Brother LS-590 Operation Manual page 61

USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS / USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES
6 Pull the lower thread up through the starting
position by turning the handwheel and make a
few holding stitches.
Tire del hilo inferior hacia arriba a través de la
posición inicial; para ello, gire la rueda y
realice unas cuantas puntadas de sujeción.
7 Grip the hoop with your thumbs and
forefingers while pressing the fabric with your
middle and third fingers and supporting the
outside of the hoop with your little fingers.
Agarre el aro con los dedos pulgar e índice
mientras presiona la tela con los dedos corazón
y anular, y sujeta la parte exterior del aro con
los meñiques.
CAUTION/PRECAUCIÓN
●
Keep fingers away from moving parts,
especially needles.
Mantenga los dedos alejados de las piezas
●
en movimiento, especialmente las agujas.
60
■ Monogramming / Monogramas
1 Sew by moving the hoop slowly along the
lettering at a constant speed.
Cosa moviendo los aros lentamente a lo largo
de las letras a una velocidad constante.
2 Secure with a few straight stitches at the end
of the last letter.
Asegure con unas cuantas puntadas rectas al
final de la última letra.
CAUTION/PRECAUCIÓN
●
Keep fingers away from moving parts,
especially needles.
● Mantenga los dedos alejados de las piezas
en movimiento, especialmente las agujas.
———————————————————