Bernina Artista 640 User Manual page 157

Glossary
Add
• to add means to combine by addition, to
join, to increase
• adding a new motif
auto
• for example in connection with sewing
buttonholes:
• if the length is preprogrammed «auto»
appears, i.e. the buttonhole is stitched in
the programmed length automatically (by
itself)
auto/repeat
• to repeat means to redo, hence auto repeat
redoing something by itself
• keeping the external needle position button
pressed leads to rapid automatic moving of
the needle position (by itself)
Balance
• to balance a stitch or motif means to alter
a stitch to correct distortions
Calibrate
• to calibrate, to gauge, to measure
• calibrating means determining measures,
setting the screen
Check
• to check, to examine, to inspect
• when embroidering, the computer checks
which embroidery hoop is mounted, and
«travels» the fabric to check on the
position of the motif
clr (clear)
• to clear, to delete
• functions or commands can be deleted and
reset to the original position
• the active, altered stitch will be reset to the
basic settings
Edit
• to edit, to write, to publish, to process a
text, to prepare for printing
• motifs are edited on the screen (Edit 1 or
Edit 2), for example mirrored, scaled, etc.)
ESC
• closing a function, going back to original
position (e.g. to original screen settings)
manual
• a manual buttonhole is sewn in four or six
steps (depending on the type of
buttonhole). The sewer manually changes
the positions on screen.
Mega-Hoop
• mega means very large, hoop means frame
• extra large embroidery hoop for stitching
very large motifs or long borders
Memory
• memory, store
• programs and data are saved and prepared
for processing
• the memory of the sewing and embroidery
computer can be used to save e.g. stitch
combinations or motifs
Menu
• summary, overview, selection of functions
New
• to save a new motif in the memory of the
embroidery computer
OK
• confirming the command entered or
change that has been made
PC
• Personal Computer
Glossary 157