Speaker Setup - Marantz AV7005 Guía Del Usuario

ENGLISH FRANÇAIS
Configuración manual (Manual Setup)

Speaker Setup

Realice el procedimiento que se describe a continuación para configurar los altavoces manualmente o si
desea cambiar los ajustes realizados mediante el procedimiento "Audyssey Auto Setup".
• Si cambia los ajustes del altavoz después de realizar "Audyssey Auto Setup", no será posible seleccionar
MultEQ XT, Dynamic EQ ni Dynamic Volume (vpágina 74, 75).
• La Manual Setup puede usarse sin cambiar los ajustes. Actívelo si fuera necesario.
n La salida audio desde cada terminal PRE OUT
Terminal UNBALANCED
FL/FR C SW1/SW2
PRE OUT
Terminal BALANCED
FL/FR C SW1/SW2
PRE OUT
Delantero Subwoofer 1 /
Salida audio Central
A Subwoofer 2
*La salida audio difiere dependiendo de la configuración de "Asignar amplificador".
Elementos de ajuste
Amp Assign Normal : Ajuste si se utilizan los altavoces traseros surround, altura
frontales o anchos frontales.
Configure los altavoces
ZONE2 : Configure esta opción para conectar los altavoces para la ZONE2.
conectados a los terminales
ZONE3 : Configure esta opción para conectar los altavoces para la ZONE3.
UNBALANCED y
SPKR-C : Configure esta opción para conectar un altavoz de agudos de un
BALANCED PRE OUT SBL/
altavoz delantero a los terminales UNBALANCED y BALANCED PRE OUT
SBR del amplificador de
SBL/SBR del amplificador de potencia, y el altavoz de graves del altavoz
potencia.
delantero a los terminales FL/FR.
Speaker Config. Front : Define el tamaño del altavoz delantero.
• Large : Utilizando un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente
Selecciona la configuración
las frecuencias bajas.
y el tamaño de los altavoz.
• Small : Utilizando un altavoz pequeño que tenga una capacidad de
(capacidad de reproducción
reproducción inadecuada para las frecuencias bajas.
de graves).
NOTA
• Cuando se ajusta "Subwoofer" a "No", "Front" se ajusta automáticamente a "Large".
• Si "Front" se ajusta "Small", "Center", "Surround", "S.Back",
No se guíe por la forma
"F.Height" y "F.Wide" no puede ajustarse a "Large".
externa del altavoz para
elegir la opción de altavoz Center : Define la presencia y el tamaño del altavoz central.
• Large : Utilizando un altavoz pequeño grande que pueda reproducir
"Large" o "Small". Para
adecuadamente las frecuencias bajas.
determinar si un altavoz es
• Small : Utilizando un altavoz pequeño que tenga una capacidad de
grande o pequeño, utilice
reproducción inadecuada para las frecuencias bajas.
las frecuencias configuradas
• None : Selecciónelo cuando no haya un altavoz central conectado.
en "Crossover Frequency"
No se muestra "Large" cuando se configura la opción "Front" en el valor "Small".
(vpágina 8 0) como estándar
para determinar la capacidad
Subwoofer : Define la presencia de un subwoofer.
de reproducción de bajos. • Yes : Usando un subwoofer.
• No : Selecciónelo cuando no haya un subwoofer conectado.
Cuando se ajusta "Front" a "Small", "Subwoofer" se ajusta
automáticamente a "Yes".
78
Botones de operación del
mando a distancia
ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Canal PRE OUT
SL/SR SBL/SBR HL/HR
SL/SR SBL/SBR ---
Surround Altura frontal /
Surround
trasero* Delantero B
Detalles del ajuste
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
NEDERLANDS SVENSKA
Elementos de ajuste
Speaker Config.
(Continuación)
WL/WR
---
Ancho
delantero
Para confirmar el ajuste
Detalles del ajuste
Surround : Define la presencia y el tamaño de los altavoces surround.
• Large : Utilizando un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente
las frecuencias bajas.
• Small : Utilizando un altavoz pequeño que tenga una capacidad de
reproducción inadecuada para las frecuencias bajas.
• None : Selecciónelo cuando los altavoces surround no estén conectados.
• Cuando "Surround" se ajuste en "Large", "S.Back", "F.Height" y "F.Wide"
puede ajustarse en "Large".
• Cuando se ajusta "Surround" a "None", "S.Back", "F.Height" y "F.Wide"
se ajusta automáticamente a "None".
S.Back : Define la presencia, el tamaño y el número de altavoces surround
traseros.
• Large : Utilizando un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente
las frecuencias bajas.
• Small : Utilizando un altavoz pequeño que tenga una capacidad de
reproducción inadecuada para las frecuencias bajas.
• None : Selecciónelo cuando los altavoces surround traseros no estén
conectados.
• 2spkrs : Usando dos altavoces surround traseros.
• 1spkr : Usando un único altavoz surround trasero. Cuando seleccione
este ajuste, conecte el altavoz trasero envolvente en el canal izquierdo
(L).
Incluso cuando la configuración de "S.Back" no sea "None", es
posible que el sonido se emita desde el altavoz surround trasero,
según la fuente de reproducción.
NOTA
Cuando la configuración "Amp Assign" (vpágina 78) no sea "Normal", no
será posible realizar la configuración "S.Back".
F.Height : Ajusta la presencia y el tamaño de los altavoces anchos
delanteros.
• Large : Utilizando un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente
las frecuencias bajas.
• Small : Utilizando un altavoz pequeño que tenga una capacidad de
reproducción inadecuada para las frecuencias bajas.
• None : Selecciónelo cuando los altavoces altos delanteros no se
encuentren conectados.
NOTA
Cuando la configuración "Amp Assign" (vpágina 78) no sea "Normal", no
será posible realizar la configuración "F.Height".
Regresa al menú anterior