Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Bedienungsanleitung page 3

GPS-EMPFÄNGERPRODUKT VON THALES CONSUMER PRODUCTS
ENDNUTZER-SOFTWARELIZENZ
WICHTIG - LESEN SIE DIES SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE VERSIEGELTE CD-
VERPACKUNG ÖFFNEN, DIESES PROGRAMM INSTALLIEREN ODER DAS GERÄT VERWENDEN.
Durch Klicken auf die Annahmeschaltfläche, Installation der auf CD mitgelieferten Software oder die
Verwendung der vorinstallierten Software und Daten (zusammen die "Software"), falls vorhanden,
stimmen Sie zu, dass die gesamten Bestimmungen und Bedingungen dieses Softwarelizenzvertrages
("Vertrag") für Sie gelten sollen, einschließlich der hierin dargelegten Benutzungseinschränkungen,
des Gewährleistungsausschlusses und der Haftungsbegrenzung. Wenn Sie nicht damit
einverstanden sind, dass die gesamten Bestimmungen und Bedingungen des Vertrages für Sie gelten
sollen, sollten Sie sofort AUFHÖREN, die Software ZU INSTALLIEREN oder ZU BENUTZEN, und
Fragen schriftlich an folgende Adresse richten: Thales Navigation Customer Support, Z.A.C. de la
Fleuriaye, B.P. 60433, 44474 Carquefou Cedex, Frankreich.
Die Lizenz stellt keinen Verkauf der Software dar. Die Software und die dazugehörige Dokumentation
sind urheberrechtlich geschützte Werke und enthalten wertvolle geheime und vertrauliche
Informationen, die Thales ("Lizenzgeber") und seinen Zulieferern, einschließlich jeglicher von
NAVTEQ gelieferter Daten, gehören, wobei jede Partei das Eigentum an den Informationen und
sämtliche Urheberrechte und sonstigen Eigentumsrechte daran behält. Sie verpflichten sich dazu,
sich in angemessenem Rahmen zu bemühen, diese Urheber-Interessen zu schützen. Sie verpflichten
sich dazu, sich in angemessenem Rahmen zu bemühen, diese Rechte zu schützen. Es ist
urheberrechtlich verboten, aus irgendeinem Grund Kopien der Software zu erstellen, noch dürfen
Sie das die Software begleitende Schriftmaterial kopieren.
Im Rahmen dieses Vertrages haben Sie eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare
Lizenz zum Benutzen der im Produkt enthaltenen Software ausschließlich für Ihren persönlichen
Gebrauch und vorbehaltlich der unten dargelegten Benutzereinschränkungen. Sie dürfen keine
Unterlizenz an der Software vergeben oder diese vermieten oder verleasen, sie können Ihre Lizenz
zum Benutzen der Software und der Begleitmaterialien jedoch dauerhaft übertragen, indem Sie
einer anderen Partei das Originalexemplar des Softwarepakets einschließlich dieses Vertrages
zusammen mit der Hardware übergeben. Der Erwerber muss dann, indem er an den Lizenzgeber
schreibt, sein Einverständnis zu sämtlichen in dieser Softwarelizenz aufgeführten Bestimmungen
bestätigen. Durch eine solche Übertragung endet Ihre Lizenz zum Benutzen der Software. Der
Lizenzgeber und seine Zulieferer behalten alle Rechte an der Software. Wird die Software auf einer
CD geliefert, dürfen Sie eine einzige Kopie der Software auf einem einzigen Computer installieren,
damit Sie von diesem Computer Daten zur Nutzung eines einzigen tragbaren GPS-Handempfängers
der Magellan-Familie herunterladen können. Der Lizenzgeber und seine Zulieferer behalten alle
Rechte an dem Programm, die in diesem Vertrag nicht ausdrücklich gewährt werden.
Nutzungseinschränkungen. Die Software darf nur auf einem einzelnen Computer und auf einem
einzelnen Magellan GPS-Empfänger genutzt werden, der Ihnen gehört oder von Ihnen geleast wird.
Sie dürfen die Software ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers weder
dauerhaft noch vorübergehend in einem Timesharing- oder Servicebürobetrieb verwenden. Außer im
durch zwingendes Recht (z.B. nationale Gesetze auf der Basis der europäischen Softwarerichtlinie
(91/250) und der Datenbankrichtlinie (96/9)) ausdrücklich gewährten Rahmen, verpflichten Sie
sich, die Software nicht zu übersetzen, zu verändern, anzupassen, zu dekompilieren,
auseinanderzunehmen oder zurückzuentwickeln oder von der Software oder Dokumentation oder
einem Teil davon abgeleitete Werke zu erstellen. Sie dürfen die Software ausschliesslich mit einem
von dem Lizenzgeber hergestellten Magellan GPS-Empfänger verwenden. Die unerlaubte
Reproduktion und der unerlaubte Vertrieb der Software oder eines Teils davon kann zu zivil- und
strafrechtlichen Sanktionen führen und wird im rechtlich größtmöglichen Umfang verfolgt. Wenn Sie
Informationen über die wie in den nationalen Gesetzen auf der Basis der europäischen