Magellan RoadMate 6000T - Automotive GPS Receiver Manuale Di Riferimento
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Magellan Manuals
  4. Car Navigation system
  5. RoadMate 6000T - Automotive GPS Receiver
  6. Manuale di riferimento

Magellan RoadMate 6000T - Automotive GPS Receiver Manuale Di Riferimento

Manual - italian
Hide thumbs Also See for RoadMate 6000T - Automotive GPS Receiver:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual
Magellan
RoadMate
®
™
Manuale di riferimento
Istruzioni per il funzionamento di
Magellan RoadMate 6000T

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Magellan RoadMate 6000T - Automotive GPS Receiver

Summary of Contents for Magellan RoadMate 6000T - Automotive GPS Receiver

  • Page 1: Magellan Roadmate

    Magellan RoadMate ® ™ Manuale di riferimento Istruzioni per il funzionamento di Magellan RoadMate 6000T...
  • Page 2 Utilizzare la batteria fornita con il ricevitore Magellan RoadMate 6000T o il suo ricambio approvato per l’uso con questo ricevitore. • Per motivi di sicurezza, la batteria del ricevitore Magellan RoadMate 6000T non si carica se la temperatura ambiente è inferiore a 0 °C o superiore a 45 °C...

  • Page 3: Informazioni Sulla Batteria

    Non utilizzare l’adattatore se il cavo presenta danni. • Non tentare di eseguire interventi di manutenzione sul ricevitore Magellan RoadMate 6000T, in quanto all’interno non vi sono parti riparabili. Sostituire il ricevitore Magellan RoadMate 6000T se presenta danni o è esposto ad eccessiva umidità. Informazioni sulla batteria •...
  • Page 4 L’utente prende atto che qualsiasi cambiamento o modifica apportati all’apparecchiatura senza l’approvazione del produttore potrebbero impedire all’utente di azionare l’apparecchiatura stessa. Il ricevitore Magellan RoadMate 6000T deve essere installato e fatto funzionare a una distanza non inferiore a 20 cm (8 pollici) dall’utente.
  • Page 5 Questo trasmettitore non deve essere collocato nella stessa posizione o fatto funzionare insieme a qualsiasi altra antenna o trasmettitore. © 2006 Thales Navigation, Inc. Tutti i diritti riservati. Il logo Magellan, Magellan, Magellan RoadMate 6000T, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour e SmartVolume sono marchi commerciali di Thales. Nessuna parte di questo manuale può...

  • Page 6: Table Of Contents

    Capitolo 4: Installazione sul veicolo .............................11 Installazione del supporto per parabrezza ..................................11 Capitolo 5: Funzionamento di base per la navigazione .........................13 Accensione del ricevitore Magellan RoadMate 6000T pronto all’uso ..........................13 Spegnimento e modalità stand-by....................................13 Gestione alimentazione......................................... 13 Ripristino del ricevitore Magellan RoadMate 6000T ................................
  • Page 7 Indice Salvataggio della posizione attuale nella Rubrica ................................24 Ricerca di POI lungo il percorso ......................................24 Ricerca di una deviazione lungo l’itinerario ..................................25 Capitolo 7: Selezione delle destinazioni ............................27 Schermata Destinazione ........................................27 Selezione del Paese (pulsante Globo) ....................................27 Immissione e calcolo dell’itinerario verso l’indirizzo iniziale .............................
  • Page 8 Indice Capitolo 9: Servizio integrato di informazioni sul traffico Magellan .....................72 Prima di iniziare ..........................................72 Attivazione dell’abbonamento gratuito ..................................72 Introduzione ............................................72 Glossario............................................72 Come funziona TrafficKit ........................................73 Modalità operative RDS-TMC ......................................73 Selezione di categorie di eventi TMC..................................... 73 Modalità...
  • Page 9 Indice Elenca brani ............................................. 93 Equalizzatore ............................................ 94 Guida ..............................................94 Capitolo 16: Magellan RoadMate Photo Manager .........................95 Capitolo 17: Visualizzatore foto ..............................96 Visualizzazione di una singola foto ....................................96 Immagine precedente (freccia sinistra) ..................................96 Zoom ............................................97 Presentazione ..........................................97 Panoramica ..........................................

  • Page 10: Capitolo 1: Informazioni Sui Contatti

    *numero verde gratuito disponibile da Irlanda, Regno Unito, Portogallo, Spagna, Francia, Italia, Belgio, Olanda, Germania, Austria, Svizzera, Norvegia, Svezia, Danimarca e Finlandia. L’assistenza telefonica relativa ai prodotti Magellan è disponibile in inglese, francese o tedesco da altri paesi europei, mediorientali o africani, al numero: +33 2 28 09 38 00* O inviando un messaggio e-mail all’indirizzo:...

  • Page 11: Capitolo 2: Informazioni Sul Gps

    Capitolo 2: Informazioni sul GPS 2.1 Informazioni sulla navigazione satellitare La navigazione satellitare globale è una tecnologia entusiasmante che offre migliori livelli di produttività e precisione in un’ampia gamma di settori. Conferisce un nuovo livello di divertimento e sicurezza a una vasta gamma di attività sportive, ricreative e di navigazione.

  • Page 12: Osservazioni Sull'utilizzo Sicuro Delle Mappe Gps

    2.3.1 Dall’origine alla destinazione Thales Navigation, costruttore dei prodotti Magellan GPS, non è una società cartografica. Non siamo gli autori delle mappe utilizzate nei dispositivi GPS. È nostra cura cercare di acquisire i dati cartografici dalle fonti pubbliche e private più...

  • Page 13: Tempo Di Acquisizione Del Segnale

    2.5 Tempo di acquisizione del segnale La prima volta che si utilizza Magellan RoadMate 6000T, oppure se si percorrono oltre 800 km con il ricevitore spento, potrebbe verificarsi un ritardo nella ricezione del fix satellitare iniziale; a seconda della propria posizione e della posizione dei satelliti, tale ritardo potrebbe essere pari o superiore a 15 minuti.

  • Page 14: Capitolo 3: Magellan Roadmate 6000T

    Il pulsante Zoom In può essere utilizzato anche per (Zoom avanti) scorrere una pagina alla volta negli elenchi lunghi. Il LED indica lo stato di carica della batteria di Magellan RoadMate 6000T. Indicatore di carica Arancione: in carica; verde: piena carica...
  • Page 15 Capitolo 3: Magellan RoadMate 6000T Enter (Invio) Premere per confermare una scelta. Utilizzare per scorrere gli elenchi elemento per elemento, i menu o per Tasto di navigazione effettuare la panoramica nella schermata Mappa. Escape (Esci) Premere per annullare una scelta o ritornare alla schermata precedente.

  • Page 16: Vista Posteriore

    Capitolo 3: Magellan RoadMate 6000T 3.2 Vista posteriore Altoparlante Utilizzato per le istruzioni vocali di manovra e la riproduzione di musica. 3.3 Vista dall’alto Consente di aumentare (verso destra) o diminuire (verso sinistra) il Controllo volume livello del volume. Premere per ripetere l’ultima indicazione vocale.

  • Page 17: Vista Dal Basso

    3.5 Vista del lato destro Connettore per auricolare stereo Utilizzato per collegare gli auricolari stereo. Consente di collegare il ricevitore Magellan RoadMate 6000T al PC per Connessione USB caricare musica, foto e POI personalizzati. Se il ricevitore Magellan RoadMate 6000T non risponde ai comandi, Pulsante di ripristino premere il pulsante di ripristino per riavviarlo.

  • Page 18: Vista Del Lato Sinistro

    3.6 Vista del lato sinistro Fessura per scheda di memoria Per ascoltare musica o visualizzare i file archiviati su una SD/MMC card. 3.7 Supporto Premere per sganciare il ricevitore Magellan RoadMate 6000T Dispositivo di rilascio supporto dal supporto. Connessione per antenna FM Utilizzata per connettere l’antenna FM (traffico).

  • Page 19: Utilizzo Di Schede Di Memoria Rimovibili

    3.8 Utilizzo di schede di memoria rimovibili Il ricevitore Magellan RoadMate 6000T è dotato di una fessura per scheda di memoria situata sul lato sinistro (vedere "Vista del lato sinistro" a pagina 8), che accetta Secure Digital (SD) e Multimedia Card (MMC). Queste schede vengono utilizzate per effettuare il backup dei dati di navigazione oppure per archiviare musica e foto.

  • Page 20: Capitolo 4: Installazione Sul Veicolo

    Capitolo 4: Installazione sul veicolo Prestare attenzione quando si monta Magellan RoadMate 6000T sul veicolo, sia che si utilizzi la staffa di montaggio per parabrezza o un altro tipo di supporto, per evitare che il dispositivo impedisca al guidatore di avere un visuale libera della strada.
  • Page 21 Capitolo 4: Installazione sul veicolo Collegare l’adattatore di alimentazione alla presa per accendisigari o alla presa a 12 volt del veicolo. L’installazione è completata, siete pronti per accendere il vostro Magellan RoadMate 6000T e partire.

  • Page 22: Capitolo 5: Funzionamento Di Base Per La Navigazione

    Quando si riattiva il ricevitore dalla modalità stand-by, il tempo necessario per l’acquisizione di un fix satellitare è molto più breve di quando il ricevitore Magellan RoadMate 6000T viene acceso dopo essere stato completamente spento.

  • Page 23: Ripetizione Dell'ultimo Comando

    5.5 Effettuazione di selezioni Il ricevitore Magellan RoadMate 6000T è dotato di uno schermo touch-screen. Per effettuare una selezione di menu o immettere dei caratteri, è sufficiente toccare lo schermo touch-screen in corrispondenza dell’elemento che si desidera selezionare.

  • Page 24: Caratteri Numerici (Pulsante 123)

    5.9 Cos’è QuickSpell? La tecnologia QuickSpell utilizzata da Magellan RoadMate 6000T consente di inserire i caratteri nel modo più rapido, QuickSpell elimina la possibilità di commettere errori di digitazione o di cercare una città o una via non presente nel database caricato.

  • Page 25: Guida Per L'inserimento Degli Indirizzi

    Capitolo 5: Funzionamento di base per la navigazione Selezionare la barra spaziatrice. Quando è stato immesso un numero sufficiente di caratteri, il ricevitore Magellan RoadMate 6000T visualizza automaticamente l’elenco delle città; oppure, se si ritiene che sia stato immesso un numero sufficiente di caratteri, selezionare Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso e selezionare...

  • Page 26: Indicizzazione Multiparola

    Capitolo 5: Funzionamento di base per la navigazione 5.11 Indicizzazione multiparola Il ricevitore Magellan RoadMate utilizza una funzione di ricerca detta "indicizzazione multiparola". Questa funzione consente di cercare nel database possibili corrispondenze in base ai caratteri immessi. Le corrispondenze restituite iniziano con i caratteri immessi.

  • Page 27: Capitolo 6: Spostamenti

    Capitolo 6: Spostamenti 6.1 Schermate di informazioni di guida Magellan RoadMate 6000T dispone di tre schermate che possono essere utilizzate per raggiungere la destinazione: la schermata Mappa, la schermata Elenco istruzioni e la schermata TrueView/Dividi TrueView. Mappa : la schermata Mappa viene visualizzata quando viene selezionata ed elaborata una nuova destinazione. Questa schermata visualizza una mappa dell’area circostante e dell’itinerario programmato (se calcolato), nonché...

  • Page 28: Schermata Mappa

    Capitolo 6: Spostamenti 6.2 Schermata Mappa La schermata Mappa è quella di più frequente utilizzo in Magellan RoadMate 6000T e fornisce informazioni dettagliate sulla posizione e sulla destinazione correnti. Strada attuale Potenza del segnale GPS Strada attuale Icona SmartDetour Icona POI †...

  • Page 29: Modifica Dei Livelli Di Zoom Della Mappa

    Capitolo 6: Spostamenti 6.4 Modifica dei livelli di zoom della mappa Con la schermata Mappa visualizzata, è possibile effettuare lo zoom avanti (ingrandire la mappa) premendo il pulsante + (più) - (meno) o lo zoom indietro (ridurre la mappa) premendo il pulsante (vedere "Vista anteriore"...

  • Page 30: Schermata Trueview

    Capitolo 6: Spostamenti 6.6 Schermata TrueView Il ricevitore Magellan RoadMate 6000T utilizza la tecnologia TrueView per visualizzare un’immagine tridimensionale della manovra successiva. La schermata TrueView può essere visualizzata solo dopo aver calcolato un itinerario. Dalla schermata Mappa, premere due volte il tasto VIEW per visualizzare la schermata TrueView..

  • Page 31: Selezione Del Metodo Calcolo Itinerario

    6.7 Selezione del Metodo calcolo itinerario Ogni itinerario viene calcolato in base al Metodo calcolo itinerario selezionato. Ogni volta che viene selezionata una nuova destinazione, Magellan RoadMate 6000T richiede di selezionare il metodo di calcolo da utilizzare. Tempo minimo : consente di calcolare un itinerario che dovrebbe richiedere il tempo minimo tenendo conto dei limiti di velocità...

  • Page 32: Abbandono Della Rotta Programmata

    Durante il viaggio o l’impostazione della destinazione, potrebbe essere necessario escludere una delle manovre dell’Elenco istruzioni. a causa per esempio di un incidente o di lavori in corso. Il ricevitore Magellan RoadMate 6000T fornisce gli strumenti per selezionare una manovra specifica, escluderla dall’itinerario programmato e ricalcolare il percorso.

  • Page 33: Visualizzazione Delle Informazioni Sulla Posizione Corrente

    Mentre si percorre un itinerario, se è necessario trovare un distributore di benzina, un sportello Bancomat o un altro POI, il ricevitore Magellan RoadMate 6000T è in grado di trovare il POI più vicino e di calcolare il percorso per raggiungerlo.

  • Page 34: Ricerca Di Una Deviazione Lungo L'itinerario

    Mentre si percorre un itinerario, se si incontrano condizioni di traffico intenso, cantieri stradali o altre situazioni analoghe e si desidera evitare tali ostacoli, il ricevitore Magellan RoadMate 6000T è in grado di calcolare un percorso alternativo verso la destinazione scelta.
  • Page 35 Immettere il numero di miglia della deviazione e selezionare Itinerario Selezionare . Il ricevitore Magellan RoadMate 6000T ricalcolerà l’itinerario alternativo verso la destinazione. È anche possibile impostare il ricevitore Magellan RoadMate 6000T affinché eviti automaticamente il traffico attivando l’opzione SmartDetour. Vedere "Opzioni deviazione" a pagina 67.

  • Page 36: Capitolo 7: Selezione Delle Destinazioni

    Destinazione. 7.3 Immissione e calcolo dell’itinerario verso l’indirizzo iniziale Il ricevitore Magellan RoadMate 6000T consente di inserire un indirizzo da assegnare al pulsante Casa. Il pulsante Casa consente di accedere con un solo tocco all’indirizzo verso il quale ci si dirige più...

  • Page 37: Selezione Di Una Destinazione Utilizzando Selezione Indirizzo

    Capitolo 7: Selezione delle destinazioni Se ora si preme il pulsante Casa verrà richiesto di calcolare l’itinerario o modificare l’indirizzo iniziale. 7.4 Selezione di una destinazione utilizzando Selezione indirizzo Ricerca per città – pagina 29 Ricerca per codice postale – pagina 29 Selezione indirizzo Ricerca per provincia / zona –...

  • Page 38: Ricerca Per Città

    Inserire il nome della via. L’intervallo di numeri consentito è visualizzato nella parte superiore Fine dello schermo. Selezionare Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 7.4.2 Ricerca per codice postale Seleziona indirizzo...

  • Page 39: Ricerca Per Provincia / Zona

    Inserire il nome della via. L’intervallo di numeri consentito è visualizzato nella parte superiore Fine dello schermo. Selezionare Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 7.4.3 Ricerca per provincia / zona Dalla schermata Destinazione, selezionare...

  • Page 40: Città Precedenti

    Inserire il nome della via. L’intervallo di numeri consentito è visualizzato nella parte superiore Fine dello schermo. Selezionare Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa.

  • Page 41: Selezione Di Una Destinazione Utilizzando La Rubrica

    Capitolo 7: Selezione delle destinazioni 7.5 Selezione di una destinazione utilizzando la Rubrica Destinazioni precedenti – pagina 32 Preferiti – pagina 34 Elenca indirizzi – pagina 36 Rubrica Nuovo indirizzo – pagina 37 Programma viaggio – pagina 41 La Rubrica può contenere fino a 200 indirizzi. Quando si seleziona la Rubrica sono disponibili cinque opzioni: Destinazioni precedenti consente di effettuare la selezione da un elenco delle ultime 50 destinazioni verso le quali è...
  • Page 42 Capitolo 7: Selezione delle destinazioni Itinerario Selezionare Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 7.5.1.1 Salvataggio di una destinazione precedente nella Rubrica Rubrica Destinazioni precedenti Dalla schermata Destinazione, selezionare e quindi Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso...

  • Page 43: Preferiti

    Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la destinazione dall’elenco di indirizzi. Itinerario Selezionare Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa.
  • Page 44 Capitolo 7: Selezione delle destinazioni 7.5.2.1 Modifica di un indirizzo preferito Rubrica Preferiti Dalla schermata Destinazione, selezionare e quindi Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso (se necessario) e selezionare l’indirizzo preferito desiderato. Modifica Selezionare La prima riga (Nome) e l’ultima (Informazioni) sono modificabili, È...

  • Page 45: Elenca Indirizzi

    Itinerario Selezionare Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 7.5.3.1 Modifica di un indirizzo Dalla schermata Destinazione, selezionare...

  • Page 46: Nuovo Indirizzo

    Capitolo 7: Selezione delle destinazioni 7.5.3.2 Eliminazione di un indirizzo Rubrica Elenca indirizzi Dalla schermata Destinazione, selezionare e quindi Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso (se necessario) e selezionare l’indirizzo desiderato. Elimina Selezionare Viene visualizzata una finestra di dialogo per confermare la selezione.
  • Page 47 Capitolo 7: Selezione delle destinazioni Inserire il nome della via (vedere "Guida per l’inserimento degli indirizzi" a pagina 16). Selezionare Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la via desiderata. Inserire il nome della via.
  • Page 48 Capitolo 7: Selezione delle destinazioni Inserire il nome della via (vedere "Guida per l’inserimento degli indirizzi" a pagina 16). Selezionare Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la via desiderata. Inserire il nome della via.
  • Page 49 Capitolo 7: Selezione delle destinazioni Inserire il nome della via (vedere "Guida per l’inserimento degli indirizzi" a pagina 16). Selezionare Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la via desiderata. Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso e selezionare la città...

  • Page 50: Programma Viaggio

    Capitolo 7: Selezione delle destinazioni Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la città desiderata. Inserire il nome della via (vedere "Guida per l’inserimento degli indirizzi" a pagina 16). Selezionare Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la via desiderata.
  • Page 51 Capitolo 7: Selezione delle destinazioni Selezionare Nuovo Utilizzare la tastiera per immettere un nome per il nuovo viaggio salvato e selezionare Selezionare Aggiungi dal menu a comparsa. Dalla schermata Seleziona indirizzo Programma viaggio, selezionare il metodo per Mappa aggiungere una destinazione al proprio viaggio: (pulsante Mappa) aggiunge una destinazione selezionando un punto sulla mappa;...
  • Page 52 Capitolo 7: Selezione delle destinazioni 7.5.5.2 Ottimizzazione di un viaggio Con la funzione di ottimizzazione dell’itinerario è possibile ordinare le destinazioni del viaggio dalla più vicina alla più lontana. Modifica Selezionare dalla schermata Programma viaggio. Selezionare il viaggio da ottimizzare. Ottimizza Selezionare Le destinazioni vengono ordinate dalla più...
  • Page 53 Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 7.5.5.4 Modifica È...
  • Page 54 Capitolo 7: Selezione delle destinazioni Selezionare il viaggio da modificare. Selezionare la destinazione da eliminare e scegliere Elimina dal menu a comparsa. Sposta su Selezionare la destinazione da modificare e scegliere dal menu a comparsa. Salva Al termine, selezionare per ritornare alla schermata Programma viaggio. 7.5.5.5 Elimina e Rinomina Elimina, Rinomina Selezionare...
  • Page 55 Capitolo 7: Selezione delle destinazioni Elimina Selezionare Selezionare il viaggio da eliminare. Sì Viene visualizzata una finestra di dialogo per confermare la selezione. Selezionare Il viaggio è stato eliminato. Rinomina Selezionare Selezionare il viaggio da rinominare.

  • Page 56: Selezione Di Un Punto Di Interesse Come Destinazione

    I punti di interesse (POI) sono aree di interesse commerciale o luoghi di svago, punti di riferimento o altri servizi, che sono precaricati nel database del ricevitore Magellan RoadMate 6000T. Il database possiede oltre sei milioni di POI, che spaziano dai ristoranti ai parchi, ai distributori di carburante, alle banche, alle scuole, alle stazioni di polizia e così...

  • Page 57: Digita Nome

    Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso (se necessario) e selezionare il POI desiderato. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 7.6.1.2 Elenca per città...

  • Page 58: Seleziona Categoria

    Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso (se necessario) e selezionare il POI desiderato. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 7.6.1.3 Seleziona categoria Scegliendo l’opzione Seleziona categoria è...
  • Page 59 Viene visualizzato un elenco di tutti i POI appartenenti alla categoria selezionata più vicini alla posizione corrente. Selezionare il POI dall’elenco. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 7.6.2.2 Elenca per città...

  • Page 60: Poi Personalizzato

    Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso (se necessario) e selezionare il POI desiderato. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 7.6.2.4 Tipo di cucina Quando si selezionano dei ristoranti, è...
  • Page 61 Più vicini o Digita nome. Selezionare il POI desiderato dall’elenco. Itinerario Annulla Selezionare per andare all’indirizzo selezionato, oppure per ritornare al menu Seleziona POI personalizzato. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa.

  • Page 62: Selezione Di Un'intersezione Come Destinazione

    Capitolo 7: Selezione delle destinazioni 7.7 Selezione di un’intersezione come destinazione Ricerca per città – pagina 53 Ricerca per codice postale – pagina 54 Intersezione Ricerca per provincia / zona – pagina 54 Città precedenti – pagina 55 È possibile utilizzare l’intersezione tra due vie come destinazione. La ricerca dell’intersezione può essere effettuata che si conosca o meno la città.

  • Page 63: Ricerca Per Codice Postale

    Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso e selezionare la seconda strada dall’elenco. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 7.7.2 Ricerca per codice postale...

  • Page 64: Città Precedenti

    Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la seconda via dall’elenco. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa. 7.7.4 Città precedenti Intersezione Città...
  • Page 65 Utilizzare il tasto di navigazione per scorrere l’elenco verso l’alto o verso il basso (se necessario) e selezionare la seconda via dall’elenco. Selezionare il Metodo calcolo itinerario desiderato. Magellan RoadMate 6000T procederà al calcolo della rotta. Al termine, verrà visualizzata la schermata Mappa.

  • Page 66: Capitolo 8: Opzioni Di Navigazione

    Magellan RoadMate Opzioni di navigazione 6000T e selezionare Ciò consente di personalizzare le funzioni di navigazione avanzate del ricevitore Magellan RoadMate 6000T. 8.1 Computer di bordo Il Computer di bordo è un potente strumento per la registrazione del chilometraggio e del tempo di percorrenza di una vacanza o di un viaggio di lavoro.
  • Page 67 Capitolo 8: Opzioni di navigazione 8.1.1.1 Arresto o avvio del computer di bordo È possibile interrompere ed avviare il Computer di bordo in qualsiasi momento. Se il Computer Stop di bordo è in funzione, selezionare . Il Computer di bordo interrompe la registrazione finché...
  • Page 68 Capitolo 8: Opzioni di navigazione 8.1.1.4 Visualizzazione di un report di viaggio salvato Dalla schermata Computer di bordo, selezionare il Report di viaggio da visualizzare. Il report di viaggio salvato viene visualizzato. Al termine della visualizzazione del viaggio, ESCAPE premere il pulsante per ritornare alla schermata Computer di bordo.

  • Page 69: Selezione Poi

    8.3 POI personalizzato Il menu POI personalizzati consente di selezionare i POI precedentemente caricati nel ricevitore Magellan RoadMate 6000T utilizzando il software Magellan RoadMate POI Manager (vedere pagina 99). Le istruzioni che seguono presumono che l’utente abbia caricato uno o più POI personalizzati nel ricevitore Magellan RoadMate 6000T.
  • Page 70 Capitolo 8: Opzioni di navigazione Salva Al termine, selezionare per ritornare al menu Opzioni di navigazione. È anche possibile essere avvertiti quando ci si avvicina a un POI personalizzato. La funzione di impostazione avvisi funziona solo per i POI personalizzati e solo se si è scelto di visualizzare il POI sulla schermata Mappa.
  • Page 71 Capitolo 8: Opzioni di navigazione L’angolo di rilevazione viene impostato per avvisare l’utente quando viene a trovarsi entro un determinato numero di gradi rispetto al POI. Selezionare Angolo di rilevazione Utilizzare il tastierino numerico per immettere il numero di gradi in corrispondenza del quale impostare l’avviso.
  • Page 72 Capitolo 8: Opzioni di navigazione Il Primo avviso viene impostato per avvisare l’utente quando si trova a un certo numero di metri di distanza dal POI. Primo avviso a Selezionare Utilizzare il tastierino numerico per immettere il numero di metri in corrispondenza del quale viene attivato l’avviso.
  • Page 73 Capitolo 8: Opzioni di navigazione L’Ultimo avviso viene impostato come ultimo avvertimento per informare l’utente che si trova a un certo numero di metri di distanza dal POI. Ultimo avviso a Selezionare Utilizzare il tastierino numerico per immettere il numero di metri in corrispondenza del quale viene attivato l’avviso.

  • Page 74: Opzioni Mappa

    8.6 Selezione colore mappa Selezione colore mappa Selezionare Con la Modalità notturna automatica attivata, il ricevitore Magellan RoadMate 6000T passa automaticamente dalla schermata diurna alla schermata notturna in base agli orari del sorgere e del tramontare del sole per la posizione attuale.

  • Page 75: Preferenze Itinerario

    Salva Al termine, selezionare per ritornare al menu Selezione colore mappa. 8.7 Preferenze itinerario Preferenze itinerario consente di impostare i parametri che il ricevitore Magellan RoadMate 6000T utilizza per il calcolo dell’itinerario. Selezionare Preferenze itinerario Con l’opzione Ricalcolo autom. itinerario , il ricevitore Magellan RoadMate 6000T prova per tre volte a ricalcolare automaticamente l’itinerario verso la destinazione se rileva che il veicolo ha effettuato una deviazione rispetto all’itinerario...

  • Page 76: Opzioni Deviazione

    8.8 Opzioni deviazione Il ricevitore Magellan RoadMate 6000T è dotato della funzione SmartDetour. Se si guida in autostrada con l’opzione SmartDetour attivata e la velocità scende al di sotto di 24 km/h, è possibile premere l’icona di deviazione sulla schermata Mappa per calcolare un itinerario alternativo per evitare il traffico.

  • Page 77: Opzioni Vocali

    Capitolo 8: Opzioni di navigazione Quando si incontra traffico intenso ed è trascorso il tempo impostato, l’icona di deviazione lampeggia sulla schermata Mappa. Toccare l’icona sullo schermo affinché il ricevitore Magellan RoadMate 6000T calcoli la deviazione. È possibile scegliere di ignorare l’avviso di deviazione;...

  • Page 78: Stato Gps

    Magellan RoadMate 6000T spento, possono essere necessari alcuni minuti prima che venga riacquisito il segnale satellitare. Con l’impostazione manuale di Magellan RoadMate 6000T si comunica al ricevitore la posizione in cui ci si trova e si accelera l’acquisizione del segnale satellitare. Assicurarsi di selezionare il Paese nel quale ci si trova premendo il pulsante Globo sulla schermata Destinazione (vedere "Selezione del Paese (pulsante Globo)"...

  • Page 79: Modalità Simulatore

    Salva Al termine, selezionare 8.15 Opzioni TMC Queste opzioni vengono utilizzate per la sezione traffico di Magellan RoadMate 6000T. Per ulteriori dettagli, consultare il Capitolo 9, Utilizzo del servizio di informazioni sul traffico Magellan. 8.16 Istruzioni di navigazione È possibile scegliere se attivare o disattivare l’annuncio dei nomi delle vie o delle rampe di uscita. Se la casella di controllo è...

  • Page 80: Backup

    8.20 Informazioni sulle mappe Il menu Informazioni sul prodotto visualizza informazioni relative alla mappa e al database installati nel ricevitore Magellan RoadMate 6000T. Tali informazioni consentono al rappresentante del supporto tecnico di trovare una soluzione idonea a qualsiasi problema incontrato dall’utente.

  • Page 81: Capitolo 9: Servizio Integrato Di Informazioni Sul Traffico Magellan

    TMC: Traffic Message Channel, uno dei tipi di informazioni che un Radio Data System può trasmettere. TrafficKit: TrafficKit è il marchio Magellan per il modulo RDS-TMC per la ricezione dei messaggi TMC ad accesso gratuito. Messaggio TMC: un messaggio ricevuto dal modulo TrafficKit che include la descrizione di un evento TMC.

  • Page 82: Come Funziona Traffickit

    Se non è attivo il calcolo della rotta verso una destinazione, la funzione RDS visualizzerà solo gli eventi TMC sulla schermata Mappa. 9.2.1 Modalità operative RDS-TMC In Magellan RoadMate, gli eventi TMC che influenzano l’itinerario possono essere elaborati in uno dei due modi seguenti: • Modalità di ricalcolo rotta. (Predefinito) Gli eventi TMC che influenzano l’itinerario attiveranno il ricalcolo automatico della rotta in Magellan RoadMate, qualora sia disponibile un itinerario alternativo più...

  • Page 83: Modalità Di Ricalcolo Rotta

    Selezionare Salva per confermare la scelta e di nuovo Salva per tornare alla schermata Guida. 9.2.4 Viaggiare con la modalità di ricalcolo rotta attiva Quando si utilizza Magellan RoadMate in modalità di ricalcolo della rotta, alla ricezione di un evento TMC che influenzi l’itinerario corrente avverrà quanto segue: •...

  • Page 84: Modalità Solo Avviso

    (vedere 5 di seguito) Selezionare una o più delle seguenti opzioni: Live Alert: Se l’opzione è selezionata, Magellan RoadMate informerà l’utente di un evento di traffico sull’itinerario • non appena venga rilevato.

  • Page 85: Barra Di Stato

    Deselezionare la casella TMC attivo. Fare clic su Salva per confermare. Quando la funzione RDS è disattivata, Magellan RoadMate ignora tutti i messaggi TMC in arrivo. 9.4 Domande frequenti D1- In che modo il modulo Magellan Roadmate sceglie la frequenza per la ricezione dei dati TMC? R1: Si tratta di una procedura automatica.

  • Page 86: Capitolo 10: Bluetooth

    10.1 Utilizzo del Dialer 10.1.1 Introduzione Il programma Dialer è una parte importante del ricevitore Magellan RoadMate 6000T che ne consente l’utilizzo a mani libere con un telefono cellulare abilitato Bluetooth. È possibile telefonare e ricevere chiamate con il proprio telefono cellulare utilizzando il touch-screen di Magellan RoadMate.

  • Page 87: Connessione

    Capitolo 10: Bluetooth 10.1.4 Connessione Sono disponibili due modi per stabilire la connessione con il telefono cellulare abilitato alla tecnologia wireless Bluetooth. 10.1.4.1 Connetti Toccare nell’interfaccia principale per cercare il telefono cellulare accoppiato e connettersi ad esso. • È possibile annullare la modalità di ricerca facendo clic su nella finestra di connessione.
  • Page 88 Per effettuare l’accoppiamento al ricevitore Magellan RoadMate, è necessario immettere solo 4 numeri di passkey. Una volta immessa la passkey sul telefono cellulare, sul ricevitore Magellan RoadMate viene visualizzata una finestra di inserimento della passkey. È necessario immettere gli stessi numeri inseriti nel telefono cellulare.

  • Page 89: Effettuazione Di Una Chiamata

    Capitolo 10: Bluetooth Nota: se il telefono cellulare in uso non supporta il servizio “Hands-free” ma solo il servizio“Auricolare”, è sufficiente scegliere il proprio telefono cellulare nell’elenco dei dispositivi e toccare per effettuare l’accoppiamento con il telefono cellulare senza dover effettuare la connessione. Se si compone un numero dal telefono cellulare o si riceve una telefonata, il servizio "Auricolare"...
  • Page 90 Capitolo 10: Bluetooth 10.1.5.3 Effettuazione di una telefonata tramite la Cronologia chiamate La finestra "Cronologia chiamate" visualizza un elenco delle chiamate ricevute/effettuate/perse. Sono disponibili due modi per effettuare una telefonata tramite l’opzione "Cronologia chiamate". • Toccare in Bluetooth Manager. • Toccare nella finestra “Tastierino”.
  • Page 91 • Toccare per mettere la chiamata in attesa. Nota: se il telefono cellulare accoppiato al ricevitore Magellan RoadMate non supporta il servizio Hands-free ma solo il servizio Auricolare, quando si effettua una chiamata dal telefono cellulare viene visualizzata la finestra "Connesso": •...

  • Page 92: Chiamata In Ingresso

    • Toccare per rifiutare la chiamata in ingresso. Nota: se il telefono cellulare accoppiato al ricevitore Magellan RoadMate non supporta il servizio Hands-free ma solo il servizio Auricolare, la finestra "Chiam. ingr." Viene visualizzata diversamente.

  • Page 93: Esci

    Bluetooth e ritornare all’interfaccia principale. Nota: se il ricevitore Magellan RoadMate è connesso ad altri dispositivi tramite Bluetooth o se altri dispositivi sono connessi al ricevitore Magellan RoadMate tramite Bluetooth, è necessario prima disattivare tale connessione, altrimenti non sarà...

  • Page 94: Capitolo 11: Impostazioni Di Sistema

    Gest. aliment. Selezionare Selezionare il periodo di tempo per mettere il ricevitore Magellan RoadMate 6000T in modalità stand-by. Scegliere di attivare o disattivare lo spegnimento dello schermo durante la riproduzione di musica.

  • Page 95: Modifica Password

    Capitolo 11: Impostazioni di sistema Una volta attivata la password, il suo inserimento verrà richiesto ogni volta che il ricevitore Magellan RoadMate 6000T è spento o si riattiva dalla modalità stand-by. 11.3.2 Modifica password Modifica password Selezionare . Utilizzare la tastiera per immettere la password desiderata. Al termine, selezionare Immettere nuovamente la password per confermarla.

  • Page 96: Capitolo 12: Stato Del Sistema

    Capitolo 12: Stato del sistema Il menu Stato del sistema contiene ulteriori funzioni che consentono di controllare le prestazioni del ricevitore Magellan RoadMate 6000T. 12.1 Informazioni sul prodotto Selezionare Informazioni sul prodotto per visualizzare le versioni software dell’applicazione corrente. Vengono inoltre visualizzate le versioni correnti dell’hardware e del firmware.

  • Page 97: Contatti

    Capitolo 12: Stato del sistema 12.4 Contatti Se si incontrano problemi nell’utilizzo di Magellan RoadMate 6000T, è possibile contattare i numeri telefonici visualizzati.

  • Page 98: Capitolo 13: Installazione Di Magellan Roadmate Tools

    Capitolo 13: Installazione di Magellan RoadMate Tools Con Magellan RoadMate Tools è possibile creare dei POI personalizzati e caricarli su Magellan RoadMate 6000T. Inoltre, è possibile caricare file di immagine e musica su una SD o MMC card (venduta separatamente) per visualizzarli o riprodurli in qualsiasi momento.

  • Page 99: Capitolo 14: Magellan Roadmate Music Manager

    2-3 secondi, se il ricevitore è in modalità stand-by. (Per dieci secondi se il ricevitore non è in modalità stand-by.) Quando viene visualizzata la schermata Attenzione, inserire l’estremità piccola del cavo USB nella porta USB del ricevitore Magellan RoadMate 6000T e l’estremità grande in una porta USB disponibile del computer.

  • Page 100: Capitolo 15: Lettore Musicale

    Capitolo 15: Lettore musicale Il Lettore musicale di Magellan RoadMate 6000T consente di riprodurre i file musicali in formato MP3 o WMA archiviati su una scheda di memoria aggiuntiva installata sul ricevitore Magellan RoadMate 6000T. Se non lo si è già fatto, è necessario installare l’applicazione Magellan RoadMate Tools (pagina 89) e trasferire i file sulla scheda utilizzando Magellan RoadMate...

  • Page 101: Riproduzione Di Più Brani

    Capitolo 15: Lettore musicale 15.2 Riproduzione di più brani La riproduzione di più brani consente di creare una sequenza brani. Una sequenza brani è costituita da una o più canzoni raggruppate in una serie che può essere riprodotta in modo continuo. Selezionare Seq.

  • Page 102: Elimina

    Capitolo 15: Lettore musicale 15.2.4 Elimina Elimina Per eliminare una sequenza brani, selezionare Selezionare la sequenza brani da eliminare e premere Viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede la conferma della selezione. Selezionare Sì per eliminare la sequenza brani. 15.2.5 Rinomina Rinomina Se si desidera modificare il nome della sequenza brani, selezionare...

  • Page 103: Equalizzatore

    Capitolo 15: Lettore musicale 15.5 Equalizzatore L’Equalizzatore fornisce opzioni audio avanzate per personalizzare la qualità della riproduzione. L’equalizzatore è disponibile solo per i file audio in formato MP3. Selezionare un valore predefinito dell’equalizzatore tra le seguenti opzioni preconfigurate: Predef. (normale), Jazz, Classica, Rock, Tecno, Discoteca, Live, Bassi completi, Alti completi e Alti/bassi completi.

  • Page 104: Capitolo 16: Magellan Roadmate Photo Manager

    Capitolo 16: Magellan RoadMate Photo Manager L’applicazione Magellan RoadMate Photo Manager consente di trasferire file di immagine in vari formati dal computer a una scheda di memoria aggiuntiva (vedere "Utilizzo di schede di memoria rimovibili" a pagina 10) installata sul ricevitore Magellan RoadMate 6000T.

  • Page 105: Capitolo 17: Visualizzatore Foto

    Il Visualizzatore foto di Magellan RoadMate 6000T consente di visualizzare i file di immagine in formato JPG o BMP archiviati su una scheda di memoria aggiuntiva installata sul ricevitore Magellan RoadMate 6000T. Se non lo si è già fatto, è necessario installare l’applicazione Magellan RoadMate Tools (pagina 89) e trasferire i file sulla scheda utilizzando Magellan RoadMate Photo Manager (pagina 90).

  • Page 106: Zoom

    Capitolo 17: Visualizzatore foto 17.1.2 Zoom Premere il pulsante Zoom per ridurre o ingrandire la foto corrente. La parte superiore del menu zoom mostra il livello di zoom corrente. Selezionare un altro livello di zoom dall’elenco delle preimpostazioni. Selezionare Adatta per regolare lo zoom in modo da adattarlo ai limiti dello schermo;...

  • Page 107: Gestione Foto

    Capitolo 17: Visualizzatore foto 17.2 Gestione foto 17.2.1 Elenco Selezionare la visualizzazione elenco per visualizzare i file secondo un elenco gerarchico. 17.2.2 Anteprima Selezionare Anteprima per visualizzare i file come anteprime. 17.2.3 Rinomina Per modificare il nome del file o della cartella selezionato, premere Rinomina. Utilizzare il tasto backspace (<-) per cancellare il nome e inserire dalla tastiera un nuovo nome per il file.

  • Page 108: Capitolo 18: Magellan Roadmate Poi Manager

    L’applicazione Magellan RoadMate POI Manager consente di trasferire i file dei punti di interesse personalizzati dal computer al ricevitore Magellan RoadMate 6000T. Prima di aggiungere i POI personalizzati al ricevitore Magellan RoadMate 6000T, è necessario capire come POI Manager traccia i POI.

  • Page 109: Altitudine

    100m sotto Accendere Magellan RoadMate 6000T tenendo premuto il pulsante di alimentazione per circa 2-3 secondi, se è in modalità stand-by, o per 10 secondi se non è in modalità stand-by (vedere "Vista dall’alto" a pagina 7). Quando viene visualizzata la schermata Attenzione, inserire l’estremità...

  • Page 110: Apertura Di Un File Poi

    Individuare i file POI da caricare. Una volta selezionato un file, la freccia Copia sul ricevitore diventa verde. Fare clic sulla freccia per copiare il file sul ricevitore Magellan RoadMate 6000T. Al termine della copia dei file, scollegare il cavo USB dal ricevitore Magellan RoadMate 6000T. 18.5 Creazione di un nuovo file POI Per creare un file POI sono disponibili due metodi.
  • Page 111 Capitolo 18: Magellan RoadMate POI Manager Aggiungi Fare clic sul pulsante Immettere il Nome, la Latitudine e la Longitudine. I campi Altitudine e Descrizione sono facoltativi. Nuova Selezionare il campo Categoria e scegliere . Viene visualizzata una finestra di dialogo per la creazione di una nuova categoria di POI.

  • Page 112: Importazione Di Un File Di Dati

    18.7 Importazione di un file di dati Il software POI Manager supporta il formato file ASCII (.ASC,.CSV,.TXT); il formato file di scambio GPS (.GPS,.XML); il formato file Magellan Waypoint (.WPT,.RTE) e il formato file di waypoint Garmin PCX5 (.WPT,.RTE). Apri...

  • Page 113: Appendice

    Appendice Categorie di POI Il database POI del ricevitore Magellan RoadMate 6000T dispone di 25 diverse categorie. Le icone vengono visualizzate sulla schermata Mappa (se attivata): Ristorante Fast-food, bar-ristoranti e supermercati Distributore carburante Stazioni di servizio Ospedale/Clinica Servizi medici Officine meccaniche Autofficine, gommisti e cambio dell’olio...

  • Page 114: Specifiche

    Appendice Specifiche Dimensioni 9,6 cm x 12,2 cm x 3,5 cm Peso 245 g Display Schermo a colori touch-screen TFT da 3,5", 2,11" x 2,81" (53,64 mm x 71,52 mm) Risoluzione dello schermo 320 x 240 QVGA; 64.000 colori Schede supportate Secure Digital (SD) o Multimedia Card (MMC) Audio Altoparlante integrato con jack auricolare stereo incorporato...

  • Page 115: Schermata Stato Gps

    Appendice Schermata Stato GPS Struttura della schermata STATO GPS: prima pagina È ordinata per numero di canale da 1 a 12. Dove: numero PRN satellite, dove il carattere "e" o "E" sulla destra indica dati sulle effemeridi acquisiti, il carattere "v" o "V" sulla destra indica dati sulle effemeridi verificati (doppia verifica).
  • Page 116 Appendice 17 ILL_DEFINED_2D_MATRIX impossibile invertire matrice 2X2 in fix 2D 20 NO_SAT_TIME tempo del satellite assente 23 NOT_ENOUGH_SATS satelliti non sufficienti per fix 2D o 3D 24 CANNOT_SELECT_FIX_TYPE 30 VELOCITY_2D_ONLY 2 fix satelliti solo per la velocità, fix posizione assente 31 BAD_VELOCITY_PDOP 50 PDOP troppo elevati per velocità...
  • Page 117 Appendice Visualizzazione normale della schermata STATO GPS Prima pagina Seconda pagina Direzione 0 Velocità 0,0 m/s Lat. attuale: 34,10939 n Long. attuale: 117,82599 O Versione GPS: Alt. attuale 255 TTFF 116s # satelliti (U/T) 11/12 PDOP 2.3 VDOP 1.7 TTFF 0.0 HDOP 1.3 FOMS P/V/H 2 UTC TIME 08/16/2004 22:56:53...

  • Page 118: Montaggio Opzionale

    In tali casi, altre opzioni di montaggio sul cruscotto o a frizione offerte da Magellan e disponibili sul sito www.magellanGPS.com. Thales Navigation declina qualsiasi responsabilità relativa a contravvenzioni, ammende o danni sostenuti a seguito della mancata osservanza del presente avviso.

  • Page 119: Domande Frequenti

    Vedere "Selezione POI" a pagina 60. Il ricevitore Magellan RoadMate 6000T utilizza i più aggiornati dati sui POI disponibili. È possibile che il POI che si sta cercando sia relativamente nuovo e non sia ancora stato aggiunto al database. In caso contrario, potrebbe essere sfuggito o modificato rispetto alla data di creazione del database dei POI.

Table of Contents