Ask Proxima M2 User Manual page 20

update graphics test M2 UG.qxd
MENU ADJUSTMENTS
MENÚ DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU AJUSTES DO MENU MENYINNSTILLINGER
LANGUAGE MENU FUNCTION
FUNCIONES DEL MENÚ DE IDIOMA
5.3
EFFECT MENU FUNCTIONS
FUNCIONES DEL MENÚ DE EFECTOS FUNZIONI EFFETTO DEL MENU FUNÇÕES DO MENU EFEITO FUNKSJONER PÅ EFFEKT-MENYEN
5.4
Select Effect to assign it to the "Effect" button.
Wählen Sie einen Effekt und weisen Sie ihn entsprechend mit der Taste "Effect" zu.
Assigne la fonction de la touche "Effet" à "effets spéciaux".
Seleccione un efecto para asignárselo al botón de "Efecto".
Selezionare l'effetto per assegnarlo al tasto "Effetto".
Seleciona o efeito a atribuir ao botão "Efeito".
Velg Effekt for å tilordne valget til "Effect"-tasten.
12/23/2003
MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU
SPRACH- MENÜFUNKTION OPTION DU MENU LANGUE
FUNZIONE LINGUA DEL MENU
EFFEKT- MENÜFUNKTIONEN OPTIONS DU MENU D'EFFETS SPÉCIAUX
9:05 AM Page 20
FUNÇÃO DO MENU IDIOMA FUNKSJONER PÅ SPRÅK-MENYEN
5.3.1
Select language.
Sprache auswählen.
Sélectionne la langue.
Seleccionar lenguaje.
Selezione della lingua.
Seleciona o idioma.
Velg språk.
5.4.1
Select Magnify to zoom in on part of the image.
Wählen Sie Vergrößern, um einen Teil des Bildes näher zu
zoomen.
Assigne la fonction de la touche "Effet" à "agrandir".
Seleccione Ampliar para aumentar una parte de la imagen.
Selezionare Ingrandire per zoomare su parte dell'immagine.
Selecione Ampliar para aplicar zoom em parte da imagem.
Velg Forstørre for å zoome inn på en del av bildet.
20