ENGLISH
Contents
Fade In and Out .......................................................................................................... 65
To Start Recording ............................................................................................... 65
Audio dubbing ............................................................................................................. 66
Dubbing sound ...................................................................................................... 66
Dubbed Audio Playback ....................................................................................... 67
PHOTO Image Recording ........................................................................................... 68
NITE PIX........................................................................................................................69
Setting the Self-Timer................................................................................................... 70
Tape Playback ............................................................................................................. 72
Playback on the LCD ............................................................................................ 72
Connecting to a VCR .................................................................................................. 73
Playback................................................................................................................. 73
Playback pause .................................................................................................... 74
Reverse playback .................................................................................................. 75
ZERO MEMORY .......................................................................................................... 76
Recording in PLAYER mode........................................................................................ 77
Connecting to a PC ............................................................................................... 78
System requirements ........................................................................................... 79
USB interface ............................................................... 80
System Requirements ................................................................................................. 80
Connecting to a PC ..................................................................................................... 85
Memory Stick ....................................................................................................... 86
Memory Stick Functions ...................................................................................... 86
4 4
Índice
Mezcla de audio ................................................................................................................. 66
GRABACIÓN NOCTURNA ................................................................................................ 69
Ajuste del temporizador...................................................................................................... 70
Reproducción de una cinta ................................................................................................ 72
Reproducción en la LCD............................................................................................. 72
Reproducción .............................................................................................................. 73
Avance cuadro a cuadro..................................................................................................... 75
MEMORIA CERO ............................................................................................................... 76
Grabación en la modalidad PLAYER ................................................................................. 77
Conexión a un ordenador ........................................................................................... 78
Requisitos del sistema................................................................................................ 79
Interfaz USB ................................................................. 80
Requisitos del sistema........................................................................................................ 80
Conexión al ordenador ....................................................................................................... 85
Memory Stick .............................................................................................................. 86
ESPAÑOL
... 86