Coby DVD938 Instruction Manual page 138

Branchements
4. Tout en appuyant sur les leviers de borne de chaque haut-parleur,
insérez le fil dénudé dans le trou, puis relâchez le levier pour
sécuriser la connexion.
1. Tout en appuyant sur les leviers de borne de haut-parleur de
l'appareil, insérer le fil dénudé dans le trou, puis relâchez le levier
pour sécuriser la connexion.
2. Le fil et la borne de haut-parleur pour chaque haut-parleur sont co-
dés couleur pour votre convenance. Le tableau suivant vous aidera
à faire correspondre les haut-parleurs à leur borne propre:
Borne
SW
CEN
SR (Surround droit)
SL (Surround gauche)
FR (Avant Droit)
FL (Avant gauche)
Assurez-vous que les bornes sont correctement connectées
aux fils dénudés et non pas à l'isolement. Toujours regrouper
les bornes positive (+) colorées ensemble ; et regrouper les
bornes négative (-) noirs ensemble. Si connecté, le son sera dé-
phasé et ne sortira pas correctement. Ne pas connecter plus
d'un fil à chaque borne de haut-parleur, et ne pas connecter
un haut-parleur Tà plusieurs bornes.
Page 138
Haut-parleur
Caisson de basses
Centre
Surround (ambiance) droit
Surround (ambiance) gauche
Avant droit
Avant gauche
Coby Electronics Corporation
Couleur
Vert
Rouge
Bleu
Jaune
Bleu
Blanc