1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. PC 300
  6. Referinţă rapidă manual

IBM PC 300 Referinţă Rapidă Manual

Quick reference guide pc300 2169 (romanian)
Hide thumbs Also See for PC 300:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Maintenance and Service Manual, Manual
Referin rapid

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM PC 300

Summary of Contents for IBM PC 300

  • Page 1 Referin rapid...
  • Page 3 Referin rapid...
  • Page 4 nainte de a utiliza aceast informa ie i produsele pe care le suport , asigura i-v c a i citit informa ia de la “Anex . Garan ie produs i anun uri” pe pagina 21. A doua edi ie (iunie 2000) Copyright International Business Machines Corporation 2000.

  • Page 5: Declara Ie Acord Laser

    Informa ii de siguran PERICOL Curentul electric de la cablurile de alimentare, telefonice i de comunica ie este periculos. Pentru a evita ocurile electrice: v Nu conecta i sau deconecta i nici un cablu i nu executa i instalarea, ntre inerea sau reconfigurarea acestui produs n timpul unei furtuni electrice.

  • Page 6: Observa Ie Baterie Cu Litiu

    Atunci c nd instala i o unitate CD-ROM sau DVD-ROM, ine i cont de urm toarele. ATEN IE: utilizarea de controale sau ajust ri sau performan e a procedurilor altele dec t cele specificate aici pot duce la expuneri periculoase la radia ii. Scoaterea carcaselor unit ilor CD-ROM sau DVD-ROM ar putea determina expunerea la radia ii laser primejdioase.
  • Page 7 v Evita i folosirea telefonului (altul dec t cel f r fir) n timpul furtunilor. Pot ap rea riscuri de ocuri electrice datorate fulgerelor. v Nu folosi i telefonul pentru a anun a o scurgere de gaz n apropierea acesteia. Informa ii de siguran...
  • Page 8 Referin rapid...

  • Page 9: Table Of Contents

    Cuprins Informa ii de siguran . iii Declara ie acord laser . . iii Observa ie baterie cu litiu . . iv Informa ii siguran modem . . iv Capitol 1. Setarea calculatorului . Selectarea unei loca ii pentru calculator . Preg tirea spa iului de lucru .
  • Page 10 Comandarea publica iilor. . 20 Comandarea CD-urilor . . 20 Anex . Garan ie produs i anun uri. . 21 Declara ii de garan ie . . 21 Declara ia de garan ie IBM pentru toate rile cu excep ia Canadei, Puerto Rico, Turciei i Statelor Unite (Partea 1 - Termeni generali) .

  • Page 11: Capitol 1. Setarea Calculatorului

    Capitol 1. Setarea calculatorului nainte de a ncepe, citi i “Informa ii de siguran ” pe pagina iii. Folosi i aceste instruc iuni pentru setarea calculatorului. Selectarea unei loca ii pentru calculator Asigura i-v c ave i num rul necesar de prize cu mp m ntare pentru toate echipamentele.

  • Page 12: Lumina

    Regla i monitorul astfel nc t partea de sus a ecranului s fie la nivelul ochilor, sau pu in mai jos. A eza i monitorul la o distan confortabil pentru vizualizare, de obicei de la 51 la 61 cm (20 la 24 in.), i pozi iona i-l astfel nc t s -l pute i vedea f r a trebui s v roti i corpul.

  • Page 13: Conectarea Cablurilor Calculatorului

    Conectarea cablurilor calculatorului Folosi i ace ti pa i pentru setarea calculatorului. Uita i-v dup mici icoane n urm toarele pagini i n spatelele calculatorului. Dac cablurile calculatorului i panoul cu conectori au conectori cu cod de culori, potrivi i culoarea de pe cap tul cablului cu cea de pe conector. De exemplu, potrivi i un cap t de cablu albastru, cu un conector albastru de pe panou, un cap t de cablu ro u cu un conector ro u, .a.m.d.

  • Page 14: Pornire Alimentare

    8. Conecta i cablurile dispozitivelor audio externe, cum ar fi difuzoare, microfoane sau c ti la conectorii corespunz tori (disponibili numai la unele modele). 9. Pentru modele cu modem, conecta i cablul liniei telefonice la conectorul modemului. Pentru modele cu op iunea Ethernet, conecta i cablul Ethernet la conectorul Ethernet.

  • Page 15: Sta Ie De Lucru Windows Nt

    Sta ie de lucru Windows NT Calculatoarele care au sistemul de operare Windows NT Workstation preinstalat, s-ar putea s aib discul parti ionat, nainte ca tot spa iul pe hard-disc s fie disponibil. Numai por iunea discului care con ine software-ul preinstalat de fabric , va fi formatat . Pentru informa ii de cum s v parti iona i discul, vede i sec iunea ″Folosire Access IBM″...
  • Page 16 Referin rapid...

  • Page 17: Capitol 2. Depanare I Recuperare

    Capitol 2. Depanare i recuperare Acest capitol descrie uneltele de depanare i recuperare pentru calculatoarele care au software preinstalat IBM. Aceste unelte sunt: v Programul ConfigSafe v Discheta Emergency Recovery v Cd-ul IBM Device Drivers and Diagnostics v CD-uri Product Recovery v Programul Product Recovery de pe discul hard (modelele A20, A40 i A40p) Not : Nu toate calculatoarele au toate aceste unelte.

  • Page 18: Utilizarea Configsafe Sos

    Pentru a deschide programul ConfigSafe, urma i ace ti pa i: 1. Opri i sistemul de operare. 2. Opri i calculatorul. n cazul n care calculatorul nu se opre te dup ce ine i ap sat butonul de alimentare cel pu in patru secunde, scoate i cablul de alimentare i a tepta i c teva secunde nainte de a-l reconecta.

  • Page 19: Reinstalarea Sistemului De Operare

    Reinstalarea sistemului de operare Calculatoarele personale IBM modelele A20, A40 i A40p au programul Product Recovery pe o parti ie de disc separat , ascuns . Toate celelalte modele de calculatoare vor utiliza CD-urile Product Recovery, CD-ul Device Drivers and Diagnostics sau CD-urile sau dischetele care au venit cu sistemul de operare.

  • Page 20: Diagnosticare Hardware

    Diagnosticare hardware Dac restaurarea set rilor din programul ConfigSafe sau reinstalarea sistemul de operare i driver-elor de dispozitive nu rezolv problema, ncerca i s utiliza i programul IBM Enhanced Diagnostics. Programul IBM Enhanced Diagnostics ajut la izolarea problemelor hardware i ruleaz independent de sistemul de operare. Programul IBM Enhanced Diagnostics este o op iune din meniul pentru programul Product Recovery de pe parti ia ascuns .

  • Page 21: Schimbarea Secven Ei Primare De Bootare (Excep Ie Tip Ma In 2169)

    5. Din meniul Start Options, selecta i Startup Sequence. 6. La Primary Startup Sequence, selecta i First Startup Device. 7. Re ine i dispozitivul selectat curent ca primul dispozitiv de startup i scrie i-l pe ceva pentru referin ulterioar . Trebuie s restaura i aceast setare c nd termina i. 8.
  • Page 22 Note: nainte de a reface sau instala drivere dispozitiv, trebuie s ave i instalat sistemul de operare pe calculator. nainte de a ncepe recuperarea sau instalarea driver-elor de dispozitive, asigura i-v c ave i documenta ia i suportul cu sodtware pentru dispozitiv. 3.

  • Page 23: Capitol 3. Ob Inerea De Ajutor, Service I Informa Ii Suplimentare

    Capitol 3. Ob inerea de ajutor, service i informa ii suplimentare Dac ave i nevoie de ajutor, service, asisten tehnic sau dori i doar informa ii despre produsele IBM, ve i descoperi o varietate larg de surse disponibile oferite de IBM. De exemplu, IBM ntre ine pagini pe World Wide Web din care pute i ob ine informa ii despre produsele i serviciile IBM, unde g si i ultimele informa ii tehnice i de unde pute i transfera drivere pentu dispozitive i actualiz ri.

  • Page 24: Nainte De A Solicita Service

    v Repara ia hardware IBM - Dac se determin c problema este generat de hardware IBM aflat n garan ie, este disponibil personal antrenat care s asigure nivelul aplicabil de service. v Administrare nlocuiri tehnice - Uneori, este posibil s fie necesare unele modific ri dup ce un produs a fost v ndut.

  • Page 25: Ob Inerea De Suport I Service Pentru Clien I

    Majoritatea calculatoarelor, sistemelor de operare i programelor aplica ii sunt nso ite de documenta ii care con in proceduri de depanare explica ii privind mesajele de eroare. Documenta ia pe care o primi i odat cu calculatorul con ine i informa ii despre testele de diagnosticare pe care le pute i efectua.

  • Page 26: Ob Inerea De Informa Ii Prin Fax

    http://www.ibm.com/pc/us/accessories http://www.direct.ibm.com/content/home/en_US/aptiva Pute i selecta un site Web pentru o anumit ar din aceste pagini. Ob inerea de informa ii prin fax Dac ave i un telefon cu ton i acces la un fax, n S.U.A. i Canada pute i ob ine prin fax informa ii despre marketing i informa ii tehnice n leg tur cu multe subiecte, incluz nd hardware, sisteme de operare i re ele locale (LAN-uri).

  • Page 27: Ob Inerea De Ajutor N Toat Lumea

    Num rul de telefon Austria sterreich 01-54658 5060 Belgia - Olandez Belgie 02-714 35 70 Belgia - Francez Belgique 02-714 35 15 Canada Numai Toronto 416-383-3344 Canada Canada - toate celelalte 1-800-565-3344 Danemarca Danmark 35 25 02 91 Finlanda Suomi 09-22 931 840 Fran a Fran a...

  • Page 28: Cump Rarea De Servicii Suplimentare

    Cump rarea de servicii suplimentare n timpul i dup perioada de garan ie, pute i achizi iona servicii adi ionale, precum suport pentru hardware IBM i hardware purt nd alt marc , sisteme de operare i programe aplica ii; setare i configurare re ea; servicii de repara ie pentru hardware actualizat sau extins;...

  • Page 29: Comndarea De Servicii Linie Suport

    Acest serviciu include toate componentele Liniei de suport PC mbun t it, plus: v Instalarea i configurarea sta iilor de lucru client i serverelor v Identificarea problemelor sistemului i corectarea problemelor de pe client sau de pe server v Utilizarea sistemelor de operare n re ea IBM i ne-IBM v Interpretarea documenta iei Pute i achizi iona acest serviciu pe baz de apel telefonic, ca un pachet cu inciden e multiple sau sub form de contract anual av nd o limit de 10 inciden e.

  • Page 30: Comandarea Publica Iilor

    De asemenea, pute i prelungi garan ia. Serviciile de garan ie i repara ii ofer o varietate de op iuni de ntre inere post-garan ie, inclusiv Acordurile de ntre inere ThinkPad EasyServ. Disponibilitatea serviciilor variaz n func ie de produs. Pentru informa ii suplimentare despre actualiz rile i prelungirile garan iei: n S.U.A., suna i la 1-800-426-4968.

  • Page 31: Anex . Garan Ie Produs I Anun Uri

    Anex . Garan ie produs i anun uri Aceast anex con ine garan ia produsului i alte anun uri Declara ii de garan ie Declara iile de garan ie constau n dou p r i: Partea 1 i Partea a 2-a. Partea 1 variaz dup ar .
  • Page 32 Japonia - Componente: Un (1) an Manoper : Un (1) an v Toate celelalte ri nelistate - Componente: Trei (3) ani Manoper : Un (1) an** Ma in - PC 300 Tip 2169, numai Europa, Orientul Mijlociu i Africa Perioada de garan ie* Componente: Un (1) an Manoper : Un (1) an, clientul l duce la reparat.
  • Page 33 Dac o Ma in nu func ioneaz conform garan iei n timpul perioadei de garan ie, iar IBM sau reseller-ul Dvs. nu pot fie 1) s realizeze acest lucru sau 2) s l nlocuiasc cu unul care este cel pu in echivalent din punct de vedere func ional, l pute i returna unit ii de la care l-a i achizi ionat i ve i primi napoi banii.
  • Page 34 tipurile disponibile de suport tehnic pentru o Ma in n func ie de ara n care s-a instalat. IBM poate repara sau poate nlocui echipamentul defect dup propriile considera ii. Atunci c nd suportul tehnic pentru garan ie implic nlocuirea unei Ma ini sau a unei componente, elementul pe care IBM sau reseller-ul l nlocuiesc devin proprietatea acestora iar elementul care l nlocuie te pe cel defect devine proprietatea Dvs.

  • Page 35: Partea 2 - Termeni Unici Pentru O Anumit Ar

    Fiecare echipament IBM este realizat din componente noi sau at t din componente noi c t i folosite. n unele cazuri, echipamentul poate s nu fie nou i poate s fi fost instalat anterior. Indiferent de modul de realizare a echipamentului, se aplic termenii de garan ie corespunz tori.
  • Page 36 fizic nepotrivit, a utiliz rii n alte condi ii dec t Mediul de operare specificat, a ntre inerii improprii, sau a unei defec iuni cauzate de c tre un produs pentru care IBM nu este responsabil. Limitarea r spunderii: Urm toarele se adaug la aceast sec iune: Atunci c nd IBM este implicat n nc lcarea unei condi ii sau garan ii precizate n Documentul de practici comerciale 1974, responsabilitatea IBM se limiteaz numai la repararea sau nlocuirea bunurilor sau la furnizarea de bunuri echivalente.
  • Page 37 Service garan ie Dac a i achizi ionat un echipament IBM din Austria, Belgia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Fran a, Germania, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Olanda, Norvegia, Portugalia, Spania, Suedia, Elve ia sau Marea Britanie, pute i ob ine suport tehnic n garan ie pentru respectivul echipament n oricare dintre aceste ri fie de la (1) un reseller IBM atestat s asigure suport tehnic sau (2) de la IBM.
  • Page 38 echipamentului nereparat, sau pute i solicita o anulare a respectivului acord ncheiat pentru echipament i s ob ine i returnarea banilor Dvs. Extensie garan ie: Al doilea paragraf nu se aplic . Service garan ie: Urm toarele se adaug acestei sec iuni: Pe perioada de garan ie, costul de transport al echipamentului defect la IBM va fi suportat de c tre IBM.

  • Page 39: Anun Uri

    Aplicabilitatea furnizorilor i reseller-ilor (neschimbat ). Urm toarele r nduri nlocuiesc al doilea paragraf din aceast sec iune: Dac nu se specific altfel printr-o lege mandatar , IBM i reseller-ul Dvs. nu sunt r spunz tori pentru urm toarele: (punctele 1 i 2 neschimbate) 3) daune indirecte, chiar dac IBM sau reseller-ul sunt informa i de posibilitatea de producere a lor.

  • Page 40: Procesarea Datelor De Tip Dat

    Este posibil ca IBM s nu ofere produsele, serviciile sau componentele discutate n acest document n alte ri. Consulta i reprezentan a local IBM pentru informa ii despre produsele i serviciile disponibile n prezent n zona dumneavoastr . Orice referin la un produs, program sau serviciu IBM nu inten ioneaz s declare sau s implice c numai acel produs, program sau serviciu poate fi utilizat.

  • Page 41: M Rci Comerciale

    IBM nu i poate asuma responsabilitatea pentru capacitatea de procesare a datelor de tip dat a produselor non-IBM, chiar dac acele produse sunt preinstalate sau distribuite n alt mod de c tre IBM. Ar trebui s contacta i v nz torii responsabili pentru acele produse pentru a determina capacit ile produselor lor i a le actualiza dac este necesar.

  • Page 42: Observa Ii Clas A

    normelor de protec ie rezultate dintr-o modificare nerecomandat a produsului, incluz nd introducerea de pl ci op ionale neav nd marca IBM. Acest produs a fost testat i s-a dovedit conformitatea sa cu limitele pentru Echipamente de tehnologia informa iei de clas B, din CISPR 22/European Standard EN 55022. Limitele pentru echipamente clas B au fost derivate pentru mediile reziden iale obi nuite pentru a asigura o protec ie rezonabil mpotriva interferen ei cu dispozitivele de comunica ii omologate.
  • Page 43 Pentru unit ile destinate oper rii la 230 vol i (utilizare n Statele Unite): Folosi i un set de cabluri listate n UL i certificate de CSA, const nd dintr-un cablu cu trei conductoare de minim 18 AWG, de tip SVT sau SJT, av nd maxim 4,572 metri (15 picioare) lungime i un techer cu 2 lame, cu legare la p m nt, de 15 amperi i 250 vol i.
  • Page 44 Referin rapid...
  • Page 46 Num r component : 19K6747 (1P) P/N: 19K6747...

This manual is also suitable for:

Netvista a20Netvista a40Netvista a40pPc 300glPc 300pl

Table of Contents