Technics SU-700 Operating Instructions Manual page 11

Controles del panel delantero y sus
respectivas funciones
nterruptor de corriente (power)
Estando en la posición marcada "on"
(=
encendido), se
iluminará el indicador senalando que la corriente está
encendida. Recordarse de bajar sin falta el volumen a su
posición de minimo ("0") antes de proceder a encender la
corriente.
Indicador de funcionamiento en perfecto
estado (operation)
Este indicador se enciende al encender el aparato y cuando
el aparato está en condiciones de funcionar. Si hay algûn
problema en los circuitos, por ejemplo si existe algun
componente de C.C. en la salida, etc.,
0
si los cables de
conexión positivo (
+ )
y negativo ( - ) de los terminales del
altavoz han formado un cortocircuito, la circuiteria de
protección se activará para detener el funcionamiento del
apa rato y el indicador se apagará. En estos casos se debe
proceder a apagar el aparato y volver a encender
nuevamente el interruptor principal sólocuando se haya
encontrado y corregido la causa del problema.
Control de equilibrio
(balance)
Controles de tono (bass/treble)
Sellector de altoparlantes (speakers)
Este selector se usa para encender y apagar
los sistemas de altoparlantes.
chufe para cascosa auriculares(phones)
Recordarse de poner el volumen en minima
("0") antes de conectar los auriculares.
Selectores del monitor de cinta (tape monitor)
souree ( .... -->.):
Habrá de ponerse en esta posición para escuchar discos
0
una
transmisión por radio,
0
también para escuchar el equipo conectado
a los terminales de entrada de auxiliares ("CD/AUX").
tape 1/tape 1 ... 2 C.--> .... ), tape 2/ext (.--> .... ):
Habrá de ponerse en esta posición para reproducir 0 para controlar
los sonidos emitidos por un reproductor de cintas.
Los indicadores situados encima del selector del monitor de cinta
se iluminan para indicar la cinta 1 02.
,SI~lel::tolres
de entrada (input selector)
Estos selectores se usan para seleccionar la fuente de
sonido que se quiere oir, como un disco, una
radiotransmisión, etc. EI indicador correspondiente se
ilumina durante la operación para indicar la fuente de
sonido seleccionada.
alrlh'lrruptor silenciador de
audio (muting)
Habrá que ponerlo en la posición en
que dice "on" cuando se cambia un
disco 0 cuando se quiera reducir
lemporáneamenle el nivel de la
intensidad sonora.
Además, se podrá regular el nivel
sonoro con mayor precisión poniendo
este interruptor en la posición
marcada "on" para poder escuchar a
un nivel sonoro bajo.
Control de volumen (
Habrá que poner en la posición "on" cuando se escucha
musica con un volumen bajo. Los sonidos graves de baja
frecuencia se pueden oir con dificultad cuando el volumen es
bajo pero al conectar est a función se compensará este
problema y se disfrutará el máximo de la musica.
tape 1 ... 2:
Se pueden hacer grabaciones del reproductor de cintas 1 al2
apretando el botón izquierdo hacia adentro a la posición "tape 1",
soltando el interruptor derecho hacia afuera a la posición "source",
y preparando el reproductor de cintas 1 para reproducci6n y el 2
para grabación.
Recordar que no se pueden hacer grabaciones del reproductor de
cintas 2 all.
Circuiterfa de protección
La circuiterfa de protecci6n puede haber funcionado si ocurriera
que:
• No se oye sonido alguno cuando se enciende la corriente.
• Los sonidos cesan estando funcionando el aparato.
La función de la circuiteria de protección es prevenir los posibles
dan os en la circuiteria que pudieran ocurrir si, por ejemplo, los
cables de conexión positivo y negativo de los altoparlantes
hacen corlocircuito,
0
si se usan sistemas de altoparlantes con
una impedancia menor que la indicada en el amplificador.
11
Si eslo ocurriera proceder de la siguiente manera:
1. Apagar el aparato.
2. Determinar la causa del problema y corregirla .
3. Volver a encender la corriente.
Nota:
Cuando funciona la circuiteria de protección el aparato no
funcionará a no ser que primero se apague la corriente y luego
se vuelva a encender.