1. Manuals
  2. Brands
  3. Magellan Manuals
  4. GPS
  5. RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver
  6. Bedienungsanleitung

Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Bedienungsanleitung

Manual - german
Hide thumbs Also See for RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Manual
Magellan
RoadMate
®
™
Referenzhandbuch
Bedienungsanleitung für den

Magellan RoadMate 760

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver

Summary of Contents for Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver

  • Page 1: Magellan Roadmate

    Magellan RoadMate ® ™ Referenzhandbuch Bedienungsanleitung für den Magellan RoadMate 760...

  • Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Der Magellan RoadMate 760 ist eine Fahrzeugnavigationshilfe, die Ihnen dabei helfen soll, an Ihr gewünschtes Ziel zu gelangen. Bei der Verwendung des Magellan RoadMate müssen Sie folgende Sicherheitshinweise befolgen, um Sie und andere vor Unfällen mit Verletzungs- oder Todesfolge zu schützen:...
  • Page 3 Rechte an dem Programm, die in diesem Vertrag nicht ausdrücklich gewährt werden. Nutzungseinschränkungen. Die Software darf nur auf einem einzelnen Computer und auf einem einzelnen Magellan GPS-Empfänger genutzt werden, der Ihnen gehört oder von Ihnen geleast wird. Sie dürfen die Software ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers weder dauerhaft noch vorübergehend in einem Timesharing- oder Servicebürobetrieb verwenden.
  • Page 4 Softwarerichtlinie definiere Interoperabilität wünschen, müssen Sie dem Lizenzgeber und seinen Zulieferern in angemessenem Umfang Gelegenheit geben, besagte Informationen zu angemessenen Bedingungen zu liefern, einschließlich von Kosten, die vom Lizenzgeber und seinen Zulieferern zu bestimmen sind. Der Endnutzer stellt den Lizenzgeber und seine Zulieferer (und deren Zulieferer) sowie deren Mitglieder der Geschäftsleitung, Angestellte und Vertreter von allen Ansprüchen, Forderungen oder Verfahren frei, unabhängig von der Art oder Ursache der Forderung oder des Anspruchs oder Verfahrens, bei dem Verluste, Kosten, Auslagen, Schäden oder Verletzungen...
  • Page 5 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE THALES MAGELLAN-PRODUKTE Alle Empfänger von Thales für das globale Positionsbestimmungssystem (GPS) sind Navigationshilfen und nicht dazu gedacht, andere Navigationsmethoden zu ersetzen. Dem Käufer wird empfohlen, eine sorgfältige Positionsbestimmung durchzuführen und gesunden Menschenverstand walten zu lassen. LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTS DIE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH.
  • Page 6 Mit Ausnahme der oben in Punkt 1 dargelegten eingeschränkten Garantie wird hiermit jegliche darüber hinaus gehende Gewährleistung ausgeschlossen. Das gilt sowohl für ausdrückliche als auch implizite Garantien, einschließlich der Zusicherung der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Marktfähigkeit UND SOWEIT ANWENDBAR FÜR IMPLIZITE GARANTIEN GEMÄSS ARTIKEL 35 DER UN-KONVENTION ÜBER DEN INTERNATIONALEN WARENKAUF.
  • Page 7 DURCH EINEN BRUCH DIESER GARANTIE ODER EINER IMPLIZITEN GARANTIE, UND DAS SELBST IM FALL, DASS DIESER DURCH EINE NACHLÄSSIGKEIT ODER EINEN ANDEREN FEHLER VON THALES ZUSTANDEKOMMT, ODER DURCH NACHLÄSSIGE VERWENDUNG DES PRODUKTS VERURSACHT WURDE. THALES IST IN KEINEM FALL FÜR SOLCHE SCHÄDEN VERANTWORTLICH, SELBST WENN THALES AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

  • Page 8: Table Of Contents

    Übersicht ................................9 Breitengrad ..............................9 Längengrad ..............................10 Höhe ................................11 Installation ................................ 12 Ihren Magellan RoadMate anschließen ......................... 14 Anwendung ............................... 14 Hinzufügen eines einzelnen Sonderziels ......................14 Mehrere Sonderziele hinzufügen ........................16 Hauptfunktionen ..............................20 Einschalten des Magellan RoadMate ........................20 Einstellen der Lautstärke ............................
  • Page 9 Inhalt Auswählen eines Ziels mit dem Adressbuch ......................44 Vorherige Ziele ..............................44 Ein vorheriges Ziel im Adressbuch speichern ..................... 45 Ein vorheriges Ziel löschen ..........................47 Favoriten ................................ 48 Einen Favoriten bearbeiten ..........................49 Einen Favoriten löschen ........................... 50 Adressliste ..............................
  • Page 10 Inhalt Touchscreen-Test ............................102 Tastatur-Test ............................. 102 Audio-Test ..............................103 GPS-Status ............................... 103 GPS initialisieren ............................103 GPS-Position eingeben ..........................103 TMC-Status ............................... 104 Simulatorbetrieb ............................105 Benutzernamen bearbeiten ..........................106 Kartenregionen ............................. 106 Abschaltsicherung ............................108 Passwort ..............................108 Automatische Lautstärke ..........................

  • Page 11: Information

    Information Information Über Satellitennavigation Globale Satellitennavigation ist eine hochinteressante Technologie, die fortgeschrittene Produktivität und Präzision für zahlreiche Industriezweige liefert. Sie bietet eine neue Dimension an Spass und Sicherheit für eine breite Palette von Navigations-, Sport- und Freizeitaktivitäten. Ein globales Satellitennavigationssystem (GNSS) ist ein Netz von Satelliten, das Hochfrequenz-Radiosignale überträgt, die Zeit- und Entfernungsinformationen enthalten, die von jedem Empfänger aufgenommen werden können und den Benutzern so erlauben, überall auf der Erde ihre exakte Position zu bestimmen.

  • Page 12: Genauigkeit

    Technologien, um die Genauigkeit sowohl seiner für die professionelle Nutzung bestimmten Empfänger als auch seiner Empfänger der Marke Magellan® zu verbessern. Mit Korrektursignalen von satellitenbasierten Korrektursystemen (Augmentation Systems) wird eine Genauigkeit bis auf drei Meter oder höher erzielt. In den USA wird über Signalkorrekturen von einem Netz von Bodenstationen und Fixed Position Satellites, die man WAAS (Wide Area Augmentation System) nennt, eine Genauigkeit bis auf drei Meter erzielt.

  • Page 13: Vom Ausgangspunkt Zum Ziel

    Verwendung des Magellan GPS-Empfängers müssen Sie gesunden Menschenverstand walten lassen. Sicherheit muss Ihr wichtigstes Anliegen sein. Der Magellan GPS-Empfänger darf nicht bedient werden, während Sie sich auf die Umgebung konzentrieren müssen. Zum Beispiel sollte ein Magellan GPS-Empfänger nur von Beifahrern bedient werden, wenn das Fahrzeug fährt.

  • Page 14: Magellan Roadmate

    Magellan RoadMate Magellan RoadMate Vorderansicht Betriebstaste Drücken Sie hier, um den Magellan RoadMate ein- oder auszuschalten. Lautstärkeregler Einstellen der Lautstärke. Repeat-Taste Drücken Sie hier, um die letzte Ansage zu wiederholen. Vergrößerungstaste Drücken Sie hier, um die Karte zu vergrößern. Option-Taste (Option) Drücken Sie hier, um die Benutzeroptionen aufzurufen.

  • Page 15: Rückansicht

    Magellan RoadMate Rückansicht Lautsprecher Ausgabe von Sprachanweisungen. Repeat-Taste Drücken Sie hier, um die letzte Ansage zu wiederholen. Lautstärkeregler Einstellen der Lautstärke. Abnehmbare Antenne Zum Empfang von GPS-Satellitensignalen nach oben drehen. CompactFlash Einschub für die CompactFlash-Speicherkarte. Strom-/Datenanschluss Anschluss für Strom und Daten.

  • Page 16: Aufnahme Vorderansicht

    Magellan RoadMate Aufnahme Vorderansicht Strom-/Datenanschluss Anschluss für Strom und Daten. Drücken Sie hier, um den Magellan RoadMate aus seiner Aufnahme zu Freigabetaste entnehmen. Aufnahme Seitenansicht Mit Ihrem PC verbinden, um benutzerdefinierte Sonderziele oder USB-Eingang Software-Updates hochzuladen. Netzteileingang In Ihrem Fahrzeug oder zu Hause anschließen.

  • Page 17: Installation

    Installation Installation Achten Sie beim Befestigen des Magellan RoadMate in Ihrem Fahrzeug darauf, dass bei Verwendung der Halterungen für die Windschutzscheibe, die Lüftungsgitter oder anderer Halterungen die Sicht des Fahrers auf die Straße nicht behindert wird. Vergewissern Sie sich, dass der Magellan RoadMate und die Kabel keine Sicherheitseinrichtungen des Fahrzeugs wie z. B.
  • Page 18 Installation Stecken Sie das Stromkabel in die Aufnahme. Stecken Sie den Zigarettenanzünderstecker in eine passende 12-Volt-Buchse (Zigarettenanzünder) in Ihrem Fahrzeug. Drehen Sie die Antenne nach oben. Der Einbau ist nun abgeschlossen und Sie können den Magellan RoadMate einschalten und losfahren.

  • Page 19: Poi Manager

    POI Manager Übersicht Der Magellan RoadMate 760 wird mit der Software Magellan RoadMate POI Manager geliefert. Dadurch können Sie Ihren Magellan RoadMate um benutzerdefinierte Sonderziele erweitern. Sie können weitere Einträge hinzufügen, die nicht in der installierten Datenbank enthalten sind, beispielsweise Wohnungen von Bekannten und andere Lieblingsorte. Es ist einfacher, Sonderziele zu suchen und auf dem Kartenbildschirm anzuzeigen als Adressen.

  • Page 20: Längengrad

    POI Manager Längengrad In ähnlicher Weise kann man sich Längengrade als vertikale Segmente vorstellen, die die Erde in jeweils 180° unterteilen. Der Längengrad 0 läuft durch den Hauptmeridian (das königliche Observatorium in Greenwich in England). Ausgehend von diesem Nullmeridian werden in Abständen von 10° 90 Längengrade in Westrichtung und 90 Längengrade in Ostrichtung gezogen.

  • Page 21: Höhe

    POI Manager Höhe Jeder Ort muss außerdem über eine Höhe verfügen. Die Höhe wird in Abhängigkeit von dem Wert des Meeresspiegels bzw. dem Wert für Normalnull angegeben. Die Höhe für Paris (Montmartre) beträgt beispielsweise 130 m über NN. 100m über 80m über 60m über 40m über...

  • Page 22: Installation

    POI Manager Installation Legen Sie die POI Manager-CD in das CD-Laufwerk Ihres PCs ein. Das Setup-Programm startet automatisch. Durchsuchen Sie anderenfalls das CD-Laufwerk Ihres Computers und doppelklicken Sie auf die Datei Setup.exe. Wählen Sie eine Standardsprache für die Anwendung aus. Der Begrüßungsbildschirm wird angezeigt und der Installationsprozess beginnt.
  • Page 23 Klicken Sie dann auf den Programmordner, in dem die Symbole für die Anwendung gespeichert werden sollen. Die Software Magellan RoadMate POI Manager wird installiert. Nach Abschluss der Installation können Sie die Anwendung automatisch starten, wenn Sie auf das Symbol klicken, oder...

  • Page 24: Ihren Magellan Roadmate Anschließen

    Die Standardaufnahme ist mit Anschlüssen zum Verbinden des Magellan RoadMate mit einem Computer und externer Stromversorgung ausgestattet. Lassen Sie den Magellan RoadMate beim Verbinden mit einem PC in der Aufnahme, ziehen Sie das Fahrzeugstromkabel heraus und entfernen Sie die Komponenten (Magellan RoadMate und Aufnahme) aus dem Fahrzeug.
  • Page 25 Sie auf den Rechtspfeil, um diese Sonderziele in das Fenster zu übertragen, in dem sie gespeichert und versendet werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern. Sie erhalten die Möglichkeit, die Sonderziele entweder auf Ihrem Computer (für eine spätere Übertragung) oder direkt auf Ihren Magellan RoadMate zu speichern. Wählen Sie die Schaltfläche Auf meinem Magellan RoadMate speichern.

  • Page 26: Mehrere Sonderziele Hinzufügen

    POI Manager Benennen Sie Ihre Sonderzieldatei und klicken Sie auf Speichern. Die Sonderziele werden auf Ihren Magellan RoadMate geladen. Informationen, wie Sie neue Sonderziele auf Ihrem Magellan RoadMate aufrufen, finden Sie auf Seite 84. Mehrere Sonderziele hinzufügen Der POI Manager unterstützt ASCII-Dateiformate (.ASC, .CSV, .TXT), GPS-Exchange-Dateiformate (.GPS, .XML), Magellan- Wegpunkt-Dateiformate (.WPT, .RTE) und Garmin-PCX5-Wegpunkt-Dateiformate (.WPT, .RTE).
  • Page 27 POI Manager Wählen Sie eine Sonderzieldatei. Weisen Sie den Sonderzielen ein Symbol zu und erstellen Sie eine Kategorie. Klicken Sie auf Öffnen. Definieren Sie ein Trennzeichen. Klicken Sie auf Weiter. Geben Sie jedem Feld einen Namen. Sie müssen einen Längengrad, einen Breitengrad und einen Namen haben. Klicken Sie auf Fertigstellen.
  • Page 28 POI Manager Wenn die Daten Fehler enthalten, können Sie diese ansehen. Klicken Sie andernfalls auf Nein. Das Sonderzieldatei wurde importiert und ist bereit für die Übertragung auf Ihren Magellan RoadMate. Wählen Sie die Sonderzieldatei und klicken Sie auf den Rechtspfeil.
  • Page 29 POI Manager Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern. Sie erhalten die Möglichkeit, die Sonderziele entweder auf Ihrem Computer (für eine spätere Übertragung) oder direkt auf Ihren Magellan RoadMate zu speichern. Wählen Sie die Schaltfläche Auf meinem Magellan RoadMate speichern. Benennen Sie Ihre Sonderzieldatei und klicken Sie auf Speichern.

  • Page 30: Hauptfunktionen

    Benutzers. Der Bildschirm Fahrziel oder Strecke wiederaufnehmen wird automatisch angezeigt. Fahrziel Strecke wiederaufnehmen Strecke wiederaufnehmen wird angezeigt, wenn Sie in Richtung eines Ziels gefahren sind, während der Magellan RoadMate ausgeschaltet war. Drücken Sie die Betriebstaste, um den Magellan RoadMate auszuschalten.

  • Page 31: Einstellen Der Lautstärke

    Wiederholen der letzten Anweisung Wenn Sie die letzte Sprachanweisung verpasst haben, können Sie diese durch Drücken die Repeat-Taste wiederholen lassen. Die Repeat-Taste befindet sich an der Oberseite des Magellan RoadMate. Siehe “Rückansicht” auf Seite 5. Texteingabe Wann immer Sie Namen, Straßennamen usw. eingeben müssen, zeigt der Magellan RoadMate eine Tastatur an. Berühren Sie den gewünschten Buchstaben und verwenden Sie die Zurücktaste, wenn Sie sich vertippt haben, um die Zeichen...

  • Page 32: Numerische Zeichen

    Der Magellan RoadMate nutzt QuickSpell-Technologie zur schnellstmöglichen Eingabe von Zeichen. Mit QuickSpell gehören Rechtschreibfehler und die Suche nach in der Datenbank nicht enthaltenen Städten und Straßen der Vergangenheit an. Während der Eingabe in den Magellan RoadMate blendet QuickSpell nicht verfügbare Zeichen aus und beschleunigt so die Dateneingabe.

  • Page 33: Flexaddress

    Hauptfunktionen Wählen Sie „F“. Wenn die Liste der möglichen Stadtnamen ausreichend eingegrenzt ist, zeigt der Magellan RoadMate automatisch eine Liste aller Städte an, die mit den von Ihnen eingegebenen Buchstaben beginnen (siehe FlexAddress unten). An dieser Stelle können Sie entweder fortfahren oder, wenn die Liste zu lang ist, die Cancel-Taste drücken und weitere...

  • Page 34: Unterwegs

    Unterwegs Navigationsbildschirme Der Magellan RoadMate verfügt über drei Bildschirme, die Ihnen dabei helfen, an Ihr Ziel zu gelangen: den Karten- bildschirm, die Fahranweisungen und die TrueView-3D-/TrueView teilen-Ansicht. Karte: Wenn ein neues Ziel gewählt und die Route berechnet wurde, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Dieser Bildschirm zeigt eine Karte Ihrer Umgebung sowie die geplante Route (falls berechnet) und Informationen über die Route an.

  • Page 35: Kartenbildschirm

    Unterwegs Kartenbildschirm Der Navigationsbildschirm ist der meistgenutzte Bildschirm des Magellan RoadMate und enthält detaillierte Informationen zu Ihrem Aufenthaltsort und der Fahrtstrecke. Aktuelle Straße Sonderzielsymbol † Geplante Route (rosa) Positionspfeil (zeigt in Fahrtrichtung) Nächstes Manöver Nächste Straße Fahrtrichtung und GPS-Signalstärke ††...

  • Page 36: Bildschirm Fahranweisungen

    Ziel TrueView 3D-Ansicht Der Magellan RoadMate benutzt die TrueView-3D-Technologie, um ein dreidimensionales Bild des nächsten Manövers anzuzeigen. Der TrueView-3D-Bildschirm kann nur angezeigt werden, nachdem eine Route berechnet wurde. Drücken Sie von dem Kartenbildschirm aus zweimal die View-Taste, um die TrueView-3D-Anzeige aufzurufen.

  • Page 37: Verlassen Der Geplanten Route

    Verlassen der geplanten Route Wenn Sie die geplante Route verlassen, führt der Magellan RoadMate Sie auf eine von zwei Arten zurück auf Kurs. 1. Wenn Sie die geplante Route verlassen, bevor Sie das Ziel erreicht haben, und das Fahrzeug ausschalten, wird auch der Magellan RoadMate ausgeschaltet.

  • Page 38: Anzeigen Von Informationen Zu Ihrer Aktuellen Position

    Unterwegs Die Details des gewählten Manövers werden angezeigt. Wählen Sie Ausschliessen. Der Trip wird unter Ausschluß des gewählten Manövers neu berechnet. Bei dieser Berechnung wird die gleiche Methode zur Routenberechnung verwendet, die ursprünglich ausgewählt wurde. Nach der Neuberechnung wird der Kartenbildschirm angezeigt. Anzeigen von Informationen zu Ihrer aktuellen Position Wenn Sie Informationen zu Ihrem aktuellen Standort anzeigen möchten, drücken Sie auf die Locate-Taste.

  • Page 39: Ihre Aktuelle Position In Ihrem Adressbuch Speichern

    Wenn Sie auf einer Route fahren und eine Tankstelle, einen Geldautomaten oder ein anderes Sonderziel suchen, kann der Magellan RoadMate das nächste Sonderziel suchen und eine Route dorthin berechnen. Wenn Sie diese Nebenroute beendet haben, setzen Sie die Fahrt zum ursprünglichen Fahrziel fort.

  • Page 40: Eine Umleitung Auf Ihrer Route Finden

    Wenn Sie auf einer Route fahren und feststellen, dass Sie durch starken Verkehr, Straßenarbeiten oder aus anderen Gründen einen Umweg fahren müssen, kann der Magellan RoadMate eine alternative Route zu Ihrem Fahrziel berechnen. Wenn Sie auf einer Route fahren, drücken Sie die Enter-Taste.
  • Page 41 Sie können auch eine benutzerdefinierte Länge eingeben. Wählen Sie Benutzerdef. und geben Sie die gewünschte Länge ein. Geben Sie die Anzahl von Kilometern für Ihre Umleitung ein und wählen Sie OK. Wählen Sie Route. Der Magellan RoadMate berechnet die veränderte Route zu Ihrem Ziel neu.

  • Page 42: Ziele Auswählen

    Ziele auswählen Ziele auswählen Suche nach Stadt Vorherige Ziele Suche nach Postleitzahl Adresse auswählen Favoriten Suche nach Bundesland Adressliste Vorherige Städte Neuen Eintrag Adressbuch erstellen Trip-Planer Name eingeben Suche nach Stadt Sonderziele Kategorie auswählen Suche nach Postleitzahl Benutzerdef. Sonderziele Suche nach Bundesland Vorherige Städte...

  • Page 43: Auswählen Der Methode Zur Routenberechnung

    Ziele auswählen Auswählen der Methode zur Routenberechnung Der Magellan RoadMate berechnet jede Route auf Basis der gewählten Kriterien zur Routenberechnung. Bei jeder Wahl eines neuen Ziels fragt der Magellan RoadMate Sie nach der gewünschten Berechnungsmethode. Schnellste: Diese Auswahl berechnet die zeitlich kürzeste Route unter Berücksichtigung der Geschwindigkeitsbeschränkungen und anderer Informationen aus der Datenbank.

  • Page 44: Ändern Der Methode Zur Routenberechnung

    Ziele auswählen Ändern der Methode zur Routenberechnung Wenn Sie ein Ziel zum ersten Mal wählen, wird eine Routenmethode gewählt (siehe “Auswählen der Methode zur Routenberechnung” auf Seite 33). Sie können jederzeit während des Trips die Routenmethode ändern. Drücken Sie von dem Kartenbildschirm, dem Fahranweisungenbildschirm oder dem TrueView-3D-Bildschirm aus die Cancel-Taste.

  • Page 45: Abbrechen Einer Geplanten Route

    Ziele auswählen Abbrechen einer geplanten Route Drücken Sie von dem Kartenbildschirm, dem Fahranweisungsbildschirm oder dem TrueView-3D-Bildschirm aus die Cancel-Taste. Wählen Sie Ja, um die Route abzubrechen und den Bildschirm Fahrziel anzuzeigen. Wenn Sie Nein wählen, gelangen Sie zurück zum zuletzt angezeigten Bildschirm.

  • Page 46: Auswählen Eines Ziels Über Adresse Auswählen

    Ziele auswählen Auswählen eines Ziels über Adresse auswählen Ein Ziel kann erstellt werden, indem Sie die Straße eingeben, zu der Sie fahren möchten. Diese Adresse wird nicht automatisch zu Ihrem Adressbuch hinzugefügt, sondern in der Liste der vorherigen Ziele gespeichert. Sie haben vier Möglichkeiten: über Suche nach Stadt suchen Sie eine Adresse, wenn Sie die Stadt kennen, Suche nach Postleitzahl findet alle Adressen innerhalb eines Postleitzahlbereichs, Suche nach Region sucht nach einem Landkreis für die angegebene Adresse und Vorherige Städte liefert eine Liste von Städten, zu denen Routen erstellt wurden.
  • Page 47 Sie die gewünschte Straße. Geben Sie die Adresse ein. Die zulässigen Hausnummerbereiche werden oben angezeigt. Wählen Sie OK. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt.

  • Page 48: Suche Nach Postleitzahl

    Ziele auswählen Suche nach Postleitzahl Wählen Sie den das Globussymbol. Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie das gewünschte Land, in dem Sie suchen möchten. Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Adresse auswählen. Wählen Sie Suche nach Postleitzahl.
  • Page 49 Sie die Region mit dem gewünschten Adressbereich. Geben Sie die Adresse ein. Die zulässigen Hausnummerbereiche werden oben angezeigt. Wählen Sie OK. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt.

  • Page 50: Suche Nach Region

    Ziele auswählen Suche nach Region Wählen Sie den das Globussymbol. Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie das gewünschte Land, in dem Sie suchen möchten. Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Adresse auswählen. Wählen Sie Suche nach Region.
  • Page 51 Sie die Stadt, in der sich die Straße befindet. Geben Sie die Adresse ein. Die zulässigen Hausnummerbereiche werden oben angezeigt. Wählen Sie OK. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt.

  • Page 52: Vorherige Städte

    Ziele auswählen Vorherige Städte Wählen Sie den das Globussymbol. Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie das gewünschte Land, in dem Sie suchen möchten. Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Adresse auswählen. Wählen Sie Vorherige Städte.
  • Page 53 Sie die gewünschte Straße. Geben Sie die Adresse ein. Die zulässigen Hausnummerbereiche werden oben angezeigt. Wählen Sie OK. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt.

  • Page 54: Auswählen Eines Ziels Mit Dem Adressbuch

    Ziele auswählen Auswählen eines Ziels mit dem Adressbuch Das Adressbuch kann bis zu 200 Einträge für jeden der drei möglichen Benutzer speichern. Wenn Sie Adressbuch auswählen, haben Sie fünf Möglichkeiten: Mit Vorherige Ziele können Sie aus einer Liste der letzten 20 Ziele wählen, zu denen Sie eine Route erstellt haben;...

  • Page 55: Ein Vorheriges Ziel Im Adressbuch Speichern

    Ziele auswählen Wählen Sie Route. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Ein vorheriges Ziel im Adressbuch speichern Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Adressbuch.
  • Page 56 Die Adresse wird im Adressbuch gespeichert. Die vorherigen Ziele werden angezeigt, um die Routenberechnung zu dem vorherigen Ziel fortzusetzen. Wählen Sie Route. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt.

  • Page 57: Ein Vorheriges Ziel Löschen

    Ziele auswählen Ein vorheriges Ziel löschen Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Adressbuch. Wählen Sie Vorherige Ziele. Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie das gewünschte vorherige Ziel. Wählen Sie Löschen.

  • Page 58: Favoriten

    Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie den gewünschten Favoriten. Wählen Sie Route. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt.

  • Page 59: Einen Favoriten Bearbeiten

    Ziele auswählen Einen Favoriten bearbeiten Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Adressbuch. Wählen Sie Favoriten. Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie den gewünschten Favoriten. Wählen Sie Bearb. Die erste Zeile (Name) und die untere Zeile (Information) können bearbeitet werden.

  • Page 60: Einen Favoriten Löschen

    Die Adresse wird im Adressbuch gespeichert. Die vorherigen Ziele werden angezeigt, um die Routenberechnung zu dem vorherigen Ziel fortzusetzen. Wählen Sie Route. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Einen Favoriten löschen Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Adressbuch.

  • Page 61: Adressliste

    Ziele auswählen Wählen Sie Löschen. Ein Dialogfeld fordert Sie auf, Ihre Auswahl zu bestätigen. Wählen Sie Ja. Das vorherige Ziel wird aus der Liste gelöscht und Sie gelangen zurück zum Adressbuchbildschirm. Adressliste Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Adressbuch. Wählen Sie Adressliste.

  • Page 62: Eine Adresse Bearbeiten

    Ziele auswählen Wählen Sie Route. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Eine Adresse bearbeiten Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Adressbuch. Wählen Sie Adressliste.
  • Page 63 Die Adresse wird im Adressbuch gespeichert. Der Adressbildschirm wird angezeigt, um die Route zu dieser Adresse fortzusetzen. Wählen Sie Route. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt.

  • Page 64: Eine Adresse Löschen

    Ziele auswählen Eine Adresse löschen Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Adressbuch. Wählen Sie Adressliste. Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie das gewünschte vorherige Ziel. Wählen Sie Löschen.

  • Page 65: Neuen Eintrag Erstellen - Suche Nach Stadt

    Ziele auswählen Neuen Eintrag erstellen – Suche nach Stadt Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Adressbuch. Wählen Sie Neuen Eintrag erstellen. Wählen Sie Suche nach Stadt. Geben Sie die ersten Buchstaben der Stadt ein und wählen Sie OK. Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie die gewünschte Stadt.

  • Page 66: Neuen Eintrag Erstellen - Suche Nach Postleitzahl

    Ziele auswählen Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie die gewünschte Straße. Geben Sie die Adresse ein. Die zulässigen Hausnummerbereiche werden oben angezeigt. Wählen Sie OK. Die erste Zeile (Name) und die untere Zeile (Information) können bearbeitet werden. Die Adresse kann nicht geändert werden.
  • Page 67 Ziele auswählen Wählen Sie Suche nach Postleitzahl Geben Sie über die Tastatur die ersten Zeichen der Postleitzahl ein und wählen Sie OK. Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie die Postleitzahl. Geben Sie die ersten Buchstaben der Straße ein und wählen Sie OK.

  • Page 68: Neuen Eintrag Erstellen - Suche Nach Region

    Ziele auswählen Geben Sie die Adresse ein. Die zulässigen Hausnummerbereiche werden oben angezeigt. Wählen Sie OK. Die erste Zeile (Name) und die untere Zeile (Information) können bearbeitet werden. Die Adresse kann nicht geändert werden. Wählen Sie die Zeile, die Sie verändern möchten. Geben Sie den gewünschten Text mit der Tastatur ein und wählen Sie OK.
  • Page 69 Ziele auswählen Geben Sie über die Tastatur die ersten Zeichen des Landkreises ein und wählen Sie OK. Wählen Sie den Landkreis. Geben Sie die ersten Buchstaben der Straße ein und wählen Sie OK. Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie die gewünschte Straße.

  • Page 70: Neuen Eintrag Erstellen - Vorherige Städte

    Ziele auswählen Neuen Eintrag erstellen – Vorherige Städte Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Adressbuch. Wählen Sie Neuen Eintrag erstellen. Wählen Sie Vorherige Städte. Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie die gewünschte Stadt.

  • Page 71: Trip-Planer - Neuer Trip

    Ziele auswählen Die erste Zeile (Name) und die untere Zeile (Information) können bearbeitet werden. Die Adresse kann nicht geändert werden. Wählen Sie die Zeile, die Sie verändern möchten. Geben Sie den gewünschten Text mit der Tastatur ein und wählen Sie OK. Wählen Sie den Kasten Favoriten, wenn Sie die Adresse zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen möchten.

  • Page 72: Trip-Planer - Einen Trip Optimieren

    Ziele auswählen Wählen Sie aus dem Popup-Menü Hinzufügen. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Trip-Planer-Adresse auswählen“ die Methode aus, mit der Sie ein Fahrziel zu Ihrem Trip hinzufügen wollen: Karte (Kartenschaltfläche) ergänzt ein Fahrziel aus einem Punkt der Karte; Adresse auswählen ergänzt ein Fahrziel aus einer neuen Adresse;...

  • Page 73: Trip-Planer - Navigation

    Ziele auswählen Wählen Sie Optimieren. Die Fahrziele werden vom nächsten Fahrziel bis zum entferntesten Fahrziel ausgehend vom aktuellen Standort sortiert. Wählen Sie Speichern. Trip-Planer – Navigation Wenn Sie Ihre Ziele eingerichtet und optimiert haben, können Sie Ihren Trip starten. Wählen Sie auf dem Trip-Planerbildschirm Navigation. Wählen Sie den Trip, den Sie starten möchten.

  • Page 74: Trip-Planer - Bearbeiten

    Ziele auswählen Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Trip-Planer – Bearbeiten Die Ziele innerhalb eines Trips können verschoben, gelöscht oder hinzugefügt werden. Wählen Sie auf dem Trip-Planerbildschirm Bearbeiten.

  • Page 75: Trip-Planer - Löschen Und Umbenennen

    Ziele auswählen Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Speichern; Sie gelangen zurück zum Trip- Planerbildschirm. Trip-Planer – Löschen und umbenennen Wählen Sie auf dem Trip-Planerbildschirm Löschen, umbenennen. Wählen Sie Löschen. Wählen Sie den Trip, den Sie löschen möchten. Ein Dialogfeld fordert Sie auf, Ihre Auswahl zu bestätigen. Wählen Sie Ja. Der Trip wird gelöscht.
  • Page 76 Ziele auswählen Wählen Sie den Trip, den Sie umbenennen möchten. Benutzen Sie die Löschen-Taste, um den alten Namen zu löschen; geben Sie dann den neuen Namen für den Trip ein. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK. Der Trip wurde umbenannt.

  • Page 77: Auswählen Eines Sonderziels Als Fahrziel

    Sonderziele sind Geschäftszentren oder Erholungsorte, markante Punkte oder Dienstleistungsanbieter, die in der Datenbank des Magellan RoadMate gespeichert sind. Es gibt über 750.000 Sonderziele in der Datenbank. Hierzu zählen Restaurants, Parks, Tankstellen, Banken, Schulen, Polizeiwachen und vieles mehr. Der Zweck der Sonderzieldatenbank (Aufruf über das Sonderzielmenü) ist, Ihnen eine Liste beliebter Ziele zur Verfügung zu stellen, ohne diese in das Adressbuch übernehmen zu...
  • Page 78 Ziele auswählen Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Durch Auswählen von „Nach Stadt auflisten“ wird eine Liste von Sonderzielen, die den von Ihnen eingegebenen Namen enthalten, in der gewählten Stadt angezeigt.
  • Page 79 Ziele auswählen Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Durch Auswahl der Option „Kategorietyp auswählen“ können Sie eine Liste aller Sonderziele in der ausgewählten Kategorie anzeigen. Wählen Sie Kategorietyp auswählen aus.

  • Page 80: Kategorie Auswählen

    Ziele auswählen Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Kategorie auswählen Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Sonderziele. Wählen Sie Kategorie auswählen aus. Wählen Sie die Sonderzielkategorie. Durch Auswählen von „Die nächstgelegenen“ wird eine Liste von nahegelegenen Sonderzielen angezeigt, die den Namen enthalten, den Sie eingegeben haben.
  • Page 81 Ziele auswählen Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Durch Auswählen von „Nach Stadt auflisten“ wird eine Liste von Sonderzielen, die den von Ihnen eingegebenen Namen enthalten, in der gewählten Stadt angezeigt.
  • Page 82 Ziele auswählen Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Durch Auswählen von Name eingeben wird eine Liste von Sonderzielen angezeigt, die den Namen enthalten, den Sie eingegeben haben. Wählen Sie Name eingeben.

  • Page 83: Benutzerdefinierte Sonderziele

    Ziele auswählen Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Benutzerdefinierte Sonderziele Informationen über das Erstellen und Übertragen von benutzerdefinierten Sonderzielen finden Sie auf Seite 14. Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Sonderziele.
  • Page 84 Ziele auswählen Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt.

  • Page 85: Auswählen Einer Kreuzung Als Fahrziel

    Ziele auswählen Auswählen einer Kreuzung als Fahrziel Eine Kreuzung mit zwei Straßen kann als Ziel für Ihren Trip verwendet werden. Sie können nach der Kreuzung suchen - unabhängig davon, ob Sie die Stadt kennen oder nicht. Wenn Sie die Stadt kennen, können Sie dort starten; wenn Sie nicht sicher sind, können Sie mit dem Staat beginnen.

  • Page 86: Suche Nach Postleitzahl

    Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie die zweite Straße aus der Liste. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Suche nach Postleitzahl...
  • Page 87 Ziele auswählen Wählen Sie Suche nach Postleitzahl. Geben Sie die ersten Buchstaben des Staates ein und wählen Sie OK. Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie den Staat aus der Liste. Geben Sie die ersten Buchstaben der ersten Straße ein und wählen Sie OK.

  • Page 88: Suche Nach Region

    Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie die zweite Straße aus der Liste. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Suche nach Region Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Kreuzung.
  • Page 89 Ziele auswählen Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie die gewünschte Region. Geben Sie die ersten Buchstaben der ersten Straße ein und wählen Sie OK. Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie die erste Straße aus der Liste.

  • Page 90: Vorherige Städte

    Ziele auswählen Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Vorherige Städte Wählen Sie auf dem Bildschirm Fahrziel die Option Kreuzung. Wählen Sie Vorherige Städte. Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie die gewünschte Stadt.
  • Page 91 Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern (falls nötig) und wählen Sie die zweite Straße aus der Liste. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung. Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnung beendet ist, wird der Kartenbildschirm angezeigt.

  • Page 92: Kontaktinformation

    Kontaktinformation Kontaktinformation Wenn Sie Support für Ihren Magellan RoadMate benötigen oder Kontakt mit Thales aufnehmen möchten, lesen Sie bitte die nachfolgenden Informationen, damit Sie Fragen und Anmerkungen an den richtigen Ansprechpartner richten können. Technischer Kundendienst Wenn Sie Produktsupport und Garantieinformationen auf Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Norwegisch, Finnisch oder Dänisch benötigen, wählen Sie folgende GEBÜHRENFREIE TELEFONNUMMER:...

  • Page 93: Optionen

    Optionen Optionen Über das Optionsmenü können Sie Ihren Magellan RoadMate mit Hilfe erweiterter Funktionen personalisieren. Er bietet Ihnen außerdem Funktionen, mit denen Sie leichter die Verwendung der geläufigsten Funktionen kennen lernen, und unterstützt Sie bei der Kontaktaufnahme mit einem Kundendienstmitarbeiter, wenn Sie detailliertere Hilfestellung benötigen.

  • Page 94: Trip-Computer

    Optionen Trip-Computer Der Trip-Computer ist ein sehr nützliches Werkzeug zur Aufzeichnung der zurückgelegten Kilometeranzahl und Fahrzeit, wenn Sie im Urlaub oder geschäftlich unterwegs sind. Die Informationen für den Trip können gespeichert und jederzeit angezeigt werden, so dass Sie einfach und schnell Zugriff auf die Daten Ihres aktuellen Trips sowie vorheriger Trips haben. Aktueller Trip Rufen Sie den Trip-Computer auf, wenn Sie einen neuen Trip starten und die Daten aufzeichnen möchten.

  • Page 95: Speichern Des Aktuellen Trip-Reports

    Optionen Wenn Sich der Trip Computer im „Pause“-Status befindet, wählen Sie Start, um die Aufzeichnung des aktuellen Trips fortzusetzen oder „Reset“, um einen neuen Trip zu beginnen. Speichern des aktuellen Trip-Reports Wenn Sie mit Ihrem Trip fertig sind, können Sie die Informationen für eine spätere Anzeige speichern.

  • Page 96: Anzeigen Gespeicherter Trip-Reports

    Optionen Anzeigen gespeicherter Trip-Reports Wählen Sie auf dem Trip-Computerbildschirm den Trip-Report, den Sie anzeigen möchten. Der gespeicherte Trip-Report wird angezeigt. Drücken Sie die Cancel-Taste, wenn Sie den Trip zu Ende angesehen haben und kehren Sie zurück zum Trip-Computerbildschirm. Löschen eines Trip-Reports Wählen Sie den Trip-Report, den Sie löschen möchten.

  • Page 97: Konfiguration

    Optionen Konfiguration Die Konfigurationseinstellungen können für jeden Benutzer unterschiedlich eingerichtet werden. Drücken Sie auf einem beliebigen Bildschirm die Option-Taste und wählen Sie Konfiguration. Auswahl Sonderziele In dem Menü Auswahl Sonderziele können Sie auswählen, welche Symbole auf dem Kartenbildschirm angezeigt werden sollen.

  • Page 98: Benutzerdefinierte Sonderziele

    Optionen Benutzerdefinierte Sonderziele Das Menü „Benutzerdef. Sonderziele“ erlaubt die Auswahl zuvor geladener Sonderziele über die Software Magellan RoadMate POI Manager (siehe “Anwendung” auf Seite 14). Die folgenden Anweisungen gehen davon aus, dass Sie mindestens ein Sonderziel auf Ihren Magellan RoadMate geladen haben.
  • Page 99 Optionen Drücken Sie die Cancel-Taste, wenn Sie fertig sind, um zu dem Menü Benutzerdefinierte Sonderziele zurückzugelangen. Sie können sich auch warnen lassen, wenn Sie sich einem benutzerdefinierten Sonderziel nähern. Die Funktion „Alarm einstellen“ funktioniert nur für benutzerdefinierte Sonderziele, und nur dann, wenn Sie das Sonderziel auf dem Kartenbildschirm angezeigt wird. Wählen Sie Kategorien in Alarmzustand.
  • Page 100 Optionen Der erste Alarm warnt Sie, wenn Sie sich eine bestimmte Gradzahl vom Sonderziel entfernt befinden. Wählen Sie Erkennungswinkel. Geben Sie über die numerische Tastatur die Anzahl der Grade ein, bei denen eine Warnung ausgegeben werden soll. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK.
  • Page 101 Optionen Die erste Warnung wird eingerichtet, um Sie zu warnen, wenn Sie sich in einer bestimmten Entfernung (in Metern) zu dem Sonderziel befinden. Wählen Sie Erste Warnung bei. Geben Sie über die numerische Tastatur ein, bei welcher Entfernung in Metern eine Warnung ausgegeben werden soll.
  • Page 102 Optionen Der letzte Alarm warnt Sie, wenn Sie sich in einer bestimmten Entfernung (in Metern) zu dem Sonderziel befinden. Wählen Sie Letzte Warnung bei. Geben Sie über die numerische Tastatur ein, bei welcher Entfernung in Metern eine Warnung ausgegeben werden soll. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK. Wenn Sie die Parameter nach Wunsch eingerichtet haben, wählen Sie Speichern.

  • Page 103: Kartenoptionen

    Optionen Kartenoptionen Mit den Kartenoptionen können Sie das Verhalten der Karte während der Fahrt festlegen. Wählen Sie Kartenoptionen. Wenn Sie Intelligente Karte auswählen, schaltet der Kartenbildschirm automatisch auf die Fahranweisungen und/oder ggfs. auf die TrueView-3D-Ansicht. D. h. wenn das Satellitensignal länger als 30 Sekunden verloren geht, werden die Fahranweisungen angezeigt, so dass Sie weiter in Richtung Ihres Fahrziels geleitet werden.

  • Page 104: Kartenfarbe Wählen

    Wählen Sie Meilen oder Kilometer für Entfernungsangaben. Kartenfarbe wählen Wählen Sie Kartenfarbe wählen. Wenn Sie den Auto-Nachtmodus aktiviert haben, schaltet der Magellan RoadMate zwischen einem Tagesbildschirm und einem Nachtbildschirm in Abhängigkeit von der Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeit des aktuellen Standorts um.

  • Page 105: Routenpräferenzen

    Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Speichern; Sie gelangen zurück zum Konfigurationsmenü. Routenpräferenzen Mit Routenkriterien können Sie Parameter für den Magellan RoadMate definieren, die bei der Berechnung einer Route berücksichtigt werden. Wählen Sie Routenkriterien. Mautstraßen meiden dient dazu, dass der Magellan RoadMate bei der Routenberechnung...

  • Page 106: Umleitungsoptionen

    Fahrzeug von der berechneten Route abgewichen ist. Umleitungsoptionen Der Magellan RoadMate ist mit dem Programm SmartDetour ausgerüstet. Wenn Sie auf der Autobahn fahren und SmartDetour aktiviert haben und Ihre Fahrgeschwindigkeit unter 24 km/h fällt, können Sie auf das Umleitungssymbol auf dem Bildschirm drücken, um eine alternative Route um den Stau herum zu berechnen.
  • Page 107 Optionen Wählen Sie anschließend aus, wie lange Magellan RoadMate warten soll, bevor er eine Warnmeldung ausgibt, um die Route neu zu berechnen. Wählen Sie die Schaltfläche Umleitungsempf. nach. Geben Sie die Minutenzahl ein und wählen Sie OK. Wählen Sie Autom. Umleitung aktivieren, damit der Magellan RoadMate automatisch Ihre Route neu berechnet.

  • Page 108: Stimmoptionen

    In dem Menü Stimmoptionen können Sie auswählen, ob Ihre Sprachanweisungen durch eine männliche oder weibliche Stimme in der zurzeit aktivierten Sprache erfolgen sollen (Hinweise zur Auswahl der Sprache finden Sie im Abschnitt „Sprache“). Außerdem kann der Magellan RoadMate den Namen der Straße der nächsten Fahranweisung ansagen. Wählen Sie Stimmoptionen.

  • Page 109: Kontrast

    Optionen Wählen Sie das gewünschte Farbschema. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Speichern. Kontrast Der Kontrast bestimmt, wie groß die Unterschiede zwischen hellen und dunklen Farben sind. Wählen Sie Kontrast. Verringern Sie mit dem Linkspfeil den Kontrast, oder erhöhen Sie ihn mit dem Rechtspfeil. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Speichern.

  • Page 110: Anzeige-Optionen

    Optionen Anzeige-Optionen Der Magellan RoadMate kann so konfiguriert werden, dass er die Anzeige automatisch anpasst. Wenn der Lichtsensor Änderungen der Lichtverhältnisse erkennt, kann er Kontrast und Helligkeit für eine optimale Qualität der Anzeige anpassen. Bei Aktivierung der automatischen Einstellungen bleiben die manuell vorgenommenen Einstellungen unverändert. Die Anzeige ändert sich jedoch entsprechend der Lichtverhältnisse.

  • Page 111: Alarmton-Optionen

    Optionen Alarmton-Optionen Wenn Sie sich einem Fahrmanöver nähern, erhalten Sie einen akustischen Hinweis hierfür. Wählen Sie Alarmton-Optionen. Wählen Sie Glocke, Glockenspiel oder Signalton. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Speichern. Sprache Sie können die Menüs in einer von 11 Sprachen anzeigen lassen. Außerdem werden die Sprachansagen in der ausgewählten Sprache wiedergegeben.

  • Page 112: Diagnose

    Optionen Diagnose Der Magellan RoadMate wird mit integrierten Systemtests und weiteren Funktionen ausgeliefert, die die Leistung des Gerätes unterstützen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Gerät nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich zunächst an einen Mitarbeiter unseres Kundendienstes, bevor Sie eine der Optionen im Diagnosemenü benutzen.

  • Page 113: Audio-Test

    Optionen Audio-Test Der Audio-Test prüft, ob der Lautsprecher fehlerfrei funktioniert. GPS-Status GPS-Status überwacht das Satellitensignal. Weitere Informationen über die GPS- Statusbildschirme finden Sie im Anhang Seite 117. GPS initialisieren GPS initialisieren setzt das Gerät zurück und nimmt erneut die Satellitensignale auf. Anmerkung: Zuvor gespeicherte Satellitendaten werden zurückgesetzt;...

  • Page 114: Tmc-Status

    Sie die gewünschte Straße. Geben Sie die Adresse ein. Die zulässigen Hausnummerbereiche werden oben angezeigt. Wenn Sie die genaue Adresse nicht kennen, drücken Sie einfach OK und der Magellan RoadMate führt Sie zu der niedrigsten Hausnummer in diesem Bereich. Wählen Sie OK, um fortzufahren.

  • Page 115: Simulatorbetrieb

    Optionen Simulatorbetrieb Im Simulationsmodus können Sie die Fähigkeiten des Magellan RoadMate demonstrieren, ohne zu fahren. Damit die Simulation funktioniert, müssen Sie erst eine Route erstellen. Wählen Sie Simulatorbetrieb. Einstellung der Geschwindigkeitsabweichung bei der Simulation: mit x1 „fahren“ Sie mit normaler Geschwindigkeit und innerhalb der normalen Geschwindigkeitsgrenzen; mit x1.5 „fahren“...

  • Page 116: Benutzernamen Bearbeiten

    Auf dem Magellan RoadMate 760 sind Kartendaten für Europa und Nordamerika vorinstalliert. Wenn Sie in Nordamerika reisen, können Sie den Magellan RoadMate mitnehmen und bei der Fahrt im Ausland verwenden. Um die Karte für Nordamerika freizuschalten, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung und fordern Sie gegen Gebühr einen Freischaltcode an.
  • Page 117 Optionen Wählen Sie USA - Canada und dann Freischalten. Wählen Sie Code. Geben Sie über die Tastatur den Freischaltcode ein. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK. Wählen Sie Freischalten. Die Datenbank wurde freigeschaltet. Wählen Sie OK. Wählen Sie USA - Canada und dann Wechseln.

  • Page 118: Abschaltsicherung

    Wählen Sie Abschaltsicherung. Wählen Sie Aktivieren und dann Speichern. Passwort Der Magellan RoadMate unterstützt einen Passwortschutz für jeden der drei Benutzer. Auf diese Weise wird verhindert, dass andere Benutzer Ihre Voreinstellungen aufrufen und ändern oder Ihr Adressbuch verändern. Wählen Sie Passwort.

  • Page 119: Automatische Lautstärke

    Drücken Sie auf Aktiv, um das Passwort zu aktivieren. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Speichern. Automatische Lautstärke Der Magellan RoadMate kann so eingestellt werden, dass sich die Lautstärke automatisch erhöht, wenn die Fahrgeschwindigkeit 70 km/h überschreitet, um den Straßenlärm zu übertönen. Wählen Sie Automatische Lautstärke.

  • Page 120: Rds/Tmc-Optionen

    Optionen Wählen Sie Aktivieren. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Speichern. RDS/TMC-Optionen Mit dem Verkehrsfunk (TMC) können Sie in Echtzeit Verkehrsmeldungen für Ihre berechnete Route empfangen und bei entsprechender Konfiguration umfahren. Wählen Sie TMC-Optionen. Wählen Sie Ereignisoptionen. Um die Warnmeldungen zu aktivieren, drücken Sie auf RDS/TMC-Verkehrshinw.
  • Page 121 Optionen Wenn Sie die Option Altern. Route verwenden nicht markiert haben, werden Ihnen nur die Warnungen ausgegeben. Wählen Sie Hinweisoptionen. Wählen Sie Live Alert aus, wenn Sie auf Zwischenfälle auf der Route hingewiesen werden wollen. Geben Sie an, bis zu welcher Entfernung Ihnen die Warnhinweise mitgeteilt werden sollen. Sie können alle Entfernungen auswählen und für jede einzelne Entfernung informiert werden.

  • Page 122: Speichern Und Standard Wiederherstellen

    Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Speichern. Speichern und Standard wiederherstellen Der Magellan RoadMate 760 ist in der Lage, Ihre Informationen zu sichern (Adressbuch, vorherige Ziele usw.). Die Daten werden auf einer Compact-Flash-Karte gespeichert (nicht mitgeliefert). Wenn Sie eine CF-Karte in den CF-Kartensteckplatz einlegen (siehe “Rückansicht”...
  • Page 123 Optionen Wenn Sie keine CF-Karte in den CF-Kartensteckplatz eingelegt haben (siehe “Rückansicht” auf Seite 5), werden Sie aufgefordert, das Gerät auszuschalten und eine CF-Karte einzulegen. Schalten Sie danach das Gerät wieder ein und drücken Sie auf Speichern und Stand. wiederh. Es wird ein Dialogfeld mit dem Hinweis angezeigt, dass Ihre Daten wiederhergestellt werden und sich das Gerät automatisch ausschaltet.

  • Page 124: Tutorial

    Optionen Tutorial Der Magellan RoadMate bietet eine Anleitung, die Sie am Gerät jederzeit betrachten können. Verwenden Sie die Anleitung nicht, während Sie fahren. Wenn Sie ein Fahrzeug führen, müssen Sie es vollständig zum Stillstand bringen, bevor Sie die Anleitung ansehen.

  • Page 125: Hilfe

    Optionen Hilfe Wählen Sie Kundendienst. Die Telefonnummern des Kundendienstes für die USA, Kanada und Europa werden angezeigt. Siehe Seite 82 für weitere Informationen.

  • Page 126: Anhang A

    Vergewissern Sie sich, dass der Magellan RoadMate eingeschaltet ist und den Bildschirm Fahrziel anzeigt. Wählen Sie auf Ihrem Palm oder einem anderen IrDA-fähigen Gerät die Adressen, die Sie auf den Magellan RoadMate übertragen möchten und wählen Sie die Funktion IRDA-Übertragung.

  • Page 127: Anhang B

    Anhang B Anhang B GPS-Statusbildschirm Struktur GPS-Statusbildschirm - erste Seite Er ist nach der Kanalnummer von 1 bis 12 aufgeteilt. PRN-Nummer des Satelliten, mit einem „e“ oder „E“ rechts bedeutet, er hat Ephemeridendaten, und „v“ oder „V“ rechts bedeutet, er hat überprüfte Ephemeridendaten (zweite Prüfung) „E“ oder „V“ bedeutet auch, er hat die Satellitenzeit für diesen Kanal.

  • Page 128: Struktur Gps-Statusbildschirm - Zweite Seite

    Anhang B 11 SATS_BELOW_MASK_ANGLE Elevationswinkel des Satelliten ist unter dem Deckungswinkel 16 ILL_DEFINED_3D_MATRIX 3X3-Matrix kann in 3D-Fix nicht umgekehrt werden 17 ILL_DEFINED_2D_MATRIX 2X2-Matrix kann in 2D-Fix nicht umgekehrt werden 20 NO_SAT_TIME Keine Satellitenzeit 23 NOT_ENOUGH_SATS Nicht genügend Satelliten für 2D- oder 3D-Fix 24 CANNOT_SELECT_FIX_TYPE 30 VELOCITY_2D_ONLY 2 Satellitenfix nur für Geschwindigkeit, nicht für Positionsfix 31 BAD_VELOCITY_PDOP 50 Zu großer PDOP für Geschwindigkeit...

  • Page 129: Standardanzeige Des Gps-Statusbildschirms

    Anhang B Standardanzeige des GPS-Statusbildschirms Erste Seite 1712 -702 -704 -1952 1525 -1954 3677 2848 2120 2257 Zweite Seite Richtung 0 Beschleunigung 0,0 m/s Aktuelle Breite: 34.10939 N Aktuelle Länge: 117.82599 W Aktuelle Höhe 255 TTFF 116s Nr. Satellit (U/T) 11/12 PDOP 2,3 VDOP 1,7 TDOP 0,0...

  • Page 130: Anhang C

    Anhang C Anhang C Sonderzielkategorien Die Sonderzieldatenbank des Magellan RoadMate hat 25 verschiedene Kategorien. Die Symbole werden auf dem Kartenbildschirm angezeigt (falls aktiviert): Restaurant Fast Food, Imbiss und Lebensmittelmarkt Hotel oder Motel Meisten Übernachtungsmöglichkeiten Tankstelle Meisten Kraftstoffhandel Autodienste Autowerkstatt, Reifenhandel und Ölwechsel Flughafen Internationale und kommunale Flughäfen...

  • Page 131: Anhang D

    Anhang C Anhang D Spezifikationen Maße: 3,3” x 6,6” x 1,5” 8,34 cm x 16,8 cm x 3,8 cm Gewicht: 13 oz. 368 g Anzeige: 3,8” TFT-Farb-Touchscreen mit Blendschutz, 2,25” x 3,0” Bildschirmauflösung: 320 x 240 QVGA; 32.000 Farben Lagertemperatur: 20 GB Festplatte Audio: Integrierter Lautsprecher...

Table of Contents