Coby DVD938 Instruction Manual page 157

Configuration du Système
5.1CH :
Désactive le mode DOWNMIX. Si l'appareil est connecté à

un amplificateur à canaux 5.1, cet élément devrait être sélectionné.
Cette fonction ne s'applique qu'aux disques Dolby AC-3 enco-
dés à 5,1 canaux.
Haut-Parleur Avant, Central, Arrière et Caisson de Basse
Ce n'est que lorsque le mode DOWNMIX est désactivée (c'est-à-dire,
DOWNMIX est réglé à 5,1CH) que le CENTER SPEAKER (Haut-parleur
Central) et les REAR SPEAKERS (Haut-parleurs arrières) sont activés.
Le FRONT SPEAKER (Haut-parleur Avant) peut être réglé à LARGE ou
SMALL (Petit) (petit est recommandé). Le CENTER SPEAKER (Haut-
parleur central) et les REAR SPEAKERS (Haut-parleurs Arrières) peuvent
être réglés à LARGE, SMALL (petit) ou OFF (petit est recommandé) et le
SUBWOOFER (caisson de basse) peut être réglé sur ON ou OFF.
Si le haut-parleur est configuré sur LARGE, le niveau de sortie
sera plus élevé que sur SMALL (petit).
Si le haut-parleur est configuré sur SMALL (petit), le niveau de
sortie sera plus faible que sur LARGE.
Si un haut-parleur est configuré sur OFF, aucun son audio ne
sera émit de celui-ci.
Dialogue
Lorsque le mode DOWNMIX est configuré sur LT/RT ou STEREO, cet
élément est disponible. Ajustez la valeur de cet élément pour con-
trôler le volume de dialogue (par exemple, audio parlé).
REMARQUE : Lors de la lecture d'un disque codé à canaux 5,1, cet élé-
ment peut servir à ajuster le volume des haut-parleurs.
www.cobyusa.com Page 157