Kenmore 8031 - 7.3 cu. Ft. Electric Dryer Use And Care Manual page 45

I I
_CONEXI6N DE LAS SECADORAS ELI_CTRICAS (cont.)
CONEXION DE SECADORAS ELI_CTRICAS
ADVERTENCIA
. Conectar el cable de alimentaci6n al bloque de ter-
minales. Cada cable de un color en concreto debe
El cable del color indicado en el manual est_
conectado al tornillo del mismo color en el bloque.
No acatar estas instrucciones puede provocar cor-
tocircuitos o sobrecarga.
. La puesta a tierra a traves del conductor neutro
est& prohibida para: (1) nuevas instalaciones de
circuitos derivados, (2) viviendas mbviles, (3)
vehiculos recreativos y (4) zonas en las que los
cbdigos locales prohiban la puesta a tierra a traves
del conductor neutro.
Cable de alimentacion tetrafilar
©
• Es precisa una conexibn tetrafilar para las instala-
ciones realizadas en todas las viviendas moviles
y prefabricadas, asi como toda nueva construc-
cibn a partir del 1 de enero de 1996.
• Es preciso disponer de un sujetacabtes con clasificacion UL.
• Utilice un cable de atimentacion de 30 A, 240 V, tetrafilar y
con clasificacion UL
Bloque de
terminales
Sujetacables con
clasificaci0n UL
Cable de
alimentaciOn
tetrafilar con
clasificacion UL
I01Retire la tapa de acceso al bloque de terminales situ-
ado en la secci6n superior de la parte posterior de la
secadora.
O Instale un sujetacables con clasificaci6n UL dentro del
orificio de paso del cable de alimentaci6n.
O Introduzca un cable de alimentaci6n de 30 A, 240 V,
tetrafilar y con clasificaci6n UL con conductor de
cobre minimo AWG n° 10 a traves del sujetacables.
.... ::::::: :2: Activo Neutro _ Activo
(negro) (blanco) (rojo)
Tornillo de
O Cambie el cable de tierra de la secadora de la parte
posterior del tornillo verde de puesta a tierra al tornillo
central del bloque de terminales.
O Fije los dos cables activos del cable de alimentaci6n a
los tornillos del bloque de terminales exteriores.
I_I Fije el cable neutro blanco al tornillo central del
bloque de terminales.
O Fije el cable de tierra del cable de alimentaci6n al
tornillo de tierra verde.
OAPRIETE FIRMEMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
t_ Vuelva a colocar la tapa de acceso del bloque de
terminales.
Cable de alimentacion trifilar
_ • NO est&n permitidas las conexiones trifi-
lares en nuevas construcciones a partir
del 1 de enero de 1996.
• Es preciso disponer de un sujetacables con ctasifi-
caci6n UL
• Utilice un cable de alimentaci6n de 30 A 240 V trifilarv
con clasificaci6n UL con conductor de cobre minimo AWG
n° 10 y bucle cerrado o terminales bifurcados con los
extremes doblados hacia arriba
Bloque de
terminales
Sujetacables con
clasificaciOn UL
Cable de
alimentaciOn
tetrafilar con
clasificaci6n UL
I01Retire la tapa de acceso al bloque de terminales situ-
ado en la secci6n superior de la parte posterior de la
secadora.
O Instale un sujetacables con clasificaci6n UL dentro del
orificio de paso del cable de alimentaci6n.
O Introduzca un cable de alimentaci6n de 30 A, 240 V,
trifilar y con clasificaci6n UL con conductor de cobre
minimo AWG n° 10 a traves del sujetacables.
:..... Activo Neutro _ Activo
(negro) (blanco) fr!!o)
Conductor
cable de alimentacion _-_ _ \
O Fije los dos cables activos del cable de alimentaci6n a
los tornillos del bloque de terminales exteriores.
O Fije el cable neutro al tornillo central del bloque de
terminales.
I_I Conecte la puesta a tierra extema (si Io exigen los
c6digos locales) al tornillo verde de conexi6n a tierra.
OAPRIETE FIRMEMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
t) Vuelva a colocar la tapa de acceso del bloque de ter-
minales.
45
I I