Advertisement

Available languages

Available languages

Technics
Stereo Integrated Amplifier
SU-700
OPERATING
INSTRUCT'
I ONS
eThese instructions also apply to units of different
colour.
Before operating this unit, please read these instructions completely.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Technics SU-700

  • Page 1 Technics Stereo Integrated Amplifier SU-700 OPERATING INSTRUCT' I ONS eThese instructions also apply to units of different colour. Before operating this unit, please read these instructions completely.
  • Page 2: Table Of Contents

    Please read these operating instructions carefully, Technics product owners around the world. and be sure to keep them handy for convenient We fee I certain you wil! get maximum enjoyment reference.
  • Page 3: Suggestions For Safety

    Suggestions for Safety • If water is spilled on the unit • Use a standard electrical AC wall outlet Be extremely careful if water is spilied on the unit, because a fire 1. Use trom an AC power souree ot high voltage, sueh as or serious electric shock might occur.
  • Page 4: Connections

    Connections HTUNER" terminals "CDtAUX" terminals "TAPE 1 terminals Connect a tuner. Use these terminals to connect a Connect an audio tape deck. compact disc player (digital audio disc), or tape deck (playback only). Tuner (option) Compact disc player (option) Tape deck 1 (option) LlNE IN UNE OUT OUTPUT...
  • Page 5: Front Panel Controls And Their Functions

    Front Panel Controls and Their Functions selectors .Pn\l\,~r switch/indicator (power) __ (input selector) These selectors are used to select the sound sou ree 10 be At the "on" position, the indicator wil! illuminate to indicate heard, such as a disc, radio broadcasl, etc. The correspondlng that the power is on.
  • Page 6: Operation

    Operation Select the sound sou ree. Power: "on" ..) Before turning the power on, make sure the volume CD/aux: Press this button to listen to equipment control is set to the low position. connected to the "CDlAUX" terminal. tuner: Press this button to listen to radio Select speaker systems to broadcasts.
  • Page 7: Troubleshooting Guide

    II you are in doubt about some ol the check points, or ilthe remedies indicated the chart do not solve the problem, relerto the directory ol Authorized service centers (enclosed with this unit) to locate a convenient service center, or consult your Technics dealer lor instructions. Probtem...
  • Page 8: Especificaciones Técnicas

    Technics en el mundo. a mano para poder recurrir a ellas con comodidad No nos cabe duda que la incorporación de este cuando se presente el caso.
  • Page 9 AIgunps sugerencias para su segundad _J • Usar una fuente de alÎmentación de corriente [~x---=-~_~_- alterna casera ordinaria 1. Usar una fuente de alimentación de corriente alterna de alta tensión, como la usada para acondicionadores de aire, resulta sumamente peligroso. Habrá...
  • Page 10: Conexiones

    Conexiones Utilizar estos bornes para conectar un Conectar una sintonizador. Conectar una platina de cassettes de audio. reproductor, un tocadisco compacto (digital. de audio). 0 una platina (s610 para reproducir). Tocadiscos compactos Grabador Sintonizador UNE IN UNE OUT OUTPIj; llNEQUT Cable de conexi6n estéreo Conectar una plato giratorio.
  • Page 11 Controles del panel delantero y sus respectivas funciones ,SI~lel::tolres de entrada (input selector) nterruptor de corriente (power) Estando en la posición marcada "on" encendido), se Estos selectores se usan para seleccionar la fuente de iluminará el indicador senalando que la corriente está sonido que se quiere oir, como un disco, una encendida.
  • Page 12 Funcionamiento "on" (.. Seleccionar la fuente de sonido. --l> ..) Recordarse de bajar sin falta el volumen a su CD/aux: posición de mlnimo ("0") anles de proceder a Aprelar esle bolón cuando se quiera usar el equipo encender la corrienle. coneclado a los bornes de enlrada de auxiliares ("CO/AUX").
  • Page 13 GUla para la localización fallas Antes de acudir en busca de ayuda para reparar el presente apa rato, convendrá revis?r la tabla que sigue para determinar si es posible solucionar el desperfecto de la forma expuesta a continuaciÓn. Si, aun después de haber hecho las revisiones expuestas, el desperfecto no se lieg ara a solucionar, como también si se encontraran sintomas de deficiencias de funcionamiento no mencionadas en esta tabla, será...
  • Page 14 Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi, de produits Technics dans Ie monde entier. et les conserver pour pouvoir vous y reporter Nous sommes certains que vous obtiendrez une facilement.
  • Page 15 Conseils de sécurité • Si de I'eau est renversée sur I'appareil • Utiliser une alimentation c.a. ordinaire 1I fau! être très prudent lorsque de I'eau est renversée sur 1. 11 est très dangereux d'utiliser eet appareil sur une c.a.
  • Page 16: Branchements

    Branchements Bornes "TUNER" Brancher la syntonisateur. Brancher un magnétophone. Servent au branchement d'une platine magnétocassette (Iecture seulement), d'une platine tourne-disque compacte (audio digitale). Platine pour disque compact Platine magnétophone Syntonisateur lINE IN lINE OUT OUTPUT ;l ;l llNEOUT " (R) (L) Cordon de raccord stéréo (R)(L) (R)( ) ~---------~~.~~~y...
  • Page 17 Commandes du panneau avant et leurs fonctions mmutateur d'alimentation (power) ecteurs d'entrée (input selector) A la position "on", Ie témoin s'allume pour signaier que Ces sélecteurs peuvent être utilisé pour sélectionner la l'appareil est en marche. source sonore que I'on veut écouter, par exemple: un Avant la mise en marche, s'assurer que Ie volume se disque, la radio, etc.
  • Page 18 Fonctionnement Alimentation "on" ( I -... ) Choisir la source sonore. Avant la mise en marche, s'assurer que Ie volume CO/aux: se trouve au minimum ("0"). Presser ce bouton pour utiliser tout appareil branché aux bornes d'entrée auxiliaire ("CD/AUX"). tuner: Presser ce bouton pour I'écoute d'émissions radio.
  • Page 19 Guide du dépannage Avant de demander à un personnel qualifié de venir dépanner cet appareil, consulter ce tableau pour savoirsi Ie problème peut être résolu tel que décrit ci-dessous, Si une solution n'a pu être trouvée mème après avoir effectué ces ve' rilications, ou si I'appareil présente des sympt6mes de mauvais fonctionnement qui ne sont pas décrits dans ce tableau, il est conseillé...

Table of Contents