Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Reference Manual
Quick Start Owner's Manual
BOX CONTENTS
•
•
Manual de inicio rápido para el usuario
CONTENIDOS DE LA CAJA
•
•
Bedienungsanleitung
INHALT DER VERPACKUNG
•
•
Manuel d'utilisation du propriétaire
CONTENUE DE LA BOÎTE
•
•
Manuale rapido di utilizzazione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•
•
(ENGLISH)
MIXING CONSOLE
POWER SUPPLY
(ESPAÑOL)
MIXING CONSOLE
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
(DEUTSCH)
MISCHPULT
NETZANSCHLUSS
(FRANÇAIS)
CONSOLE DE MIXAGE
CÂBLE D'ALIMENTATION
(ITALIANO)
CONSOLE DI MISSAGGIO
ALIMENTAZIONE
Advertisement
Related Manuals for Alesis MultiMix6FX
Summary of Contents for Alesis MultiMix6FX
- Page 1 Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) BOX CONTENTS • MIXING CONSOLE • POWER SUPPLY Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA • MIXING CONSOLE • FUENTE DE ALIMENTACIÓN Bedienungsanleitung (DEUTSCH) INHALT DER VERPACKUNG • MISCHPULT • NETZANSCHLUSS Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS)
- Page 2 Last, any amplifiers 10. When turning off, always reverse this operation by: • Turning off amplifiers • The Multimix • External effects, recording devises or equalizers • Last, any input devices 11. Go to http://www.alesis.com/ 8FX only (ENGLISH) for product registration.
- Page 3 CHANNEL FEATURES 1. EQ: Boosts or cuts the respective frequencies for each channel. 2. AUX (6FX only): Controls level routed to internal effects processor or routes channel signal to an external device like an effects processor. 3. EFF/AUX (6FX only): Selects whether the Aux send signal is routed to the internal effects or the external Aux send.
- Page 4 10. Al apagar, realice siempre esta operación al contrario: • Apague los amplificadores • El Multimix • Efectos externos, dispositivos de grabación o ecualizadores • Finalmente, cualquier dispositivo de entrada 11. Visite http://www.alesis.com/ 8FX only (ESPAÑOL) para registrar el producto.
- Page 5 CARACTERÍSTICAS DE CANAL BANDA DEL CANAL 1. EQ: Aumenta o corta las frecuencias respectivas para cada canal. 2. AUX (6FX): Controla el nivel dirigido al procesador de efectos internos o dirige la señal del canal hacia un dispositivo externo como un procesador de efectos. 3.
- Page 6 10. Beim Ausschalten drehen Sie diese Reihenfolge um, indem Sie: • die Verstärker • den Multimix • externe Effekte, Aufnahmegeräte oder Klangregler • zuletzt vorhandene Signalquellen ausschalten 11. Besuchen Sie die Webseite 8FX only (DEUTSCH) http://www.alesis.com/ um das Produkt zu registrieren.
- Page 7 BEDIENELEMENTE KANAL KANALLAUF 1. EQ: Verstärkt oder verringert die entsprechenden Frequenzen für jeden Kanal. 2. AUX (6FX): Steuert den Pegel, welcher an den internen Effektprozessor gesandt wird oder leitet das Signal des Kanals an ein externes Gerät wie z. B. einen Effektprozessor. 3.
- Page 8 10. Pour mettre hors tension, toujours inverser l’opération : • Éteindre les amplificateurs • Le Multimix • Appareils d’effets externe, d’enregistrement ou égalisateurs • En dernier, tous les appareils d’entrée 11. Allez à http://www.alesis.com/ 8FX only MULTIMIX (FRANÇAIS) pour enregistrer le produit.
- Page 9 CARACTÉRISTIQUES DES CANAUX SECTION CANAUX 1. Égalisation (EQ) : Augmente ou coupe les fréquences respectives pour chaque canal. 2. AUX (6FX) : Permet de régler le niveau acheminé au processeur d’effets externe ou d’acheminer le signal du canal à un appareil externe tel qu’un processeur d’effets.
- Page 10 10. Al momento dello spegnimento invertite sempre questa operazione: • Spegnendo gli amplificatori • Il Multimix • I dispositivi di effetti esterni, di registrazione o gli equalizzatori • per ultimi, tutti i dispositivi d'ingresso 11. Andare sul sito http://www.alesis.com/ 8FX only MULTIMIX (Italiano) per la registrazione del prodotto.
- Page 11 CARATTERISTICHE CANALE STRISCIA CANALE 1. EQ: Aumenta o taglia le rispettive frequenze di ciascun canale. 2. AUX (6FX): Controlla il livello inviato al processore di effetti interno o instrada il segnale di canale ad un dispositivo esterno quale un processore di effetti. 3.