Page 1 ™ IBM NetVista Manual do Utilizador A20 Tipo 6269 A40 Tipos 6568, 6578, 6648 A40p Tipos 6569, 6579, 6649...
Page 3 ™ IBM NetVista Manual do Utilizador A20 Tipo 6269 A40 Tipos 6568, 6578, 6648 A40p Tipos 6569, 6579, 6649...
Page 4 Nota Antes de utilizar estas informações, bem como o produto a que elas se referem, não deixe de ler as informações contidas nas secções “Informações sobre segurança” na página iii e no “Apêndice E. Informações especiais e marcas comerciais” na página 129. Segunda Edição (Agosto de 2000) ©...
Page 5: Informações Especiais Sobre A Pilha De Lítio
Informações sobre segurança Seguem-se algumas informações importantes referentes a componentes do computador potencialmente perigosos. Informações especiais sobre a pilha de lítio CUIDADO: Perigo de explosão se a pilha for incorrectamente substituída. Quando substituir a pilha, utilize apenas uma com IBM Part Number 33F8354 ou uma de tipo equivalente recomendada pelo fabricante.
Page 6 A remoção das tampas das unidades de CD-ROM ou de DVD-ROM pode resultar na exposição a radiações laser perigosas. Nenhum componente existente no interior da unidade de CD-ROM ou de DVD-ROM requer qualquer ajuste ou manutenção por parte do utilizador. Não remova as tampas da unidade.
Page 7: Acerca Deste Manual
Acerca deste manual ® Este manual ajudá-lo-á a familiarizar-se com o seu computador IBM ™ NetVista e respectivas funções. Descreve como configurar, utilizar, manter e instalar opções no computador. Na eventualidade pouco provável de ocorrerem problemas, encontrará também neste manual informações sobre resolução de problemas, bem como instruções sobre como obter assistência.
Page 8 http://www.ibm.com/pc/support/pc/ Indique o tipo/número do modelo da máquina no campo Quick Path e, em seguida, faça clique em Go. Faça clique em Online publications e, em seguida, em Technical Manuals. Manual do Utilizador...
Page 9: Table Of Contents
Índice Informações sobre segurança. . iii Informações especiais sobre a pilha de lítio . . iii Declaração de conformidade laser . . iii Acerca deste manual . Informações relacionadas . Capítulo 1. Descrição geral do computador IBM NetVista . Identificar o computador . Modelos de secretária de formato compacto .
Page 10 LANClient Control Manager (LCCM). . 26 System Migration Assistant (SMA). . 26 Desktop Management Interface . . 26 Utilizar funções de segurança . . 26 Funções anti-intrusão . . 26 Protecção de componentes . . 27 Capacidade Asset ID . .
Page 11 Cabos de alimentação e de sinal para unidades internas . 67 Instalar unidades internas no computador modelo de secretária . . 69 Instalar um dispositivo de segurança de fixação em U . . 72 Terminar a instalação . . 72 Instalar a cobertura e ligar os cabos .
Page 12 Apêndice A. Utilizar o CD do Software Selections . . 115 Módulos incluídos no CD do Software Selections . . 115 Iniciar o CD do Software Selections . . 116 Utilizar o programa Software Selections . 116 Apêndice B. Especificações . .
Page 13: Capítulo 1. Descrição Geral Do Computador Ibm Netvista
Capítulo 1. Descrição geral do computador IBM NetVista A IBM agradece a sua preferência por um computador IBM NetVista. Este computador integra muitos dos últimos progressos alcançados em tecnologia informática, distinguindo-se por uma grande facilidade de actualização, à medida dos requisitos do utilizador. Esta secção inclui uma descrição geral das características e especificações do computador, bem como do software pré-instalado.
Page 14: Modelos De Secretária De Formato Compacto
Modelos de secretária de formato compacto Os modelos de computador de secretária de formato compacto estão equipados com uma unidade de disquetes e uma unidade de disco rígido. Alguns modelos dispõem ainda de uma unidade de CD-ROM extra-plana (slimline). O interruptor de alimentação está...
Page 15: Modelos De Secretária
Modelos de secretária Os modelos de computador de secretária estão equipados com uma unidade de disquetes e uma unidade de disco rígido. Alguns modelos são igualmente fornecidos com uma unidade de CD-ROM. O interruptor de alimentação está localizado no lado esquerdo do computador. Capítulo 1.
Page 16: Características
Características Nem todos os modelos incluem todas as características descritas nesta secção. Microprocessador ® ™ Microprocessador Intel Pentium III com 256 KB de memória cache L2 ™ interna ou microprocessador Intel Celeron com 128 KB de memória cache L2 interna. Memória v Suporte de: –...
Page 17 v Activação por Alarme v Administração Remota (a capacidade de actualização dos POST e do BIOS através da rede) v Inicialização automática v BIOS e Software SM (System Management) v Capacidade de arquivo de resultados de testes POST ao equipamento Dispositivos de entrada/saída v Porta paralelo ECP/EPP, de 25 pinos v Uma ou duas portas série de 9 pinos...
Page 18 Funções de segurança v Palavras-passe de ligação e de administrador v Fecho da cobertura (alguns modelos) v Suporte para instalação de um dispositivo de fixação em U e cabo com bloqueio v Controlo da sequência de arranque v Arranque sem unidade de disquetes, teclado ou rato v Modo de arranque não assistido v Controlo de E/S de disquete e disco rígido v Controlo de E/S de portas paralelo e série...
Page 19: Capítulo 2. Instalar O Computador
Capítulo 2. Instalar o computador Este capítulo contém informações sobre a ligação de cabos ao computador e a ligação da alimentação. São necessários os seguintes itens: v Computador v Cabo de alimentação do computador v Teclado v Rato v Monitor (vendido separadamente, com cabo de sinal e cabo de alimentação) Se não possuir um destes itens, contacte a entidade a quem adquiriu o computador.
Page 20 1 Conector de rato 8 Conector de entrada de áudio 2 Conector USB 2 9 Conector de microfone 3 Conector paralelo 10 Conector de monitor 4 Conector série 2 11 Conector série 1 5 Conector de alimentação 12 Conector USB 1 6 Conector Ethernet 13 Conector de teclado 7 Conector de saída de áudio...
Page 21 1 Cabo de alimentação do computador 7 Conector de entrada áudio 2 Conector de rato 8 Conector de microfone 3 Conector USB 2 9 Conector de monitor 4 Conector paralelo 10 Conector série 1 5 Conector série 2 (conector de 11 Conector USB 1 joystick/MIDI em alguns modelos) 6 Conector de saída de áudio...
Page 22 1. No computador modelo de secretária, verifique a posição do selector de tensão. Se necessário, utilize a ponta de uma esferográfica para mudar a posição. v Se o intervalo de tensão for de 90 – 137 V ca, coloque o selector de tensão na posição 115 V.
Page 23: Ligar A Alimentação
Ligar a alimentação Ligue, em primeiro lugar, a alimentação do monitor e de outros dispositivos externos e, em seguida, prima o interruptor de alimentação do computador. A figura seguinte ilustra a localização dos interruptores de alimentação do monitor e do computador. Capítulo 2.
Page 24: Terminar A Instalação
É apresentado um ecrã de logótipo enquanto o computador executa um rápido autoteste. Após a correcta execução do autoteste, o ecrã de logótipo deixa de ser apresentado e são carregados o BIOS e o software (nos modelos com software pré-instalado). Nota: Se suspeitar de um problema, consulte o “Capítulo 6.
Page 25: Organizar O Espaço De Trabalho
que instala os controladores de dispositivo apropriados, após a instalação do sistema operativo. Pode obter controladores de dispositivo para sistemas operativos que não se encontrem pré-instalados, a partir da World Wide Web, no endereço http://www.ibm.com/pc/support/. As instruções de instalação são fornecidas em ficheiros README, que acompanham os ficheiros de controlador de dispositivo.
Page 26: Reflexos E Iluminação
Ajuste o monitor de modo a que a parte superior do ecrã fique ao mesmo nível ou ligeiramente abaixo do nível dos olhos. Coloque o monitor a uma distância de visualização adequada, normalmente entre 51 e 61 cm, de modo a que não seja necessário aproximar a vista do ecrã.
Page 27: Circulação De Ar
Circulação de ar O computador e o monitor produzem calor. O computador possui uma ventoinha que impele ar fresco e expele ar quente. A saída de ar quente do monitor é feita através de uma grelha de ventilação. A obstrução da grelha de ventilação pode causar um sobreaquecimento, facto que pode resultar em avarias ou danos.
Page 28 Manual do Utilizador...
Page 29: Capítulo 3. Utilização E Cuidados A Ter Com O Computador
Capítulo 3. Utilização e cuidados a ter com o computador Este capítulo contém informações sobre a utilização diária do computador, bem como os cuidados a ter com o mesmo. Inicializar o computador Para determinar qual a localização dos interruptores de alimentação no computador e no monitor, consulte a ilustração da secção “Ligar a alimentação”...
Page 30: Controladores De Vídeo
Para obter mais informações sobre os modos de vídeo, consulte o manual Understanding Your Computer (disponível na World Wide Web, no endereço http://www.ibm.com/pc/support/). Controladores de vídeo Para tirar total partido do adaptador de gráficos instalado no computador, alguns sistemas operativos e programas de aplicação requerem a utilização de software personalizado, denominado controlador de dispositivo de vídeo.
Page 31: Utilizar As Funções Áudio
o monitor de que dispõe estiver em conformidade com a norma DDC (Display Data Channel) de VESA, é provável que já esteja configurado para a frequência de renovação máxima suportada pela placa controladora de vídeo e pelo monitor. Se não tiver a certeza se o monitor de que dispõe está em conformidade com a norma DDC, consulte a respectiva documentação.
Page 32: Utilizar Disquetes
Nota: Se detectar interferências ou efeito de ″feedback″ nas colunas durante a gravação, tente baixar o volume de gravação do microfone (gain). Joystick/MIDI (alguns modelos): Esta porta é utilizada para a ligação de um joystick para jogos ou de um dispositivo MIDI de modo a estabelecer a interface com equipamento de produção de som e música digital.
Page 33: Introduzir E Remover Disquetes
Introduzir e remover disquetes Para introduzir uma disquete de 3,5 polegadas, pegue na disquete com a face que apresenta a etiqueta voltada para cima e introduza a extremidade com a patilha protectora em primeiro lugar. Empurre a disquete para o interior da unidade de disquetes até...
Page 34: Introduzir Um Cd
Introduzir um CD Para introduzir um CD na unidade: 1. Prima o botão de ejecção/introdução. O tabuleiro abre-se. (Não force manualmente a abertura do tabuleiro.) Nota: Se o modelo de que dispõe for um computador de secretária de formato compacto, o tabuleiro da unidade de CD-ROM desliza apenas parcialmente para fora da unidade.
Page 35: Utilizar O Rato Ibm Scrollpoint Ii
Utilizar o rato IBM ScrollPoint II ® Alguns modelos são fornecidos com um rato IBM ScrollPoint II. O rato ScrollPoint II possui os seguintes controlos: 1 Botão principal do rato: Utilize este botão para seleccionar ou iniciar um programa ou opção de menu.
Page 36: Actualizar Os Programas De Sistema
Actualizar os programas de sistema Os programas de sistema constituem o nível básico do software incorporado no computador. Incluem os autotestes após ligação (POST), o código BIOS (basic input/output system) e o Utilitário de Configuração. Os POST correspondem a um conjunto de testes e procedimentos que são executados sempre que o computador é...
Page 37: Wake On Lan
ajudando o utilizador a reduzir o TCO (Total Cost of Ownership) dos PCs ligados em rede e permitindo-lhes concentrar os recursos vitais da empresa nas actividades de negócio fundamentais. Wake on LAN O módulo Wake on LAN requer um adaptador de rede com suporte de Wake on LAN.
Page 38: Lanclient Control Manager (Lccm)
LANClient Control Manager (LCCM) O LANClient Control Manager (LCCM) é um programa gráfico, baseado em servidor, que auxilia à expansão do sistema ao permitir a instalação autónoma massiva de sistemas operativos, imagens de software completas, controladores de dispositivo e actualizações ao BIOS. Utilizado em conjunto com o módulo Wake on LAN, o LCCM pode inicializar remotamente um sistema que se encontre desligado, o que significa que a instalação pode ser executada quando o sistema não está...
Page 39: Protecção De Componentes
Alguns modelos incluem um fecho na cobertura que impede a respectiva remoção. Este fecho é fornecido com duas chaves idênticas. A etiqueta presa às chaves contém o número de série das chaves e o endereço do respectivo fabricante. Alguns modelos são fornecidos com um detector de intrusão incorporado. O utilizador pode configurar o detector de intrusão de modo a alertar o administrador de sistema sempre que a cobertura do computador for removida.
Page 40: Soluções De Segurança Ibm
Complementarmente, as informações relativas a Asset ID encontram-se disponíveis através do módulo UM Services. Para obter as informações mais recentes sobre funções de segurança do seu computador, visite a página de suporte da IBM, no endereço http://www.ibm.com/pc/us/desktop/assetid/, na World Wide Web. Para determinar se o computador inclui a função Asset ID, utilize o Utilitário de Configuração.
Page 41: Bloquear O Teclado
SMART Reaction O software SMART Reaction está disponível para proprietários de computadores IBM NetVista, incluído num conjunto de programas denominado Universal Management Services. O software SMART Reaction é um utilitário que pode ser utilizado para criar cópias de segurança de dados importantes.
Page 42: Encerrar O Sistema
Encerrar o sistema Quando pretender desligar o computador, execute o procedimento de encerramento correcto para o sistema operativo instalado. Deste modo evitará a perda de dados não guardados ou a ocorrência de danos nos programas de software. Para mais informações, consulte a documentação que acompanha o sistema operativo.
Page 43 Computador e teclado Utilize apenas produtos de limpeza não abrasivos e um pano húmido para limpar as superfícies pintadas do computador. Ecrã do monitor Não utilize produtos de limpeza abrasivos para limpar o ecrã do monitor. A superfície do ecrã risca-se com facilidade, pelo que deve evitar encostar ao ecrã pontas de lápis, canetas e borrachas.
Page 44: Deslocar O Computador
Deslocar o computador Antes de deslocar o computador, tome as precauções a seguir indicadas. 1. Crie uma cópia de segurança de todos os ficheiros e dados do disco rígido. Os sistemas operativos podem utilizar diferentes procedimentos para a execução de cópias de segurança. Para obter informações sobre cópias de segurança de software, consulte a documentação do sistema operativo.
Page 45: Capítulo 4. Utilizar O Utilitário De Configuração
Capítulo 4. Utilizar o Utilitário de Configuração O Utilitário de Configuração está contido na EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory) do computador. Pode utilizar o Utilitário de Configuração para ver e alterar as definições de configuração do computador, independentemente do sistema operativo utilizado. Contudo, as definições que efectuar no sistema operativo poderão sobrepor-se a definições equivalentes no Utilitário de Configuração.
Page 46: Ver E Alterar Definições
Ver e alterar definições O menu apresentado no computador poderá não corresponder exactamente ao ilustrado na figura seguinte, mas será equivalente em termos funcionais. Utilitário de Configuração Seleccione uma Opção: v Informações do Sistema v Dados do Produto v Dispositivos e Portas de E/S v Opções de Arranque v Data e Hora v Segurança do Sistema...
Page 47: Sair Do Utilitário De Configuração
Teclas Função Prima esta tecla para sair de um menu depois de ver ou alterar definições no mesmo. Utilize esta tecla em alguns menus para aumentar o valor numérico de uma definição. − Utilize esta tecla (sinal de menos ou hífen) em alguns menus para diminuir o valor numérico de uma definição.
Page 48 Se a função de segurança avançada tiver sido activada e estiver definida uma palavra-passe de administrador, o computador irá funcionar do seguinte modo: v O conteúdo da EEPROM de segurança (a palavra-passe de administrador e a sequência de arranque) encontrar-se-á protegido contra falhas da pilha e da memória CMOS.
Page 49: Perfil De Segurança Por Dispositivo
opção seleccionada é automaticamente registada no menu Segurança do Sistema do Utilitário de Configuração. Perfil de Segurança por Dispositivo A opção Perfil de Segurança por Dispositivo permite controlar o nível de segurança dos seguintes dispositivos: v Placa controladora IDE (por exemplo, unidades de disco rígido): quando esta função se encontra definida como Desactivado/a, todos os dispositivos ligados à...
Page 50: Administração Remota
Para definir a opção Perfil de Segurança por Dispositivo: 1. Inicie o Utilitário de Configuração (consulte a secção “Iniciar e utilizar o Utilitário de Configuração” na página 33). 2. No menu do Utilitário de Configuração, seleccione Segurança do Sistema e prima Enter.
Page 51 permitem-lhe optar por um dos três modos de pedido de palavra-passe seguintes: Activa Neste modo, é pedida a introdução da palavra-passe de ligação sempre que o computador é ligado. O sistema operativo do computador não será iniciado e o teclado e o rato permanecerão bloqueados até...
Page 52 Definir, alterar e eliminar uma palavra-passe de ligação Pode utilizar qualquer combinação de sete caracteres (A-Z, a-z e 0-9) para definir a palavra-passe de ligação. Para definir, alterar ou eliminar uma palavra-passe de ligação: 1. Inicie o Utilitário de Configuração (consulte a secção “Iniciar e utilizar o Utilitário de Configuração”...
Page 53 Definir, eliminar ou alterar uma palavra-passe de administrador Pode utilizar qualquer combinação de um máximo de sete caracteres (A-Z, a-z e 0-9) para definir a palavra-passe de administrador. Para definir, alterar ou eliminar uma palavra-passe de administrador: 1. Inicie o Utilitário de Configuração (consulte a secção “Iniciar e utilizar o Utilitário de Configuração”...
Page 54: Utilizar A Segurança De Rom De Adaptador
5. Desloque o jumper da posição normal (pinos 1 e 2) para os pinos 2 e 3. 6. Volte a instalar a cobertura do computador e ligue de novo o cabo de alimentação (consulte a secção “Instalar a cobertura e ligar os cabos” na página 72).
Page 55: Activar A Função Número De Série Do Processador Pentium Iii
Activar a função número de série do processador Pentium III O microprocessador Pentium III inclui um número de série de processador. O número de série do processador corresponde a um número electrónico exclusivo de cada microprocessador Pentium III. Esta função é essencialmente utilizada com o objectivo de conferir maior segurança às transacções realizadas através da Internet.
Page 56: Funções De Gestão Da Alimentação
Para ver ou alterar as sequências de arranque principal ou de ligação automática: 1. Inicie o Utilitário de Configuração (consulte a secção “Iniciar e utilizar o Utilitário de Configuração” na página 33). 2. Seleccione Opções de Arranque e prima Enter. 3.
Page 57 Modo de espera de ACPI Alguns modelos de computador permitem seleccionar o nível de alimentação pretendido para o sistema, quando este entra em modo de espera. Estes modelos permitem a selecção dos modos de espera S1 ou S3. Quando o computador entra em modo de espera S1, é mantida a alimentação de todos os dispositivos, mas é...
Page 58 – Letargia: Neste modo, o monitor consome menos energia do que no modo de Espera. O ecrã é desactivado, mas a imagem é reposta alguns segundos após a detecção de qualquer actividade. – Inactivo: Neste modo, a alimentação do monitor é desligada. Para voltar a ligar o monitor, tem de premir o respectivo interruptor de alimentação.
Page 59 Definir funções de ligação automática: As funções de ligação automática, do menu Gestão da Alimentação, permitem activar ou desactivar as funções que executam a ligação automática da alimentação do computador. Deverá seleccionar, igualmente, a sequência de arranque que pretende utilizar para o tipo de acontecimento de ligação seleccionado.
Page 60 Manual do Utilizador...
Page 61: Capítulo 5. Instalar Opções
Capítulo 5. Instalar opções Pode expandir as capacidades do computador através da instalação de memória, unidades ou adaptadores. Quando pretender instalar uma opção, utilize as instruções incluídas neste capítulo, em conjunto com as instruções fornecidas com a opção. Importante: Antes de instalar qualquer opção, consulte as informações de segurança contidas no Manual de Consulta Rápida, bem como a secção “Informações sobre segurança”...
Page 62: Opções Disponíveis
Opções disponíveis São a seguir indicadas algumas das opções que se encontram disponíveis: v Memória de sistema, em módulos DIMM (dual in-line memory modules) v Adaptadores PCI (Peripheral component interconnect) v Unidades internas – CD-ROM – Disco rígido – Unidades de disquetes e outras unidade de suportes de dados removíveis Para obter as mais recentes informações sobre as opções disponíveis, consulte as seguintes páginas na World Wide Web: v http://www.ibm.com/pc/us/options/...
Page 63: Remover A Cobertura
Remover a cobertura Importante: Antes de remover a cobertura, leia as secções “Informações sobre segurança” na página iii e “Manusear dispositivos sensíveis à electricidade estática” na página 49. Para remover a cobertura: 1. Encerre o sistema operativo, remova quaisquer suportes de dados (disquetes, CDs ou bandas) das respectivas unidades e desligue a alimentação do computador e de todos os dispositivos a ele ligados.
Page 64: Localizar Componentes - Modelo De Secretária De Formato Compacto
Localizar componentes — modelo de secretária de formato compacto A figura seguinte ilustra a localização dos diversos componentes do computador. 1 Ventoinha 5 Unidade de CD-ROM extra-plana (nalguns modelos) 2 Microprocessador 6 Placa de sistema 3 DIMM 7 Cobertura de protecção da placa riser 4 Unidade de disquetes Manual do Utilizador...
Page 65: Localizar Componentes - Modelo De Secretária
Localizar componentes — modelo de secretária A figura seguinte ilustra a localização dos diversos componentes do computador. 1 Unidade de CD-ROM 6 Placa de sistema 2 Compartimento de unidade 7 Microprocessador vazio 3 Unidade de disco rígido 8 Adaptador AGP (alguns modelos) 4 Unidade de disquetes 9 Ranhura PCI 5 DIMM...
Page 66: Instalar Opções Na Placa De Sistema E Na Placa Riser (Alguns Modelos)
Instalar opções na placa de sistema e na placa riser (alguns modelos) Esta secção inclui instruções de instalação de opções, tais como memória de sistema e adaptadores, na placa de sistema e na placa riser (alguns modelos). Aceder à placa de sistema Para aceder à...
Page 67 Componentes da placa de sistema do computador tipo A40 e A40p Se o tipo do computador de que dispõe for A40 ou A40p, consulte a figura a seguir apresentada para determinar a localização dos componentes na placa de sistema. Nota: No interior do computador existe uma etiqueta com a ilustração da placa de sistema e informações adicionais.
Page 68 Conector da ventoinha da CPU Jumper Clear CMOS/Recovery Microprocessador Conector da ventoinha anterior DIMM 1 Pilha DIMM 2 Conector do LED do adaptador SCSI Conector do LED de alimentação Conector de Wake on LAN Conector RFID Ranhura PCI 3 Conector USB anterior Ranhura PCI 2 Conector IDE secundário Ranhura PCI 1...
Page 69 Componentes da placa de sistema do computador tipo A20 Se o tipo do computador de que dispõe for A20, consulte a figura a seguir apresentada para determinar a localização dos componentes na placa de sistema. Nota: No interior do computador existe uma etiqueta com a ilustração da placa de sistema e informações adicionais.
Page 70: Instalar Memória
Instalar memória O computador dispõe de dois conectores para a instalação de módulos de memória que proporcionam um máximo de 512 MB de memória RAM de sistema. O computador utiliza módulos DIMM (dual inline memory modules). Os módulos DIMM pré-instalados pela IBM correspondem a memória SDRAM (synchronous dynamic random access memory), sem memória tampão.
Page 71: Instalar Adaptadores
Entalhes O que fazer em seguida: v Volte a colocar o adaptador AGP e prenda o fecho da tampa da ranhura de adaptador. v Para instalar outra opção, consulte a secção correspondente. v Para concluir a instalação, consulte a secção “Terminar a instalação” na página 72.
Page 72 Instalar adaptadores — modelo de secretária de formato compacto Para instalar um adaptador numa ranhura de expansão PCI: 1. Retire a cobertura e desligue todos os cabos (consulte a secção “Remover a cobertura” na página 51). 2. Retire a cobertura de protecção da placa riser e assente-a sobre a parte lateral, com as ranhuras de adaptador voltadas para cima.
Page 73 4. Retire o parafuso e a tampa da ranhura de adaptador na qual pretende instalar o adaptador. 5. Instale o adaptador e introduza o parafuso de fixação. Nota: Se pretender instalar um adaptador de rede com suporte Wake on LAN, ligue o cabo de Wake on LAN fornecido com o adaptador ao respectivo conector existente na placa de sistema.
Page 74 6. Volte a colocar a cobertura de protecção da placa riser. 7. Volte a colocar a cobertura do computador e ligue todos os cabos (consulte a secção “Instalar a cobertura e ligar os cabos” na página 72) e, em seguida, avance para a secção “Actualizar a configuração do computador”...
Page 75 2. Retire o trinco da tampa das ranhuras de adaptador e a tampa da ranhura apropriada. 3. Retire o adaptador do respectivo invólucro de protecção anti-estática. 4. Instale o adaptador na ranhura apropriada, na placa de sistema. 5. Volte a instalar o trinco da tampa da ranhura de adaptador. Capítulo 5.
Page 76: Instalar Unidades Internas
Nota: Se pretender instalar um adaptador de rede com suporte Wake on LAN, ligue o cabo de Wake on LAN fornecido com o adaptador ao respectivo conector existente na placa de sistema. 6. Volte a colocar a cobertura do computador e ligue todos os cabos (consulte a secção “Instalar a cobertura e ligar os cabos”...
Page 77: Especificações De Unidade - Modelo De Secretária De Formato Compacto
Especificações de unidade — modelo de secretária de formato compacto O computador está equipado de origem com as unidades pré-instaladas pela IBM a seguir indicadas: v Uma unidade de CD-ROM no compartimento 1 (alguns modelos) v Uma unidade de disco rígido de 3,5 polegadas no compartimento 2 v Uma unidade de disquetes de 3,5 polegadas no compartimento 3 Os modelos que não têm unidades instaladas no compartimento 3 têm uma placa de protecção anti-estática e uma tampa de compartimento instalados.
Page 78: Especificações De Unidade - Modelo De Secretária
Especificações de unidade — modelo de secretária O computador está equipado de origem com as unidades pré-instaladas pela IBM a seguir indicadas: v Uma unidade de CD-ROM no compartimento 1 (alguns modelos). v Uma unidade de disco rígido de 3,5 polegadas no compartimento 3. v Uma unidade de disquetes de 3,5 polegadas no compartimento 4.
Page 79: Cabos De Alimentação E De Sinal Para Unidades Internas
Notas: 1. Não é possível a instalação de unidades com uma altura superior a 41,3 mm (1,6 pol.). 2. Instale as unidades de suportes de dados removíveis (bandas ou CDs) nos compartimentos acessíveis: compartimentos 1 ou 2. Cabos de alimentação e de sinal para unidades internas As unidades IDE (integrated drive electronics) são ligadas à...
Page 80 2. Se pretender instalar uma unidade de CD-ROM extra-plana no modelo de secretária de formato compacto, o cabo IDE irá precisar de um conector especial para ligação a esta unidade de CD-ROM. Este conector só pode ser ligado a uma unidade de CD-ROM extra-plana.
Page 81: Instalar Unidades Internas No Computador Modelo De Secretária
Instalar unidades internas no computador modelo de secretária Para instalar uma unidade interna no computador modelo de secretária: 1. Consulte a secção “Remover a cobertura” na página 51. Nota: Se o computador estiver equipado com uma unidade de CD-ROM, poderá ser necessário desligar os cabos de sinal e de alimentação da unidade.
Page 82 3. Instale a unidade no compartimento. Alinhe os orifícios dos parafusos e introduza os dois parafusos. 4. Rode de novo a caixa da unidade para a posição original. Manual do Utilizador...
Page 83 5. Se estiver a instalar uma unidade de suportes de dados removíveis, introduza uma chave de parafusos de lâmina achatada numa das ranhuras da placa de protecção anti-estática do compartimento de unidade no qual pretende instalar a unidade e desencaixe cuidadosamente a placa. 6.
Page 84: Instalar Um Dispositivo De Segurança De Fixação Em U
O que fazer em seguida v Para instalar outra opção, consulte a secção correspondente. v Para concluir a instalação, consulte a secção “Terminar a instalação”. Instalar um dispositivo de segurança de fixação em U Para impedir o roubo do equipamento, poderá instalar um dispositivo de segurança de fixação em U e respectivo cabo.
Page 85: Actualizar A Configuração Do Computador
3. Coloque a cobertura sobre a estrutura e encaixe-a no devido lugar. 4. Ligue de novo todos os cabos externos ao computador (consulte a secção “Ligar os cabos do computador” na página 7). Actualizar a configuração do computador É possível que seja necessário instalar controladores de dispositivo após a actualização das definições de configuração.
Page 86 instalar controladores de dispositivo e para obter instruções relativas à respectiva instalação. Alguns controladores de dispositivo estão incluídos na partição oculta (que contém o utilitário de recuperação) do computador. É possível que seja necessário instalar controladores de dispositivo após a actualização das definições de configuração.
Page 87 Iniciar o Utilitário de Configuração Quando o computador é inicializado pela primeira vez, após a instalação/remoção da maior parte das opções, é possível que seja apresentada uma mensagem indicando a ocorrência de alterações na configuração. Neste caso, é-lhe pedido que inicie o Utilitário de Configuração para confirmar e guardar as definições que foram automaticamente actualizadas pelos programas de sistema.
Page 88 Manual do Utilizador...
Page 89: Capítulo 6. Resolução De Problemas
Capítulo 6. Resolução de problemas Este capítulo descreve utilitários de diagnóstico que podem ser utilizados na identificação e resolução de eventuais problemas que possam surgir no computador. Este capítulo contém igualmente informações sobre disquetes de opção, bem como sobre os procedimentos de recuperação a partir de uma falha na actualização do BIOS.
Page 90: Procedimento De Resolução De Problemas
v Programa IBM Enhanced Diagnostics Procedimento de resolução de problemas Utilize o procedimento a seguir descrito como ponto de partida para a identificação de um problema. 1. Para identificar e resolver um problema, execute os seguintes passos: a. Retire quaisquer disquetes e CDs das respectivas unidades. b.
Page 91: Autotestes Após Ligação (Post)
4. O Utilitário de Configuração foi automaticamente iniciado após a apresentação da mensagem de erro? Não - Execute a acção associada a esta mensagem de erro, descrita na secção “Códigos de erro dos POST” na página 80. Sim - Avance para o passo 5. 5.
Page 92: Códigos E Mensagens De Erro E Diagnóstico
Códigos e mensagens de erro e diagnóstico Quando é detectado um problema no equipamento por um dos programas de teste de IBM Enhanced Diagnostics ou pelos POST, são apresentados códigos e mensagens de diagnóstico. Juntamente com os códigos de erro, as mensagens apresentam informações que podem ser utilizadas para identificar o componente que está...
Page 93 Tabela 1. Códigos de erro dos POST (continuação) Código Descrição Acção Não correspondência da capacidade Consulte a secção “IBM Enhanced de memória RAM CMOS Diagnostics” na página 102 e siga as instruções de execução dos programas de diagnóstico. Erro de soma de verificação de Peça assistência para o computador.
Page 94 Tabela 1. Códigos de erro dos POST (continuação) Código Descrição Acção O dispositivo de detecção de Não é necessário executar qualquer remoção da estrutura foi reposto. acção. Esta mensagem é meramente informativa. Erro de memória Consulte a secção “IBM Enhanced Diagnostics”...
Page 95 Tabela 1. Códigos de erro dos POST (continuação) Código Descrição Acção Erro de configuração da unidade de 1. Consulte o procedimento de disquetes configuração e siga as instruções relativas à verificação da configuração da unidade de disquetes. 2. Submeta a unidade de disquetes a testes de diagnóstico (consulte a secção “IBM Enhanced Diagnostics”...
Page 96: Códigos Sonoros Dos Post
Tabela 1. Códigos de erro dos POST (continuação) Código Descrição Acção 2462 Erro de configuração de vídeo Peça assistência para o computador. 5962 Erro de configuração de CD-ROM Peça assistência para o computador. 8601 Erro de dispositivo indicador Peça assistência para o computador. 8603 Erro no dispositivo indicador ou na Peça assistência para o computador.
Page 97: Mensagens De Erro De Ethernet
Código sonoro Causa provável 2–1–2 Falha no teste de registo de DMA principal ou teste em curso 2–1–3 Falha no teste de registo de máscara de interrupt principal 2–1–4 Falha no teste de registo de máscara de interrupt secundário 2–2–2 Falha no teste da placa controladora de teclado 2–3–2 Falha no teste de memória vídeo ou teste em curso...
Page 98: Mensagens De Erro Relacionadas Com Dhcp
RPL-ROM-ERR: 106 The Ethernet adapter is configured for Plug and Play in a non-Plug and Play system. RPL-ROM-ERR: 110 The Ethernet adapter RAM failed the memory test. Mensagens de erro relacionadas com DHCP As mensagens de erro relacionadas com DHCP e com o adaptador de Ethernet são apresentadas na tabela seguinte.
Page 99: Quadros De Resolução De Problemas Em Dispositivos
M91: MTFTP canceled by keystroke. M92: MTFTP open timeout. M93: Unknown MTFTP opcode. M94: MTFTP read canceled by keystroke. M95: MTFTP timeout. M96: Cannot ARP MTFTP address. M98: Cannot open MTFTP connection. M99: Cannot read from MTFTP connection. Txx: <message from TFTP error packet> Nota: Qualquer valor x a seguir a um código de erro corresponde a um carácter alfanumérico.
Page 100: Problemas Gerais
Tipo de problema Consulte: Unidade de “Problemas da unidade de disquetes” na página 93 disquetes Geral “Problemas gerais” Intermitente “Problemas intermitentes” na página 89 Teclado, rato ou “Problemas do teclado, rato ou dispositivo indicador” na dispositivo indicador página 96 Memória “Problemas de memória”...
Page 101: Problemas Intermitentes
Problemas intermitentes Problemas intermitentes Acção Ocorre ocasionalmente um Verifique se: problema de difícil 1. Todos os cabos de alimentação e de sinal estão detecção. correctamente ligados ao painel posterior do computador e aos respectivos dispositivos. 2. Quando o computador é ligado, a grelha da ventoinha não está...
Page 102: Problemas De Áudio
Problemas de áudio Sintomas Acção Windows sem áudio. 1. Certifique-se de que os cabos dos auscultadores e das colunas estão ligados aos conectores de áudio correctos. A ligação de um cabo no conector de áudio desactiva a coluna incorporada. 2. Verifique o programa Volume Control (Controlo do volume) do Windows para se certificar de que as definições de volume não se encontram demasiado baixas ou que a definição Mute (silenciar) não está...
Page 103: Problemas Da Unidade De Cd-Rom
Problemas da unidade de CD-ROM Sintomas Acção Um disco de áudio ou de Verifique se a função AutoPlay (execução automática) execução automática não é do Windows está activa. Para activar esta função, reproduzido automaticamente proceda do seguinte modo: quando introduzido na 1.
Page 104 Sintomas Acção Um CD não funciona. v Certifique-se de que o disco está correctamente introduzido, com a face que apresenta a etiqueta voltada para cima. v Certifique-se de que o disco que está a utilizar está limpo. Para remover pó ou dedadas, limpe o disco do centro para a periferia, utilizando um pano macio e limpo.
Page 105: Problemas Da Unidade De Disquetes
Problemas da unidade de disquetes Problemas da unidade de Acção disquetes A luz de unidade de Se houver uma disquete na unidade, verifique se: disquetes em utilização 1. A unidade de disquetes está activada. Utilize o permanece acesa ou o Utilitário de Configuração para efectuar esta sistema ignora a unidade.
Page 106 Problemas do monitor Acção Ecrã com imagem Se os autotestes do monitor determinarem que o monitor ondulante, ilegível, em está em boas condições, verifique se: deslocamento contínuo, 1. A localização do monitor é adequada. Este problema distorcida ou com pode ser provocado pela existência de campos interferências.
Page 107 Problemas do monitor Acção Cintilações no ecrã. Defina para o monitor a frequência de renovação máxima não entrelaçada suportada pelo monitor e pela placa controladora de vídeo instalada no computador. Aviso: A utilização de uma resolução ou frequência de renovação não suportadas pode danificar o monitor. Pode redefinir a frequência de renovação através do sistema operativo, utilizando as instruções contidas nos ficheiros README.
Page 108: Problemas Do Teclado, Rato Ou Dispositivo Indicador
Problemas do monitor Acção Ecrã em branco. Verifique se: 1. O cabo de alimentação do computador está ligado a uma tomada eléctrica em funcionamento. 2. A alimentação do monitor está ligada e os controlos de luminosidade e contraste estão correctamente ajustados.
Page 109: Problemas De Memória
Problemas do teclado, rato Acção ou dispositivo indicador O rato ou dispositivo Verifique se: indicador não funciona. 1. O cabo do rato ou dispositivo indicador está correctamente ligado ao respectivo conector no computador. Consoante o tipo de rato que possui, o respectivo cabo deverá...
Page 110: Problemas De Opções
Problemas de opções Problemas de opções Acção Uma opção IBM acabada de Verifique se: instalar não funciona. 1. A opção é apropriada para este computador. 2. As instruções de instalação que acompanham a opção, bem como as instruções incluídas no “Capítulo 5. Instalar opções”...
Page 111: Problemas Da Porta Paralelo
Problemas de opções Acção Uma opção IBM que Verifique se o equipamento da opção e respectivos cabos funcionava anteriormente estão correctamente ligados. deixou de funcionar. Se a opção dispuser de instruções de teste próprias, utilize-as para testar a opção. Se a opção que apresenta o problema for uma opção SCSI, verifique se: 1.
Page 112: Problemas Da Porta Série
Problemas da porta série Problemas da porta série Acção Não é possível o acesso à Verifique se: porta série. 1. Está atribuído um endereço exclusivo a cada porta. 2. Se tiver instalado um adaptador de porta série, verifique se o mesmo está correctamente instalado. Para obter informações sobre a instalação de adaptadores, consulte a secção “Instalar adaptadores”...
Page 113: Problemas De Aplicações
Problemas de aplicações Problemas de aplicações Acção O software não funciona Para determinar se os problemas estão a ser provocados conforme previsto ou não é pelo software instalado, verifique se: iniciado. 1. O computador dispõe dos requisitos mínimos de memória necessários à utilização do software. Para determinar os requisitos de memória do software, consulte a documentação fornecida com o mesmo.
Page 114: Ibm Enhanced Diagnostics
IBM Enhanced Diagnostics O programa IBM Enhanced Diagnostics é executado independentemente do sistema operativo. O IBM Enhanced Diagnostics pode ser executado a partir de uma partição oculta do disco rígido, na qual é mantida uma cópia dos programas de aplicação e de diagnóstico pré-instalados. Pode igualmente criar uma imagem da disquete do IBM Enhanced Diagnostics a partir dessa partição oculta, caso o computador tenha sido fornecido com um sistema operativo pré-instalado, ou transferir a imagem a partir da World Wide Web.
Page 115 Para criar uma disquete IBM Enhanced Diagnostics a partir da imagem na partição oculta: 1. Desligue a alimentação do computador e de todos os dispositivos a ele ligados. 2. Ligue a alimentação de todos os dispositivos ligados e, em seguida, a do computador.
Page 116: Outros Programas De Diagnóstico Incluídos No Cd Do Software Selections
Para iniciar o programa IBM Enhanced Diagnostics utilizando a disquete, proceda do seguinte modo: 1. Encerre o Windows e desligue a alimentação do computador. 2. Desligue a alimentação de todos os dispositivos ligados ao computador. 3. Introduza a disquete IBM Enhanced Diagnostic na unidade A. 4.
Page 117: Instalar Ficheiros A Partir De Disquetes De Opção
5. Volte a instalar os adaptadores que tenha eventualmente removido e coloque novamente a cobertura (consulte a secção “Instalar a cobertura e ligar os cabos” na página 72). 6. Ligue os cabos de alimentação do computador e do monitor a tomadas eléctricas.
Page 118 palavras-passe) serão perdidas. Neste caso, quando o computador é ligado, é apresentada no ecrã uma mensagem de erro. Para mais informações sobre a substituição e destruição da pilha, consulte a secção “Informações especiais sobre a pilha de lítio” na página iii. Se substituir a pilha de lítio original por uma pilha de metais pesados ou por uma pilha que contenha componentes de metais pesados, tenha em atenção a seguinte consideração ambiental: as pilhas e os acumuladores que contêm metais...
Page 119 7. Volte a instalar os adaptadores que tenha eventualmente removido para aceder à pilha. Para obter informações sobre a instalação de adaptadores, consulte a secção “Instalar adaptadores — modelo de secretária de formato compacto” na página 60 ou “Instalar adaptadores — modelo de secretária”...
Page 120 Manual do Utilizador...
Page 121: Capítulo 7. Obter Ajuda, Assistência E Informações
Capítulo 7. Obter ajuda, assistência e informações Se necessitar de obter ajuda, assistência técnica ou precisar apenas de obter mais informações sobre os produtos IBM, encontra-se disponível uma grande variedade de fontes de informação. Este capítulo contém informações sobre como obter informações adicionais sobre a IBM e produtos IBM, bem como sobre o que deve fazer em caso de ocorrência de problemas relacionados com o computador e como contactar os serviços de assistência, quando necessário.
Page 122: Obter Ajuda E Assistência
Pode ligar para o IBM Automated Fax System 24 horas por dia, 7 dias por semana. Siga as instruções gravadas e as informações solicitadas ser-lhe-ão enviadas para a máquina de fax. Nos Estados Unidos e Canadá, para aceder ao IBM Automated Fax System, marque 1-800-426-3395. Obter ajuda e assistência Em caso de ocorrência de problemas, encontra-se disponível uma grande variedade de fontes de informação.
Page 123 v Gestão de alterações técnicas - Ocasionalmente, poderão surgir alterações a um produto, após a respectiva comercialização. A IBM, ou revendedor IBM devidamente autorizado, procederá às alterações técnicas (ECs - Engineering Changes) seleccionadas disponíveis, adequadas ao equipamento de que dispõe. Não são abrangidos os seguintes itens: v Substituição ou utilização de componentes de outros fabricantes ou de componentes IBM não abrangidos pela garantia...
Page 124: Outros Serviços
v Descrição do problema v Texto exacto de quaisquer mensagens de erro apresentadas v Informações sobre a configuração de equipamento e software Os números de telefone estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Para obter os números de telefone mais recentes, visite o endereço http://www.ibm.com/pc/support e faça clique em HelpCenter phone list.
Page 125: Subscrever Serviços Adicionais
Alguns modelos de computador permitem a subscrição do Serviço Internacional de Garantia. Se viajar com o computador ou precisar de o utilizar fora do país de origem, poderá receber um Certificado de Serviço Internacional de Garantia que será respeitado em praticamente todo o mundo, em todos os países onde a IBM ou concessionários IBM comercializem ou prestem assistência a PCs IBM.
Page 126 Manual do Utilizador...
Page 127: Apêndice A. Utilizar O Cd Do Software Selections
Apêndice A. Utilizar o CD do Software Selections Utilize as informações incluídas neste apêndice, se pretender instalar software a partir do CD do IBM Software Selections. Importante: O Microsoft Internet Explorer 4.0, ou versão posterior, tem que se encontrar instalado para que seja possível executar o CD do Software Selections.
Page 128: Iniciar O Cd Do Software Selections
Os produtos incluídos no CD do Software Selections estão devidamente licenciados ao abrigo dos termos e condições do Contrato IBM de Licença Internacional para Programas Não Garantidos, disponível através do Access IBM. Iniciar o CD do Software Selections Para utilizar o CD do Software Selections, introduza o CD na unidade de CD-ROM.
Page 129 3. Para executar uma determinada tarefa, efectue as selecções pretendidas e siga as instruções apresentadas no ecrã. Após a respectiva instalação, o programa ficará acessível a partir da opção Programs (Programas) do menu Start (Iniciar) do Windows. Relativamente à maior parte dos programas, a documentação de suporte está incorporada no sistema de ajuda em linha.
Page 130 Manual do Utilizador...
Page 131: Apêndice B. Especificações
Apêndice B. Especificações As especificações seguintes ajudá-lo-ão a configurar o computador e a instalar opções. Especificações — modelo de secretária de formato compacto Dimensões Altura: 87 mm (3,43 pol.) Largura: 345 mm (13,6 pol.) Profundidade: 360 mm (14,2 pol.) Peso: Configuração mínima de origem: 8,2 kg (18 libras) Configuração máxima: 8,6 kg (19 libras) Ambiente Temperatura do ar: Sistema ligado: 10°...
Page 132: Especificações - Modelo De Secretária (A40 E A40P)
Emissão de calor Valores aproximados de emissão de calor em BTU (British thermal units) por hora: Configuração mínima: 205 Btu/h (60 watts) Configuração máxima: 375 Btu/h (110 watts) Ventilação Aproximadamente 0,25 metros cúbicos por minuto (9 pés cúbicos por minuto) Valores de emissão de ruído acústico Níveis médios de pressão sonora: Na posição do utilizador: Inactivo: 38 dBA Em funcionamento: 43 dBA...
Page 133 Ambiente Temperatura do ar: Sistema ligado: 10° a 35°C (50° to 95°F) Sistema desligado: 10° a 43°C (50° a 110°F) Humidade: Sistema ligado: 8% a 80% Sistema desligado: 8% a 80% Altitude máxima: 2134 m (7000 pés) Entrada eléctrica Tensão de entrada: Intervalo inferior: Mínimo: 90 V ca Máximo: 137 V ca Intervalo de frequência de entrada: 57-63 Hz Definição do selector de tensão: 115 V...
Page 134: Especificações - Modelo De Secretária (A20)
Nota: Estes níveis foram obtidos em ambientes acústicos controlados, segundo os procedimentos indicados pelas normas S12.10 do American National Standards Institute (ANSI) e ISO 7779 e são declarados como estando em conformidade com a norma ISO 9296. Os níveis de pressão sonora reais nas instalações do utilizador podem exceder os valores médios declarados, devido a reflexos nas paredes e a outras fontes de ruído próximas.
Page 135 Emissão de calor Valores aproximados de emissão de calor em BTU (British thermal units) por hora: Configuração mínima: 240 Btu/h (75 watts) Configuração máxima: 705 Btu/h (207 watts) Ventilação Aproximadamente 0,5 metros cúbicos por minuto (18 pés cúbicos por minuto) Valores de emissão de ruído acústico Níveis médios de pressão sonora: Na posição do utilizador: Inactivo: 38 dBA Em funcionamento: 43 dBA...
Page 136 Manual do Utilizador...
Page 137: Apêndice C. Colocar O Computador Na Vertical
Apêndice C. Colocar o computador na vertical Embora este computador tenha sido concebido para ser colocado sobre uma secretária, pode colocá-lo na vertical, assente sobre o painel lateral, se adquirir uma base de computador de secretária especial. Os modelos de computador de secretária de formato compacto são fornecidos com esta base especial.
Page 138: Colocar O Modelo De Secretária Na Vertical
Colocar o modelo de secretária na vertical O procedimento a seguir descrito aplica-se ao computador modelo de secretária. 1. Instale a base do computador. Consulte as instruções fornecidas com a base. 2. Coloque o computador sobre a base, conforme ilustrado na figura, de modo a que o interruptor de alimentação e a grelha de ventilação fiquem voltados para cima.
Page 139: Apêndice D. Registos Do Computador
Apêndice D. Registos do computador Este apêndice contém formulários para o registo de informações sobre o computador que poderão ser úteis se optar por instalar equipamento adicional ou se for necessário pedir assistência técnica. Anote e guarde as seguintes informações. Nome do produto NetVista A20/A40/A40p Modelo/Tipo (M/T) _________________________________________________...
Page 140 Manual do Utilizador...
Page 141: Apêndice E. Informações Especiais E Marcas Comerciais
Apêndice E. Informações especiais e marcas comerciais Este apêndice inclui informações sobre marcas comerciais, bem como outras informações especiais. Informações especiais Esta publicação foi desenvolvida tendo em vista produtos e serviços disponíveis nos Estados Unidos da América. É possível que a IBM não disponibilize, nos restantes países, os produtos, serviços ou módulos mencionados neste manual.
Page 142: Processar Dados De Datas
É possível que esta publicação contenha imprecisões técnicas ou erros de tipografia. A IBM permite-se fazer alterações periódicas às informações aqui contidas; essas alterações serão incluídas nas posteriores edições desta publicação. Em qualquer altura, a IBM pode efectuar melhoramentos e/ou alterações no(s) produto(s) e/ou no(s) programa(s) descrito(s) nesta publicação, sem aviso prévio.
Page 143: Informações Especiais Sobre Emissões Electrónicas
Classe A ou aos cabos da placa de rede Classe A que modificam as características do dispositivo. Informações especiais sobre dispositivos Classe B NetVista A20 Tipo 6269, NetVista A40 Tipos 6568, 6578 e 6648, NetVista A40p Tipos 6569, 6579 e 6649 Declaração da FCC (Federal Communications Commission)
Page 144 v Ligação do equipamento a uma tomada eléctrica existente num circuito diferente daquele a que se encontra ligado o aparelho receptor. v Consulta de um revendedor autorizado IBM ou de um técnico dos serviços de assistência IBM para obtenção de assistência. Para que sejam cumpridos os limites de emissão da FCC, é...
Page 145: Informações Especiais Sobre Dispositivos Classe A
protecção resultantes de modificações ao produto não recomendadas, incluindo a instalação de placas de opção não IBM. Este produto foi testado e considerado como estando em conformidade com os limites definidos para Equipamento de Tecnologia de Informação Classe B, de acordo com a CISPR 22/European Standard EN 55022.
Page 146: Declaração Da Fcc (Federal Communications Commission) E Requisitos Da Companhia De Telefones
Declaração Classe A para a Austrália e Nova Zelândia Atenção: Este é um produto Classe A. Num ambiente doméstico, este produto pode causar interferências rádio, devendo o utilizador tomar as medidas adequadas. Declaração de conformidade com a Directiva EMC da União Europeia Este produto está...
Page 147 confirmar o número de dispositivos que podem ser ligados à sua linha, conforme determinado pelo REN, contacte a sua companhia de telefones local para determinar o REN máximo relativo à sua área de chamada. 3. Caso o dispositivo cause efeitos nocivos na sua rede telefónica, é possível que a companhia de telefones suspenda temporariamente o serviço.
Page 148: Informações Especiais Sobre Cabos De Alimentação
método de ligação aceitável. O cliente deverá estar consciente de que a conformidade com as condições acima explicitadas poderá não ser suficiente para impedir a degradação do serviço nalgumas situações. Eventuais reparações ao equipamento homologado deverão ser coordenadas por um representante designado pelo fabricante.
Page 149 calibre mínimo de 18 AWG, com um comprimento máximo de 15 pés (5 metros) e equipado com uma ficha de lâminas em tandem, com ligação à terra e com capacidade de suporte de uma tensão de 15 amperes, 250 volts. Para as unidades que operam com uma tensão de 230 volts (fora dos Estados Unidos): Utilize um conjunto de cabo de alimentação equipado com uma ficha de ligação à...
Page 150 Manual do Utilizador...
Page 151: Índice Remissivo
Índice Remissivo computador (continuação) cuidados a ter com 30 actualizar programas de sistema 23 deslocar 32 administração remota 25, 38 encerrar o sistema 30 ajuda iniciar 17 obter 109 limpar 30 alimentação ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) 5 cabos 67 funções 5 Desktop Management Interface 26 gestão 44...
Page 152 mensagens de erro (continuação) Ethernet 85 gestão da alimentação originadas por software 101 definir 45 relacionadas com DHCP 86 funções 44 relacionadas com RPL 85 IRQ de BIOS de ACPI 44 microprocessador 4 ligação automática 47 módulo DIMM 4 gestão do sistema activação por alarme 4 administração remota 5, 25, 38 BIOS (SM BIOS) 5...
Page 153 procedimento de resolução de segurança do sistema 35 (continuação) problemas 78 perfil de segurança por programas de sistema, actualizar 23 dispositivo 37 protecção dos dados segurança avançada 35 protecção contra vírus 29 sequência de arranque segurança avançada 29 erro 44 SMART Reaction 29 principal 43 unidade de disco rígido SMART 28...
Page 154 Utilitário de Configuração (continuação) sequência de arranque principal 43 utilizar 33 velocidade do teclado 43 vídeo Adaptador AGP 4 controladores de dispositivo 18 definições de monitor 18 funções 17 memória 4 modos 17 placa controladora 4, 17 Wake on LAN 25 Manual do Utilizador...
Page 156 Part Number: 19K8341 (1P) P/N: 19K8341...

This manual is also suitable for:

Netvista a20 6269 Netvista a40 6568 Netvista a40 6578 Netvista a40 6648 Netvista a40p 6569 Netvista a40p 6579 ... Show all

IBM NetVista A40 Manual Do Utilizador

Acerca Deste Manual

Capítulo 1. Descrição Geral Do Computador IBM Netvista

Capítulo 2. Instalar O Computador

Capítulo 3. Utilização E Cuidados a Ter Com O Computador

Capítulo 4. Utilizar O Utilitário de Configuração

Capítulo 5. Instalar Opções

Capítulo 6. Resolução de Problemas

Capítulo 7. Obter Ajuda, Assistência E Informações

Apêndice A. Utilizar O CD Do Software Selections

Módulos Incluídos no CD Do Software Selections

Iniciar O CD Do Software Selections

Apêndice B. Especificações

Apêndice C. Colocar O Computador Na Vertical

Apêndice D. Registos Do Computador

Apêndice E. Informações Especiais E Marcas Comerciais

Índice Remissivo

Quick Links

Related Manuals for IBM NetVista A40

Summary of Contents for IBM NetVista A40

This manual is also suitable for:

Table of Contents