Información; Acerca De Los Dvd; Terminología - Alpine 9861 - DVA - DVD Player Owner's Manual

Información

Acerca de los DVD

Los CD de música y los DVD tienen ranuras (pistas) en las que están
grabados los datos digitales. Los datos están representados como
señales microscópicas grabadas en la pista – estas señales son leídas por
un rayo láser para reproducir el disco. En los DVD, la densidad de las
pistas y de las señales microscópicas es el doble de los CDs, por lo que
los DVD contienen más datos que los CD en menos espacio.
CD
Longitud
mínima de
1,2 mm
señales, 0,9 µm
DVD
Longitud mínima
de señales, 0,9 µm
0,6 mm
0,6 mm
0,6 mm Un disco de 12 cm puede contener una película o unas cuatro
horas de música.
Además, los DVD proporcionan una calidad de imagen nítida con
colores vívidos gracias a una resolución horizontal superior a 500 líneas
(comparado con las menos de 300 líneas de una cinta VHS). Con la
adición de un procesador de audio digital opcional (PXA-H900,
PXA-H701 etc.), podrá recrear la potencia y presencia de una sala de
cine con sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales.
Además, los DVD ofrecen diversas funciones.
• Audio múltiple* (página 19)
Las películas pueden grabarse en hasta ocho idiomas. El
idioma deseado puede ser seleccionado desde la unidad de
mando a distancia.
• Función de los subtítulos* (página 19)
Las películas pueden incluir subtítulos en hasta 32 idiomas. El
idioma de subtítulos deseado puede ser seleccionado desde
la unidad de mando a distancia.
• Función de ángulo múltiple* (página 19)
Cuando el DVD contiene una escena de la película desde
múltiples ángulos, el ángulo deseado puede ser
seleccionado desde la unidad de mando a distancia.
• Función de argumento múltiple*
Con esta función, una única película incluye distintas líneas
argumentales. Podrá seleccionar diferentes líneas
argumentales de la misma película.
El funcionamiento difiere de un disco a otro. Durante la
película aparecerán pantallas de selección de línea
argumental que incluyen instrucciones. Sólo tendrá que
seguir las instrucciones.
* Las funciones de idiomas de audio, idiomas de subtítulos, los
ángulos, etc., difieren de un disco a otro. Para detalles remítase a las
instrucciones del disco.
52
-ES
Terminología
Dolby Digital es una tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Dolby Laboratories que permite que grandes
cantidades de datos de audio sean reproducidas eficientemente en
discos. Es compatible con las señales de audio desde mono (1 canal) en
todas las formas hasta 5,1 canales de sonido envolvente. Las señales
para los diferentes canales son completamente independientes, y puesto
que el sonido es digital de alta calidad no hay pérdida de la calidad del
sonido.
* Se requiere el procesador de audio digital (PXA-H900, PXA-H701,
El DVA-9861 realiza la descodificación digital Dolby cuando muestra
señales de audio análogas; audio de 2 canales, no de 5.1.
Punto de pista,
1,6 µm
Punto de pista -
0,74 µm
Este es un formato de sonido digital para uso doméstico del sistema de
sonido DTS. Es un sistema de sonido de alta calidad, desarrollado por
Digital Theater Systems, Inc. para empleo en salas de cine.
El DTS tiene seis pistas de sonido independientes. La representación
teatral se realiza completamente en el hogar y otros entornos. DTS es la
abreviatura de Digital Theater System.
* Para poder disfrutar del sonido envolvente DTS necesitará el
El DVA-9861 dispone de un descodificador de audio de 2 canales DTS
incorporado. También hay disponibles salidas de audio analógicas.
Dolby Digital
etc.) vendido por separado para disfrutar del completo sonido
envolvente de 5,1 canales.
Altavoz
central
Altavoces
delanteros
Altavoces
traseros
Subwoofer
Disposición de los altavoces para
disfrutar de sonido Dolby Digital/dts
DTS
procesador de audio digital DTS vendido por separado (PXA-H900,
PXA-H701, etc.). El software de vídeo DVD deberá tener también
una pista sonora DTS.