Alesis 6FX Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alesis Manuals
  4. Music Mixer
  5. MultiMix 6FX
  6. Owner's manual

Alesis 6FX Owner's Manual

Portable powered mixer with built-in digital effects
Hide thumbs Also See for 6FX:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

Portable Powered Mixer with Built-in
Digital Effects

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Alesis 6FX

Summary of Contents for Alesis 6FX

  • Page 1 Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects...

  • Page 2: Guide De L'utilisateur

    Tragbarer Powered Mixer mit eingebauten digitalen Effekten Console de mixage amplifiée portable avec effets numériques intégrés Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects Owner’s Manual BOX CONTENTS • MIXER • POWER CABLE Mezclador portátil con efectos digitales integrados Manual de usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA •...

  • Page 3: Making Audio Connections

    Note: the front panel Main Output jack(s) are not powered, and may be used to run the Main mix into another mixer for recording purposes. • Powered monitors (GigaMix 6FX and -8FX only). If you want to use the GigaMix to send a separate amplified signal to your monitors, first you must make sure that the front-panel Power Amp Mode switch is set to MAIN-MON.

  • Page 4: Channel Operation

    Channel Operation Setting levels (mic/line channels). Plug the cable into the appropriate input jack. If you are using a microphone or an instrument with a low output level (such as an acoustic guitar), pressing the +30dB switch will give you an extra measure of pre-amplification.
  • Page 5 RUMBLE FILTER button. It will reduce all frequencies below 75 Hz (which also can help to reduce ground hum). Power Amp Mode (GigaMix 6FX and -8 FX only). This switch configures the GigaMix for different amplification needs. When it is set to MAIN-MAIN, both of the rear-panel outputs will transmit the signal being fed to the Main section.
  • Page 6 1. Equalizer controls enable you to shape the sound of the channel before it is sent to the outputs. 2. The MON knob controls the amount of a given channel being sent to the Monitor Output. 3. The EFFECT knob helps you dial in the desired amount of effects for the channel. 4.
  • Page 7 8. The MIC input is a standard XLR connector for use with microphones and other sources. 9. Dual-line channels like this one allow two 1/4” TS connections to be used in one channel.
  • Page 8 1. Use the Program Select knob to choose the desired effects program. Push it to call up a new program. 2. The Program Number LED displays the number of the selected effects program. 3. The SIG and CLIP LEDs indicate that audio is present and whether it is clipping or not. 4.
  • Page 9 6. The MAIN MIX knob boosts or reduces the level of the signal being sent to the Main outputs. 7. The POWER AMP MODE button (GigaMix 6FX and -8FX only) toggles the output status. 8. The 2-TRACK RETURN LEVEL knob controls the level of the incoming 2-track signal.
  • Page 10 14. The 2-TRACK section provides inputs and outputs for connecting a CD player or tape deck. 15. The POWER switch turns the GigaMix on and off.

  • Page 11: Specifications

    GigaMix6FX: 325 Watts (x2) GigaMix8FX: 425 Watts (x2) GigaMix4FX/6FX/8FX Owner’s manual Version 1.01 by Ben Ling and Randy Lee Copyright 2004, Alesis Distribution, LLC. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited. Specifications subject to change without notice. 7-51-0162-B...

  • Page 12: Conexiones De Audio

    • Monitores de potencia (solo GigaMix 6FX y -8FX). Si desea usar el GigaMix para enviar una señal individual amplificada a sus monitores, primero debe asegurarse de que el interruptor del Modo de amplificación de potencia del...
  • Page 13 Conexión de efectos externos Para usar un dispositivo de efectos externos como una reverberación o un coro, conecte el cable de audio del jack de envío de efectos del GigaMix a la entrada del dispositivo de los efectos externos. Luego conecte un cable de audio desde la salida del dispositivo de efectos a uno de los jacks de entrada de Retorno de efectos en el GigaMix.
  • Page 14 Funcionamiento de canales Establecimiento de niveles (canales de mic/línea). Enchufe el cable al jack de entrada correspondiente. Si está usando un micrófono o un instrumento con un nivel de salida bajo ——como una guitarra acústica—— pulsar el interruptor de +30dB le proporcionará una medida extra de pre-amplificación. Una vez que esto haya sido ajustado correctamente, controle el volumen de la entrada con el botón de NIVEL.
  • Page 15 clipping, reduzca el ajuste de los botones de efecto [EFFECT] para uno o más canales.
  • Page 16 [RUMBLE FILTER]. Este reducirá todas las frecuencias inferiores a los 75 Hz (que puede también reducir el zumbido de tierra). Modo de amplificación de potencia (solo GigaMix 6FX y -8 FX). Este interruptor configura el GigaMix para diferentes necesidades de amplificación. Cuando esté...
  • Page 17 1. Los controles del ecualizador le permiten dar forma al sonido del canal antes que sea enviado hacia las salidas. 2. El botón MON controla la cantidad de un canal determinado que es enviada a la salida del monitor. 3. El botón de efecto [EFFECT] le ayuda a especificar la cantidad deseada de efectos para el canal.
  • Page 18 8. La entrada de MIC es un conector de XLR estándar para uso con micrófonos y otras fuentes. 9. Canales de líneas duales como éstos, permiten la utilización de dos conexiones de 1/4 de TS en un solo canal.
  • Page 19 1. Use el botón de selección de programa para seleccionar el programa de efectos que desea. Púlselo para acceder a un nuevo programa. 2. El LED del número de programa muestra el número del programa de efectos que ha sido seleccionado. 3.
  • Page 20 8. Los jacks de retorno de efectos [EFFECT RETURN] traen el audio de un dispositivo de efectos externo de vuelta al GigaMix.
  • Page 21 7. El botón del modo de amplificación de potencia [POWER AMP MODE] (solo GigaMix 6FX y -8FX) provoca la activación del estado de salida. 8. El botón del nivel de retorno para 2 pistas [2-TRACK RETURN LEVEL] controla el nivel de la señal de entrada de 2 pistas.
  • Page 22 11. El botón de la mezcla principal [MAIN MIX] aumenta o reduce el nivel de la señal enviada a los monitores. SALIDA 12. La salida principal [MAIN OUTPUT] proporciona una versión de la mezcla principal sin potencia. 13. La salida del monitor [MONITOR OUTPUT] proporciona una versión de la mezcla del monitor sin potencia.

  • Page 23: Datos Técnicos

    GigaMix6FX: 325 vatios (x2) GigaMix8FX: 425 vatios (x2) GigaMix4FX/6FX/8FX Owner’s manual Version 1.01 by Ben Ling and Randy Lee Copyright 2004, Alesis Distribution, LLC. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited. Specifications subject to change without notice. 7-51-0162-B...
  • Page 24 Main-Mix in ein anderes Mischpult zu Aufnahmezwecken einzuspeisen. • Aktiv-Monitore (nur bei GigaMix 6FX und -8FX). Falls Sie den GigaMix dazu verwenden wollen, ein separates, verstärktes Signal an Ihre Monitore zu senden, müssen Sie zunächst sicherstellen, daß der an der Vorderseite befindliche Power-Amp-Betriebsschalter auf MAIN-MON steht.
  • Page 25 Um die Ausgabe eines Aufnahmegeräts aufzuzeichnen, schließen Sie zwei Kabel von den 2-spurigen Sendebuchsen an die Signaleingänge der Zielgeräte an. Stellen Sie den Aufnahmepegel an der Eingabesteuerung des Zielgeräts ein.
  • Page 26 Anschluss von externen Effekten Um ein externes Effektgerät wie ein Reverb oder Chorus zu verwenden, schließen Sie ein Tonkabel von der Effektausgangsbuchse des GigaMix an den Eingang des externen Effektgeräts an. Verbinden Sie dann den Ausgang des Effektgeräts mit einer der Effekteingangsbuchsen am GigaMix mit einem Tonkabel. Falls Ihr externes Effektgerät Stereoausgänge besitzt, verwenden Sie zwei Kabel um den linken und rechten Ausgang dieses Geräts mit den Effekteingangbuchsen des GigaMix zu verbinden.
  • Page 27 Betrieb der einzelnen Kanäle Einstellung der Pegel (Mikrofon/Line-Kanäle). Stecken Sie das Kabel in die dafür vorgesehene Eingangsbuchse. Falls Sie ein Mikrofon oder ein Instrument mit einem niedrigen Ausgangspegel (wie z.B. eine akustische Gitarre) verwenden, kann durch Betätigen der +30dB-Taste ein höheres Maß an Vorverstärkung erzielt werden.
  • Page 28 erzeugt, müssen die Einstellungen der EFFECT–Regler für einen oder mehrere Kanäle verringert werden.
  • Page 29 FILTER-Taste. Diese verringert alle Frequenzen unterhalb von 75 Hz (was auch bei der Unterdrückung von Brummgeräuschen nützlich ist). Power Amp-Betrieb (nur für GigaMix 6FX und -8 FX). Dieser Schalter konfiguriert den GigaMix für verschiedene Verstärkeranforderungen. Falls es auf MAIN-MAIN steht, senden beide rückwärtigen Ausgänge das Signal, welches in den Hauptbereich eingespeist wird.
  • Page 30 1. Klangreglersteuerungen ermöglichen es Ihnen, den Klang des Kanals zu gestalten bevor dieser zu den Ausgängen gesandt wird. 2. Der MON-Regler steuert die Stärke, mit welcher ein bestimmter Kanal zum Monitor- Ausgang gesandt wird. 3. Durch den EFFECT-Regler bestimmen Sie die gewünschte Stärke von Effekten für den Kanal.
  • Page 31 1. Zur Auswahl des gewünschten Effektprogramms verwenden Sie den Programmauswahlschalter. Drücken Sie diesen, um ein neues Programm abzurufen. 2. Die Leuchtdiode für Programmnummern zeigt die Nummer des ausgesuchten Programms an. 3. Die Leuchtdioden SIG und CLIP zeigen an, daß Ton vorhanden ist und ob bei diesem Clipping auftritt oder nicht.
  • Page 32 8. Die EFFECT RETURN-Buchsen bringen den Ton von einem externen Effektgerät zurück in den GigaMix.
  • Page 33 6. Der MAIN MIX-Regler erhöht oder verringert den Signalpegel, welcher an die Hauptausgänge gesandt wird. 7. Die POWER AMP MODE-Taste (nur bei GigaMix 6FX und -8FX) schaltet zwischen den Ausgabestatus verschiedener Betriebsmodi um. 8. Der 2-TRACK RETURN LEVEL-Regler dient zur Steuerung des Signalpegels des eingehenden 2-Spursignals.
  • Page 34 AUSGABEBEREICH 12. Das MAIN OUTPUT stellt eine nicht gespeiste Version des Haupt-Mix dar. 13. Das MONITOR OUTPUT stellt eine nicht gespeiste Version des Monitor-Mix dar. 14. Der 2-TRACK-Bereich bietet Eingänge und Ausgänge zum Anschluss eines CD-Spielers oder eines Kassettendecks. 15. Der POWER-Schalter schaltet den GigaMix ein oder aus.

  • Page 35: Spezifikationen

    GigaMix6FX: 325 Watts (x2) GigaMix8FX: 425 Watts (x2) GigaMix4FX/6FX/8FX Owner’s manual Version 1.01 by Ben Ling and Randy Lee Copyright 2004, Alesis Distribution, LLC. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited. Specifications subject to change without notice. 7-51-0162-B...

  • Page 36: Connexions Audio

    à une autre console de mixage pour l’enregistrement. • Moniteurs amplifiés (modèle GigaMxi 6FX et 8FX uniquement). Pour utiliser le GigaMix pour acheminer un signal amplifié séparé à vos moniteurs, vous devez vous assurer que le commutateur d’amplification (Power Amp) est réglé...
  • Page 37 audio de l’appareil de destination. L’ajustement des niveaux d’enregistrement se fait à partir des contrôles d’entrées de l’appareil de destination.
  • Page 38 Branchement d’un processeur d’effets externe Si vous désirez utiliser un processeur d’effets externe tel une réverbe ou un chorus, reliez un câble audio de la prise de départ d’effet (EFFECT SEND) du GigaMix à la prise d’entrée d’un processeur d’effets externe. Reliez ensuite un câble audio de la prise de sortie du processeur d’effets externe à...
  • Page 39 Fonctionnement des canaux Réglage des niveaux des canaux micro/ligne Branchez le câble dans la prise d’entrée adéquate. Si vous utilisez un microphone ou un instrument avec une sortie de bas niveau (tel qu’une guitare acoustique), vous pouvez appuyer sur l’interrupteur +30 dB pour augmenter la pré-amplification. Après avoir effectué le réglage, contrôlez le niveau d’entrée à...
  • Page 40 signal qui entre dans les effets écrête, diminuez les paramètres d’effet pour un ou plusieurs canaux à l’aide du bouton d’effet (EFFECT).
  • Page 41 L’égaliseur graphique (modèle GigaMxi 6FX et 8FX uniquement). En plus de l’égalisation que possède chaque canal, la section moniteur (Monitor) des deux modèles de GigaMix possède un égaliseur graphique à 9 bandes.
  • Page 42 1. Les réglages d’égalisation vous permettent de modifier le son de chaque canal individuellement avant qu’il soit acheminé aux sorties. 2. Le bouton MON régle le niveau du signal d’un canal acheminer à la sortie Moniteur (Monitor). 3. Le bouton d’effet (EFFECT) permet de régler le niveau d’effet désiré pour le canal. 4.
  • Page 43 9. Des canaux à ligne double tels que ceux-ci permettent l’utilisation de deux connexions TS ¼ po par canal.
  • Page 44 1. Utilisez le sélecteur de programme (Program Select) pour sélectionner les effets désirés. Enfoncez le sélecteur pour appeler un nouveau programme. 2. Le témoin DEL du numéro de programme (Program Number) indique le numéro du programme d’effet sélectionné. 3. Les témoins DEL du signal (SIG) et de l’écrêtage (CLIP) indiquent la présence d’un signal audio et s’il y a présence d’écrêtage.
  • Page 45 6. Le bouton MAIN MIX est utilisé pour augmenter ou diminuer le niveau du signal acheminé aux sorties principales(Main). 7. Le bouton POWER AMP MODE (modèles 6FX et 8FX du GigaMix uniquement) active l’état de sortie. 8. Le bouton 2 TRACK RETURN LEVEL permet de régler le niveau du signal 2 track entrant.
  • Page 46 11. Le bouton MAIN MIX est utilisé pour augmenter ou diminuer le niveau du signal acheminé aux moniteurs.
  • Page 47 SORTIE 12. La sortie principale (MAIN OUTPUT) procure une version non-amplifiée au mix principal (Main). 13. La sortie moniteur (MONITOR OUTPUT) procure une version non-assistée au mix moniteur (Monitor). 14. La section 2 TRACK fournie des entrées et sorties pour le branchement de lecteur de disques compacts ou de cassettes.

  • Page 48: Fiche Technique

    GigaMix6FX: 325 Watts (x2) GigaMix8FX: 425 Watts (x2) GigaMix4FX/6FX/8FX Owner’s manual Version 1.01 by Ben Ling and Randy Lee Copyright 2004, Alesis Distribution, LLC. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited. Specifications subject to change without notice. 7-51-0162-B...
  • Page 49 Main mix in un altro mixer per le registrazioni. • Monitor alimentati (Solo GigaMix 6FX e -8FX ). Se desiderate usare il GigaMix per inviare un segnale amplificato a parte ai vostri monitor, innanzitutto dovete verificare che l'interruttore Power Amp Mode situato sul pannello anteriore sia impostato su MAIN-MON.
  • Page 50 Collegamento di effetti esterni Per usare un dispositivo esterno di effetti quale un reverb o un chorus, collegare un cavo audio dal jack Effects Send del GigaMix all'ingresso del dispositivo di effetti esterno. Quindi mandare un cavo audio dall'uscita del dispositivo di effetti ad uno dei jack di ingresso Effect Return (ritorno effetti) sul GigaMix.
  • Page 51 Funzionamento canale Impostazione dei livelli (canali mic/line). Inserire il cavo nel giusto jack d'ingresso. Se usate un microfono o uno strumento con un livello di uscita basso (ad esempio una chitarra acustica), la pressione dell'interruttore +30dB vi garantirà una quantità extra di pre-amplificazione. Dopo averlo impostato adeguatamente, controllare il volume dell'ingresso con la manopola LEVEL.
  • Page 52 RUMBLE FILTER. Questo ridurrà tutte le frequenze al di sotto di 75 Hz (cosa che può anche aiutare a ridurre il ronzio di sottofondo). Modalità Power Amp (solo GigaMix 6FX e -8 FX). Questo interruttore configura il GigaMix per diverse necessità di amplificazione. Quando è impostato su MAIN- MAIN, entrambe le uscite situate sul pannello posteriore trasmetteranno il segnale alimentato alla sezione principale Main.
  • Page 53 1. I comandi dell'equalizzatore vi permettono di modellare il suono del canale prima che sia inviato alle uscite. 2. La manopola MON controlla la quantità di un determinato canale inviata all'uscita Monitor. 3. La manopola EFFECT vi aiuta a selezionare la quantità desiderata di effetti per quel canale.
  • Page 54 9. canali a doppia linea come questo permettono il collegamento di due TS da 1/4" da usare su un canale.
  • Page 55 1. Usare la manopola Program Select per scegliere il programma di effetti desiderato. Premere la manopola per richiamare un nuovo programma. 2. Il LED Program Number visualizza il numero del programma degli effetti selezionato. 3. I LED SIG e CLIP LED indicano che è presente l'audio e se questo sta clippando oppure no.
  • Page 56 6. La manopola MAIN MIX aumenta o riduce il livello di segnale inviato alle uscite Main. 7. Il tasto POWER AMP MODE (solo GigaMix 6FX e-8FX) commuta lo stato dell'uscita. 8. La manopola 2-TRACK RETURN LEVEL controlla il livello del segnale a 2 tracce in entrata.
  • Page 57 15. L'interruttore POWER accende e spegne il GigaMix.

  • Page 58: Specifiche Tecniche

    GigaMix6FX: 325 Watt (x2) GigaMix8FX: 425 Watt (x2) GigaMix4FX/6FX/8FX Owner’s manual Version 1.01 by Ben Ling and Randy Lee Copyright 2004, Alesis Distribution, LLC. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited. Specifications subject to change without notice. 7-51-0162-B...

This manual is also suitable for:

8fxGigamix 4fxGigamix4fxGigamix6fxGigamix8fx

Table of Contents