Technics SU-700 Operating Instructions Manual page 17

Commandes du panneau avant et
leurs fonctions
mmutateur d'alimentation (power)
A la position "on", Ie témoin s'allume pour signaier que
l'appareil est en marche.
Avant la mise en marche, s'assurer que Ie volume se
trouve au minimum ("0").
Indicateur de fonctionnement de sécu
(operation)
Cet indicateur s'allume lorsque I'alimentation est
mise en marche et I'appareil est en conditions de
fonctionnement. Si I'appareil détecte quelque
chose d'anormal dans les circuits, tel une
composante DC à la sortie, ou si les polarités des
branchements des enceintes acoustiques sont
inversées, Ie circuit de protection fonctionne pour
arrêter Ie fonctionnement de I'apparei!. Cet
ecteurs d'entrée (input selector)
Ces sélecteurs peuvent être utilisé pour sélectionner la
source sonore que I'on veut écouter, par exemple: un
disque, la radio, etc. Le témoin correspondant s'allume
pour indiquer la source sonore sélectionnée.
utateur
d'amortissement (muting)
Amener sur la position "on" lorsqu'on
change de disque ou pour baisser Ie
volume temporairement.
En outre, Ie volume peut être réglé
avec plus de précision si ce
commutateur est amené sur la
position "on" pour une écoute à faible
volume.
indicateur s'éteint alors. Si ceci se produit, couper
I'alimentation et, après avoir trouvé et corrigé la
cause du problème, remeUre en marche I'alimentation.
....61 ...
1"'....
r des enceintes (speakers)
Ce sélecteur sert à meUre en marche ou sur
arrêt les systèmes d'enceintes acoustiques,
• Pr'iC::6
casque (phones)
Remarque:
S'assurer de réduire Ie volume au minimum ("0") avant
de brancher un casque.
Commutateur de compensation physiologique
(Ioudness)
Pour l'écoute de musique à faible volume, placer cet
interrupteur sur la position "on". La qualité sonore de
I'enregistrement musical restera la même que pour une écoute
à volume normal, car la chute des sons de basse fréquence se
produisant normalement lorsque Ie volume est bas, est alors
compensée par la fonction déclenchée par cet interrupteur .
Sélecteurs de controle-pilote de la bande (tape
mf'l,nit'nr'
sou ree (.a->.):
Amener sur ceUe position pour ècouter des disques ou des
émissions radio, ou pour écouter tout appareil branché aux bornes
d'entrée auxiliaire ("CDlAUX").
tape 1/tape 1 .... 2 (.--.a), tape 2/ext (.->.a):
Amener sur ceUe position pour écouter ou effectuer Ie contrOle
auditif des sons de la platine magnétophone.
Les indicateurs situés au-dessus du sélecteur de contrOle sonore
s'allument pour indiquer "tape 1" ou "tape 2".
tape 1.... 2:
Pour enregistrer de la platine magnétophone 1 à la platine
magnétophone 2, amener Ie sélecteur de gauche sur la position
"tape 1" (position enfoncée) et Ie sélecteur de droite sur la position
"source" (position relächée). Préparer ensuite la platine
magnétophone 1 pour la lecture et la platine magnétophone 2 pour
I'enreg istrement.
Noter qu'il n'est pas possible d'effectuer des enregistrements de la
platine magnétophone 2 á la platine magnétophone 1.
Dispositif de protection
Le dispositif de protection peut avoir fonctionné si l'on con state
l'une des situations suivantes:
• Aucun son n'est perçu après la mise en marche de I'apparei!.
.Arrêt soudain du son, durant une écoute.
Le rOle de ce dispositif est d'éviter des dégàts aux circuits, par
exemple en cas de court-circuit entre les fils positif et négatif des
enceintes, ou si Ie type d'enceinte utilisé est d'une impédance
inférieure á celle prévue pour I'amplificateur utilisé.
-17­
Si cela se produit, suiv re la démarche indiquée ci-dessous:
1. Couper l'alimentation .
2. Trouver la cause de la panne et y remédier,
3. Rallumer I'apparei!.
Remarque:
Lorsque Ie dispositif de protection a fonctionné, l'appareil ne
peut être remis en marche que si Ie courant est d'abord coupé,
puis rallumé.