Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Cleaner
Vacuum
Aspiradora
Model,
Modelo
116.39110
116.39115
IMPORTANT
Before returning
this product-
For replacement parts, please contact:
Sears Parts and Repair Center
(I-800-488-1222)
Anytime, day or night
(UoS A, only)
For any other issue, please contact:
Vacuum Cleaner Help Line
(1-877-531-7321)
8:00am-5:00pm
EST, M-F
(U_SoA.and Canada)
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions
before first
use of this product.
CUIDADO:
Lea y siga todas las
instrucciones
de operaci6n
y seguridad
antes del uso
de este producto.
Sears,
Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
www.s ea rs .corn
PartNo, C0 IZDHH 10UOO-KCO
IZDHHZOUO
Printed in Mexico
Impreso en Mexico
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 3911 - Upright Vacuum
Summary of Contents for Kenmore 3911 - Upright Vacuum
- Page 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Vacuum Cleaner Aspiradora 116.39110 Model, Modelo 116.39115 IMPORTANT Before returning this product- For replacement parts, please contact: Sears Parts and Repair Center (I-800-488-1222) Anytime, day or night (UoS A, only) For any other issue, please contact: Vacuum Cleaner Help Line (1-877-531-7321) 8:00am-5:00pm...
-
Page 2: Table Of Contents
Your vacuum cleaner's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate, Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner. Model No. - Page 3 Sears store, Sears Parts & Repair Center or other Kenmore outlet for free repair. If this vacuum cleaner is used for other than private family purposes,...
-
Page 4: Vacuum Cleaner
:mNSTRUCT i Read guide before assembiing or Using your vacuumcieanerl Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Keep hair, loose cto'_hing, fingers, and all Use your vacuum cleaner only as described in this guider Use only with... -
Page 5: Handle
It is important t o knowyourvacuumcleaner'spartsandfeaturesto assureits properandsafe use.Reviewthesebeforeusingyourvacuumcleaner° Object Style No. Part No. Part No, in USA in Canada Exhaust Filter EF-1 20-86889 20-40324 Dust Bag 20-50690 20-50510 OFF/FLOOR/CARPET Power Cord Check Tool Dust Bag Release _\ x_/ Cover (Dust Bag h_side) C°'dH°°"---._l_... - Page 6 PACKING LIST. Use this list to verify that you have received all the Electrical Shock Hazard components of your new Kenmore Do not plug into the electrical supply vacuum cleaner° until the assembly is complete. Failure to do so could...
- Page 7 ATTACHMENT ASSEMBLY HAND! MATE TM HOSE WAND 1. Insert the tab on For operation of Pet Handi Mate _ see Hose separate Use & Care Guide° the telescopic wand into the "J" slot on the 1. Place Pet hose handle. Twist Handf Mate r"...
-
Page 8: Power Cord
POWER CORD 1. Make sure that cord hook is in upright Power position as shown, 2o Wrap power cord loosely around cord hook and carry handle 3. Lock power cord plug onto the power cord WARNING Electrical Shock Personal Injury Carry Hazard Wrapping... -
Page 9: Power Cord
CAUTION Moving parts! To reduce risk of personal injury, DO NOT touch the agitator when vacuum cleaner is on. Contacting the agitator while it is rotating cut, bruise or cause other injuries. Always turn off and unplug from electrical outlet before servicing. -
Page 10: Releasing The Handle
RELEASING THE HANDLE Release the handle by pressing down on the handle release pedal with your foot and pulling back and down on the handle with your hand Note: The agitator does not rotate when the vacuum cleaner is in the upright position. OFFtFLOORICARPET SWITCH To start the vacuum... -
Page 11: Pile Height Selection
PILE HEIGHT SELECTION AND SETTING To select a pile height setting: Select a pile height setting by pressing HEIGHT ADJUST pedal on the side of the nozzle° The pile height setting shows the indicator windowr See SUGGESTED ADJUST PILE HEIGHT SETTINGS. -
Page 12: Attachments
ATTACHMENTS CAUTSON CAUTRON DO NOT use the hose when When using attachments, be careful to overextend the stretch hose vacuum cleaner is in the use position. when reaching. Trying to reach Always return the vaccum cleaner :beyond the hose stretch capability the upright position... -
Page 13: Attachment Use Table
ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Between ATTACHMENT Cushions* Stairs Floors Furniture* Drapes* CREVICE TOOL e," COMBINATION BRUSH ** _,_ PET HANDI MATE _!!; ! _ii ............_,= Applicable _}!f__;i_i_ Always clean attachments before using on fabrics. _,_,i_:_:,1 cushions or stairs _i}{_i;_._,_!_, ** Use the brush holder without the brush for greater suction on furniture _:,_._._,_,_. - Page 14 MOTOR PROTECTION Motor Protector SYSTEM This vacuum cleaner has a motor protector by-pass valve which prevents motor Thermal Protector o Suction Motor overheating and damage The valve opens This vacuum cleaner has a thermal to provide cooling protector which automatically trips to air when a clog protect the vacuum...
- Page 15 OPERATION WARNnNG As you vacuum, the red indicator light will come on and stay on as long as the Electrical Shock And Personal Injury sensor detects a high concentration Hazard particles passing through the vacuum Disconnect electrical supply before per- cleaner_ forming maintenance...
-
Page 16: Vacuum Cleaner Storage
Always follow all safety precautions when WARNnNG performing maintenance to the vacuum cleaner. Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner... - Page 17 DUST BAG REPLACEMENT TO REPLACE DUST BAG WARNING 1. Unfold the Dust Always unplug power cord from elec- new dust bag. trical outlet before performing mainte- Fold the safety nance to the vacuum cleaner, seal tab on the Safety Seal Tab new dust bag TO REMOVE DUST BAG...
-
Page 18: Dust Bag Replacement
MOTOR SAFETY FILTER CLEANING Remove the dust bag as outlined in the WARNRNG DUST BAG REPLACEMENT section, Electrical Shock Hazard If the filter, located in the bottom of the dust Unplug power cord from electrical bag chamber, is dirty, remove it by pulling outlet, Do not operate the vacuum... - Page 19 To reinstall or replace dust bag cover. Cover Hinge Pin 1. Align dust bag cover hinge pin with Hole hinge pin hole in dust container. 2. Rotate dust bag cover into place. Dust 3, You should hear a noticeable click when hinge pin snaps into place.
- Page 20 Alwaysfollow all safety precautionswhen 4, Stretch the extension hose to maximum performing maintenance to the vacuum length and then allow the hose to return to cleaner its natural length. " _;":_' Original WARNING ' -. Hose Storage Electrical Shock Or Personal Injury Position Hazard...
-
Page 21: Clog Removal
Reviewthis tableto finddo-it-yourself solutionsfor minorperformance problems, Any service needed, o therthanmaintenance d escribed in this Use& CareGuide,shouldbe performed by a Searsor otherqualified serviceagent. WARNING Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner, Failure to do so could result in electrical shock or personal... -
Page 22: Master Protection Agreements
Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase, Your new Kenmore® product is designed and manu- factured for years of dependable operation, But like all products, it may require preventive mainte- nance or repair from time to time, That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.,... - Page 23 ....pagina posterior Por favor lea esta guia que le ayudara a assemblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m_s segura y efectiva., Para mas informaci6n acerca del cuidado y operaci6n de esia aspirador, Ilame a su centro de pales y servicio m&s cercano o llame a la linea de ayuda at cliente que se encuentra en la primera pagina.
- Page 24 Sears, Sears Parts & Repair Center (Centro de Reparaciones y Piezas Sears) u a otto distribuidor Kenmore para que reparen el aparato de forma gratuita. Si esta aspiradora se utiliza para otros fines que no sea uso familiar privado,...
- Page 25 Leatodaslas:_insirucciones este manual antes de armar o usar_su-aspiradora_ ....Su seguridad es muy imporfante para nosotros. Para ADVERTENCRA reducir el riesgode incendio, choque el_ctrico, lesi6n cor- poral o daBosal utilizar su aspiradora, ach]e de acuerdo con fas precauciones b_sicas de seguridad, entre elias: Use su aspiradora sotamente como se Mantenga el pelo, ropas sueltas, dedos, y describe en este manual.
- Page 26 Es importante concer las piezas y caracteristicas de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro,, Examinetas antes de usar su aspkadora_ Pieza No. Objecto Estilo No. Pieza No. en USA en Canada 2040324 ,Filtr° de escape EF-1 , 20-8,6889 20-50510 Bolsa para polvo 20-50690...
- Page 27 Use esta lista para verificar que ha recibido todos los Peligro de lesi6n personal y daSo al componentes de su nueva aspiradora producto Kenmore,, No conecte la aspiradora hasta que termine de armarla. De Io contrario podria causar un choque ei_ctrico...
- Page 28 rvIONTAJE DEL ACCESORIOS PET HANDI MATE TM MANGUERA Y TUBe Para operar el Pet Handi MateT'vea su 1. tnsertar el perno del "_. Mango cerrespondiente Manual del Operader,, tube en las ranuras "J" de la del mango de la mang 1.
- Page 29 CORDON ELF-'.-CTRlCO 1, Asegt]rese de que el sujetador superior del cord6n de liberaci6n r_pida se encuentre en Cord6n posici6n hacia arriba 2. Enrolle el cord6n efectrico alrededor del Suje_ador gancho de liberaci6n rapida del cord6n y la liberaci6n manija para transportar rapida cord6n 3.
- Page 30 iPartes en movimiento! Para reducir e! riesgo de daOos corporales, no toque el agitador cuando la aspiradora est& encendtdao El tocar el agitador mientras est& girando puede cortar, contusionar o causar otras lesiones. Siempre desconecte del tomacorriente antes de dar mantenimientoo Tenga cuidado al aspirar...
- Page 31 DESPRENDIMMIENTO DEL MIANGO Libere el mango pisando el pedal de liberaci6n y tirando det mango hacia abajo con la mano. Nota: Et agitador no girar& cuando ia aspiradora est& en posicidn vertical INTERRUPTOR OFF/PISO/ALFOiVlBRA Para arrancar la aspiradora, desiice el interruptor OFF (Apagado) - OFFtPISOIALFOMBRA desde la posici6n OFF a Apaga la succion...
- Page 32 AJUSTE Y SELECCION DE NIVEL DE PELO DE LA ALFOMBRA Para seleccionar un ajuste de nivel de pelo de la alfombra: Seteccione una altura del pelo de ta alfombra usando el pedal pequeSo ubicado en la parte posterior de ia PowerMate. El nivel det pelo la a]fombra se muestra en el indicador, Consu]te ajuste de...
- Page 33 ACCESORIOS CUUDADO CUIDADO _10 USE la manguera cuando Cuando use los accesorios, tenga cui- dado de no estirar demasiado la man- _spiradora este en uso guera expansible para tratar de alcanzar m&s lejos, Si trata de estirar la manguera Siempre regrese la aspiradora a la...
- Page 34 CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS / .REA A LirVlPIAR Entre ACCESORnO Muebles* cojines* Cortinas* Escalones Pisos HERRAMIENTA PARA _ v" HENDIDURAS ..CEPILLO PARA & COMBINACtON** v" PET HANDI MATE = Aplicabte Siempre limpie los accesorios antes de usar sobre telas, Use et sujetador del cepilfo sin el cepillo para una mayor succi6n en muebles, cojines o escaleras, Use el sujetador del cepil!o con el cepillo para limpiar superficies sueltas como...
- Page 35 Protector de motor SlSTEMA DE PROTECTION DE MOTOR Esta aspiradora contiene una v_ivula de aire que sirve como protector de motor y cuando un Protector Termal - Succi6n del Motor bloqueo impida que circule el aire al motor se Esta aspiradora tiene un protector termal que abre autom&ticamente para proveer un ffujo de se ajusta autom&ticamente para proteger a la aire fresco al motor,...
- Page 36 OPERACION ADVERTENCnA AI pasar la aspiradora, la iuz roja del indicador de polvo enciende y sigue encendida mientras Peligro de choque el6ctrico o lesi6n cor- que el indicador detecta una concentraci6n alia poral de pofvo pasando por la aspiradora. Desconecte la unidad antes de limpiarla darle servicio.
- Page 37 I¸i/i!! Siga siempre todas las instrucciones de ADVERTENCBA seguridad antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradorao Peligro de choque e!_ctrico o lesi6n corporal Desconecte la unidad antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora. De Io contrario podria producirse un choque el6ctrico o causar lesi6n corporal...
- Page 38 CAMBIO DE LA BOLSA PARA POLVO PARA CAI BIAR LA BOLSA ADVERTENClA 1. Desdoble la bolsa Siempre desconecte el cord6n _lectrico antes Bofsa para Leng_teta para polvo nuevao polvo seguridad de reparar alguna parte de la aspiradorao DoNe la lengiJeta de seguridad de la PARA CAMBIAR LA BOLSA...
- Page 39 FILTRO DE PROTECClON AL MOTOR ADVERTENCIA Lave el fiitro con agua caliente y Peligro de choque el6ctrico jab6n, enju,Cguelo y Desenchufe el cable de poder tomacorriente. No opere la limpiadora ____'_ s6quelo bien Cubiertadel apret_ndolo con la sin el filtro primario o el filtro filtro de protecion...
- Page 40 COtVlO REINSTALAR LA CUBIERTA DE LA BOLSA Para reinstalar o remplazar fa cubierta de fa Perno de bolsa de potvo. Agujere bisagra t. Alinee el perno de bisagra de la cubierta de ta bolsa con et agujero en la cavidad de la bolsa Cavidad de la...
- Page 41 Proceda s iempre conprecauciones deseguri- 4. Estire al m__ximo la manguera y luego per- dadantesdeefectuar el mantenimiento a su mita que se encoja hasta su tama5o normal de aspiradora. almacenamiento,, ADVERTENCBA Posici6n original Peligro de choque el_ctrico o lesi6n corporal dep6sito Desconecte ia unidad antes de efectuar el man- manguera...
- Page 42 Revise este recuadro para encontrar soluciones a problemas que puede corregir usted mismo, Cualquier otro servicio debe ser realizado por SEARS u otro agente de servicio calificado, I&AovE NO,A P°,,0roOechoq°o Desconecte la aspiradora antes de efectuar el mantenimiento a su aspiridora_ De lo contrario podria...
- Page 43 Protecci6n Enhorabuena por hacer una compra inteligente Su nuevo producto Kenmore® es[_ disefiado y fab- ricado para ofrecerie aSos de funcionamiento confiableo Pero af igual que todos los productos pueden precisar un mantenimiento preventivo o alguna reparaci6n de vez en cuandoo Por este motivo, tenet...
- Page 44 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: nsa age Home www°managemyhome,com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter made it, no matter...