Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3/09
1-113225-000
#
réservés
droits
Tous
l'aspirateur)
inférieure
partie
la
sur
trouve
se
fabrication
:
fabrication
:
modèle
rapidement.
consulter
pour
ci-dessous
renseignements
les
présentent
des
AVERTISSEMENT:
FILTRE
F27
:
suivantes
DE
TYPE
les
avec
fonctionne
COURROIE
22
aspirateur
DE
MODÈLE
d'entretien
et
d'utilisation
PROPRIÉTAIRE
DU
2008
2007,
E1
página
44139
Ohio
Glenwillow,
de
arrière
Rd.
Cochran
7005
de
code
(Le
Mfg
Appliance
Royal
de
Code
de
Nº
:
postale
www.dirtdevil.com
:
Internet
les
pouvoir
Garantie
en
Enregistrement
Consignez
d'étouffement.
danger
dernières
Ces
pièces.
comprend
l'appareil
de
L'assemblage
www.dirtdevil.com
Canada)
1-800-321-1134
:
le
composez
Pour
questions.
vos
à
répondre
à
et
aspirateur
votre
assembler
à
aider
vous
pouvons
aspirateur.
votre
d'utiliser
avant
instructions
ces
attentivement
lire
www.dirtdevil.com
pièces
site
le
sur
d'ORIGINE
Cet
de
pièces
des
trouverez
Notice
MANUEL
-
Español
Adresse
•
Sur
•
Find GENUINE Replacement Parts at
www.dirtdevil.com
un
petites
• Please read these instructions
carefully before using your Upright.
• Let us help you put your vacuum
et
(É.U.
together or answer any questions,
call:
cela
1-800-321-1134
(USA & Canada)
www.dirtdevil.com
Nous
•
Veuillez
•
WARNING:
Cleaner assembly may include small parts.
Small parts can present a choking hazard.
rechange
Vous
Warranty Registration
• Online at: www.dirtdevil.com
• Mail: Royal Appliance Mfg
Español - página E1
OWNER'S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
This cleaner uses the
following parts:
For quick reference, please record your
vacuum information below.
Model #:
Mfg. Code:
7005 Cochran Rd.
(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)
Glenwillow, Ohio 44139
©2007, 2008 All rights reserved # 1-113225-000
22
BELT STYLE
F27
FILTER TYPE
3/09
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dirt Devil 1-113225-000
Summary of Contents for Dirt Devil 1-113225-000
- Page 1 For quick reference, please record your vacuum information below. Model #: Mfg. Code: 7005 Cochran Rd. (Mfg. code located on the lower backside of cleaner) Glenwillow, Ohio 44139 ©2007, 2008 All rights reserved # 1-113225-000 BELT STYLE FILTER TYPE 3/09...
-
Page 2: Safety Instructions
THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. -
Page 3: Save These Instructions
être à prêt nouveau in areas where they may be present. bout filtres. nettoyez • Keep the vacuum cleaner on the floor. Only the hand-held vacuum cleaners may détecter pour filtre deuxième be set on furniture. système Examinez • Cleaner must be in the upright position to lift the rotating brush off the carpet cela surchauffe. -
Page 4: Table Of Contents
Troubleshooting Guide ......Page 12 LIMITED WARRANTY To the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Refer to the data plate label on your vacuum cleaner for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period. -
Page 5: Features
seulement hauteur épousseter à Brosse marche/arrêt Pédale escaliers poignée transparent dégagement Pédale Roues long d’alimentation Cordon transport Poignée Plumeau tuyau pour Attaches ARRIÈRE ARRIÈRE CARACTÉRISTIQUES modèles quelques *Offert rallonge) (dans plat Suceur Rallonge Pare-choc réglage Levier avant* Phare nettoyage Poignée poussière à... -
Page 6: How To Assemble
HOW TO ASSEMBLE TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER BODY TO NOZZLE HANDLE ASSEMBLY Slide the back panel To secure, insert shorter Place upper handle onto base. screw into the front of onto top of cleaner. the back panel. FEATHER DUSTER CLIP SECURE BACK HOSE... -
Page 7: How To Operate
précaution. avec retirez-le tournez-le accessoire, retirer Pour fermement appuyez tuyau poignée à support tuyau rallonge l’extrémité accessoires simplement Insérez tuyau. uniquement utilisez selonvosbesoins Choisissez franges. pourvus tapis l’aspirateur passage lors prudent Être tourne. celui-ci lorsque l’aspirateur l’aspirateur. brosse rouleau dans s’emmêler inférieure partie... -
Page 8: Dirt Container & Filter: Removal & Replacement
HOW TO OPERATE: CONTINUED EXTENSION WAND FEATHER DUSTER If additional length is needed, use the extension wand and crevice tool. Pull crevice tool out of extension wand. Use extension wand and crevice tool Attach the feather duster to the end of the hose or extension wand. - Page 9 filtre. moins plus nettoyer nécessaire sera selon varier peuvent nettoyage instructions filtre. brossez après décolorera filtre échapper. s’en cesse poussière fermement filtre Cognez filtre. nettoyez poussière, à godet videz vous poussière). godet Installation page (voir l’aspirateur dans poussière à godet Remettez POUSSIÈRE À...
-
Page 10: Belt Or Brushroll: Removal & Replacement
BELT OR BRUSHROLL: REMOVAL & REPLACEMENT TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLATHEAD SCREWDRIVER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE CHANGING BELT OR BRUSHROLL. BELT STYLE For Belt Style 22 replacement, please visit our website at www.dirtdevil.com to buy online or call customer service at 1-800-321-1134. -
Page 11: Lightbulb: Removal & Replacement
réassemblage. terminer pour moteur à brosse électrique/la l’accessoire l’extrémité à bouchon enlever située rainure dans d’anneau forme joint compartiment Insérer refermer. pour inférieur compartiment pivoter Faire insérées. correctement sont languettes nouveauens’assurant Assembler MOTEUR À SALETÉS/BROSSE l’obstruction. Dégagez vis. trois enlevant (Schéma suceur protection... -
Page 12: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION Cleaner won’t run 1. Power cord not firmly plugged 1. Plug unit in firmly. into outlet. 2. Blown fuse or tripped breaker. 2. - Page 13 Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora aquí. No. de Modelo: Código del Fabricante: (El código del fabricante aparece en la parte posterior e inferior de la aspiradora) ©2007, 2008 Todos los derechos reservados # 1-113225-000 3/09...
-
Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. • SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. •... - Page 15 BANDA O CEPILLO: RETIRO Y REEMPLAZO HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE CAMBIAR LA BANDA O EL CEPILLO GIRATORIO. ESTILO DE BANDA Para el reemplazo de la banda Estilo 22, por favor visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil. com para comprar en línea o llame a servicios al cliente al 1-800-321-1134.
- Page 16 FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente. Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté...
- Page 17 CÓMO FUNCIONA: CONTINUACIÓN LANZA DE EXTENSIÓN ASA DE TRANSPORTE Si se necesita mayor longitud, use la lanza de extensión y el accesorio para hendiduras. Saque la herramientaparahendiduras de la lanza de extensión. Use la lanza de extensión y la herramientaparahendiduras juntas o por separado.
- Page 18 CÓMO ENSAMBLAR HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS O PLANO CUERPO A LA BOQUILLA Deslice la cubierta Para asegurar inserte el posterior en la base. tornillo más corto en la sección delantera de la cubierta posterior. FEATHER DUSTER FIJACIÓN DE LA MANGUERA POSTERIOR CLIP Deslice el extremo de la manguera en la parte posterior de la aspiradora.