Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Manual page 4

ragionevoli, in particolare per quanto concerne i costi, da determinarsi a cura del concessore della
licenza e dei relativi fornitori terzi. L'utente finale dovrà indennizzare e manlevare il concessore della
licenza e i suoi terzi fornitori (nonché i terzi fornitori di questi ultimi) e i loro funzionari, dipendenti
e agenti da qualsivoglia pretesa, richiesta o azione, indipendentemente dalla natura o dal motivo di
quest'ultima, che preveda richiesta di indennizzo per perdite, spese, costi, danni o lesioni (comprese
lesioni mortali) derivanti dall'utilizzo o dal possesso del software.
Il presente contratto è valido fino a risoluzione. Alla presenza licenza verrà posto fine senza
preavviso dal concessore in caso di violazione di qualsiasi disposizione del contratto a opera
dell'utente. A seguito di tale terminazione, l'utente dovrà cessare qualsiasi utilizzo del software e
della documentazione e restituirli al cedente licenza, unitamente a qualsiasi eventuale copia degli
stessi. Il presente contratto è regolato e da interpretarsi in conformità alle leggi francesi senza
riferimento alle norme in materia di conflitto di leggi e alla Convenzione delle Nazioni Unite sui
contratti per la vendita internazionale di beni mobili.
RINUNCIA ALLE GARANZIE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. : FATTA ECCEZIONE PER
QUANTO PREVISTO DALLA GARANZIA LIMITATA CHE ACCOMPAGNA IL PRODOTTO,
IL CONCESSORE DELLA LICENZA E I RELATIVI FORNITORI TERZI (NONCHÉ I RELATIVI
SUBFORNITORI) ESCLUDONO QUALSIASI GARANZIA E DICHIARAZIONE, ESPRESSA O
IMPLICITA, RELATIVA AL SOFTWARE, AI SUPPORTI, ALLA DOCUMENTAZIONE, AI RISULTATI E
ALL'ESATTEZZA DEL SOFTWARE ED ESCLUDONO INOLTRE CON LA PRESENTE QUALSIASI
GARANZIA RELATIVA ALLA COMMERCIABILITÀ O ALL'IDONEITÀ A UN PARTICOLARE USO E
ALLA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. IL CONCESSORE DELLA LICENZA E I SUOI TERZI
FORNITORI (E RELATIVI SUBFORNITORI) NON GARANTISCONO CHE IL SOFTWARE RISPONDA
AI REQUISITI DELL'UTENTE O CHE IL SUO FUNZIONAMENTO SIA ESENTE DA INTERRUZIONI O
ERRORI. L'utilizzo di un ricevitore GPS non può sostituire la capacità di giudizio del singolo nel
corso degli spostamenti e non può essere utilizzato come unico mezzo di riferimento durante gli
spostamenti stessi.
Il Concessore della licenza e i fornitori per conto terzi (e relativi subfornitori) declinano qualsiasi
responsabilità nei confronti dell'utente e di terzi per i danni specifici, fortuiti, indiretti o
consequenziali (compresi, ma non limitati a, perdite di profitti o risparmi, tempi di fermo, danni o
sostituzioni dell'attrezzatura o della proprietà, recupero o sostituzione di software o dati) relativi a
reclami basati su garanzie, contratti, illeciti (comprese negligenze), responsabilità oggettiva o altro,
anche se il Concessore della licenza o i relativi fornitori per conto terzi sono stati informati della
possibilità di tali reclami o danni. La responsabilità del concessore della licenza e dei suoi fornitori
terzi (e relativi subfornitori) in materia di danni non può eccedere l'importo effettivo pagato per il
ricevitore GPS.
Poiché alcune giurisdizioni non ammettono l'esclusione o la limitazione di garanzie implicite o di
responsabilità per danni incidentali o conseguenti, le limitazioni o le esclusioni di cui sopra
potrebbero non essere applicabili all'utente.
Copyright © 2005 Thales SA. Tutti i diritti riservati.
Dati inclusi © 2005 NAVTEQ BV. Tutti i diritti riservati.
Thales Navigation SA. Z.A.C. de la Fleuriaye, B.P. 60433, 44474 Carquefou Cedex, Francia
Telefono: +33 (0)2 28 09 38 00, Fax: +33 (0)2 28 09 39 39