Page 54
^ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=çìíáää~ÖÉ=êÉèìáë ^ÅÅÉëëçáêÉë=Ñçìêåáë ^ìíêÉë Ó fåëíêìÅíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå Ó bëÅ~ÄÉ~ì Ó fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå Ó pçÅäÉ=ãçÄáäÉI=Çá~ÄäÉ=ÄêçìÉííÉ Ó háí=ÇDáåëí~ää~íáçå Ó mÉêÅÉìëÉ=¶=éÉêÅìëëáçå=éçìê=éÉêÅÉê=ÇÉë=íêçìë=Ç~åë=äÉ= ãìê=çì=äÉ=ëçä ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå Ó cçêÉíë=~Ç~éí¨ë=~ìñ=ã~í¨êá~ìñ=Éí=ÇÉ=ÇáÑѨêÉåíÉë= ÇáãÉåëáçåë háí=ÇÉ=àçáåíçáÉãÉåí=éçìê=ÅçãÄáå~áëçå=ÇÉ=Ä~ëÉ= Å íÉ ¶ Å íÉ Ó j~ÇêáÉê=EëÉÅíáçå=ãáåáãìã=P?=ñ=Q?F=¶=íáíêÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå= ~äíÉêå~íáîÉ=ÅçåíêÉ=äÉ=êÉåîÉêëÉãÉåíI=ÇDìåÉ=äçåÖìÉìê= `É=âáí=éÉêãÉí=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=éÉêã~åÉåí=ÇÉ=ÇÉìñ=~éé~êÉáäë= ÅçêêÉëéçåÇ~åí=¶=ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå áåÇáîáÇìÉäëI=é~ê=ÉñÉãéäÉ=ÇDìå=ÅçåÖ¨ä~íÉìê=¶=Å í¨=ÇDìå= ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêK Ó sáë=¶=Äçáë=ÇÉ=ÇáÑѨêÉåíÉë=í~áääÉë háí=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ=éçìê=ÅçãÄáå~áëçå=ÇÉ=Ä~ëÉ=Å íÉ=¶=Å íÉ Ó j~í¨êá~ì=ãáåÅÉ=E~ì=ã~ñáãìã= ?=ENKR=ããFF=éçìê= éêçí¨ÖÉê=äÉ=êÉîÆíÉãÉåí=ÇÉ=ëçä=EÉå=äáåçä¨ìã=é~ê=ÉñÉãéäÉF=...
Page 55
fåëíêìÅíáçåë=ÇDáåëí~ää~íáçå i~=åçíáÅÉ=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=ëìáî~åíÉ=ǨÅêáí=äÉë=¨í~éÉë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ= qê~åëéçêí=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ éçìê=ÇáÑѨêÉåíë=íóéÉë=ÇD~éé~êÉáäë=W Ó råáí¨ë=ÇÉ=ê¨ÑêáÖ¨ê~íáçå ^sboqfppbjbkq Ó råáí¨ë=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå iD~éé~êÉáä=Éëí=íê ë=äçìêÇ=> Ó råáí¨ë=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå=~îÉÅ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë pçóÉò=éêìÇÉåí=ëáåçå=äÉë=~ëëáëí~åíë=êáëèìÉåí=ÇÉ=ëÉ= Ó råáí¨ë=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå=~îÉÅ=ÇáëíêáÄìíÉìê=ÇÉ=Öä~´çåë=Éí= ÄäÉëëÉê=çì=äD~éé~êÉáä=ÇÉ=ëDÉåÇçãã~ÖÉêK ÇDÉ~ì Ó råáí¨ë=Å~îÉë=¶=îáå qê~åëéçêíÉò=äD~éé~êÉáä=~îÉÅ=ìå=ãçóÉå=ÇÉ=íê~åëéçêí= mçìê=ÅÉííÉ=ê~áëçå=Éí=ëÉäçå=äÉë=ÅáêÅçåëí~åÅÉëI=áä=éÉìí=~êêáîÉê= ~ééêçéêá¨=~ì=äáÉì=ÇDáåëí~ää~íáçå=Éí=¶=äD~éé~êÉáä=EÇá~ÄäÉI= èìÉ=äÉ=ÅçåíÉåì=ÇÉë=áääìëíê~íáçåë=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=é~ë= ÅÜ~êáçí=¨ä¨î~íÉìê=çì=ÅÜ~êáçí=¶=êçìäÉííÉëFK Éñ~ÅíÉãÉåí=~îÉÅ=äÉë=~éé~êÉáäë=ê¨ÉäëK p¨ÅìêáëÉò=äD~éé~êÉáä=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=ëçå=êÉåîÉêëÉãÉåí= i~=åçíáÅÉ=ǨÅêáí=äÉë=¨í~éÉë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=ëé¨ÅáÑáèìÉë= éÉåÇ~åí=äÉ=íê~åëéçêíK ¶ ÅÉêí~áåë=íóéÉë=ÇD~éé~êÉáäëK iD~éé~êÉáä=Ñ~áí=UP ?=EONOR=ããF=ÇÉ=Ü~ìíK=pá=äÉ=íê~åëéçêí=Éå= éçëáíáçå=ÇÉÄçìí=åDÉëí=é~ë=éçëëáÄäÉ=Çì=Ñ~áí=ÇÉ=ä~=ÅçåÑáÖìê~íáçå= s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå Çì=äáÉìI=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=äÉ=íê~åëéçêíÉê=ÅçìÅܨK ^qqbkqflk ^qqbkqflk kÉ=ëçìäÉîÉò=é~ë=äD~éé~êÉáä=é~ê=äÉë=é~ååÉ~ìñ=ä~í¨ê~ìñ=>= mçìê=~ëëìêÉê=ìåÉ=áåëí~ää~íáçå=ëºêÉ=Éí=ë~åë=áåÅáÇÉåíI= oáëèìÉ=ÇDÉåÇçãã~ÖÉãÉåí=>...
Page 93
^ÅÅÉëçêáçë=ó=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åÉÅÉë~êá~ë ^ÅÅÉëçêáçë=èìÉ=Ñçêã~å=é~êíÉ=îçäìãÉå= líêçë ÇÉ ÉåíêÉÖ~ Ó bëÅ~äÉê~ Ó fåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ãçåí~àÉ Ó `~êêç=ÇÉ=ã~åç Ó fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= Ó mÉêÑçê~Ççê~=é~ê~=éê~ÅíáÅ~ê=çêáÑáÅáçë=Éå=é~êÉÇÉë=ç=éáëçë Ó gìÉÖç=ÇÉ=áåëí~ä~Åá å Ó _áíë=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=í~ã~¥çë=ó=ã~íÉêá~äÉë Ó sáÖìÉí~ë=ÇÉ=ã~ÇÉê~=EëÉÅÅá å=íê~åëîÉêë~ä=ã åáã~= ^ÅÅÉëçêáçë=çéÅáçå~äÉë ÇÉ P? ñ=Q?F=Åçãç=éêçíÉÅÅá å=~äíÉêå~íáî~=Åçåíê~=îìÉäÅçëI= _~ëáÅ=`çãÄáå~íáçå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=pÉ~äáåÖ=âáí= ÇÉ=äçåÖáíìÇ=~ÇÉÅì~Ç~=~ä=~åÅÜç=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç EÅçãÄáå~Åá å=Ä•ëáÅç=ó=ëÉää~Çç=ä~Çç=~=ä~ÇçF Ó qçêåáääçë=ÇÉ=ã~ÇÉê~=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=í~ã~¥çë m~ê~=ä~=ÅçåÉñá å=éÉêã~åÉåíÉ=ÇÉ=Ççë=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçë= Ó j~íÉêá~ä=ÇÉäÖ~Çç=Eã•ñK= ?=ENIR=ããFFI=~ÇÉÅì~Çç=é~ê~= áåÇáîáÇì~äÉëK=mK=ÉàK=ìå=ÅçåÖÉä~Ççê=~ä=ä~Çç=ÇÉ=ìå=êÉÑêáÖÉê~ÇçêK Éîáí~ê=Ç~¥çë=Éå=Éä=éáëç=EéK=ÉàK=äáå...
Page 94
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~Åá å i~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ëáÖìáÉåíÉë=ÇÉëÅêáÄÉå=äçë=é~ëçë= qê~åëéçêíÉ=ÇÉä=Éèìáéç ~=ëÉÖìáê=é~ê~=Éä=ãçåí~àÉ=ÇÉ=äçë=ÇáÑÉêÉåíÉë=íáéçë=ÇÉ=ÉèìáéçëW Ó ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~Åá å ^asboqbk`f^ Ó ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅçåÖÉä~Åá å bä=Éèìáéç=Éë=ãìó=éÉë~ÇçK= mçê=Éääç=ÇÉÄÉ=íÉåÉêëÉ=ÉëéÉÅá~ä=ÅìáÇ~ÇçI=ó~=èìÉ= Ó ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅçåÖÉä~Åá å=Åçå=éêçÅÉë~Ççê=é~ê~=ÜáÉäç ÉîÉåíì~äÉë=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=éìÉÇÉå=îÉêëÉ=äÉëáçå~Ççë= Ó ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÇÉé ëáíç=é~ê~=îáåçë ç Éä Éèìáéç=éìÉÇÉ=ëìÑêáê=Ç~¥çëK mçê=Éääç=éìÉÇÉ=çÅìêêáê=èìÉ=ä~ë=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=Éå=ä~ë=ÑáÖìê~ë= qê~åëéçêí~ê=Éä=Éèìáéç=Åçå=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ= ÇáîÉêà~å=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~ÇK ~ÇÉÅì~Ççë=~ä=ëáíáç=ÇÉ=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ó=~ä=Éèìáéç=ãáëãç= pÉ=~ÇîáÉêíÉ=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=é~ëçë=ÇÉ=ãçåí~àÉ= EÅ~êêÉíáää~=é~ê~=ë~ÅçëI=ÉäÉî~Ççê=~=Üçêèìáää~ë=ç=Å~êêçFK ÉëéÉÅá~äÉë=é~ê~=íáéçë=ÇÉ=Éèìáéçë=áåÇáîáÇì~äÉëK ^ëÉÖï~ê=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=é~ê~=èìÉ=åç=éìÉÇ~= îçäÅ~êëÉ=Çìê~åíÉ=Éä=íê~åëéçêíÉK `çåíêçä=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=é~ê~=ä~= bä=Éèìáéç=éêÉëÉåí~=ìå~=~äíìê~=ÇÉ=UP ?=EONOR=ããFK= áåëí~ä~Åá å pá=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=íê~åëéçêí~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=éçëáÅá å=îÉêíáÅ~äI= ÇÉÄáÇç=~=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê...
Page 95
Ó dì~êÇ~ê=ä~ë=íáê~ë=~ÇÜÉëáî~ë=ÇÉ=äçë=~ÅÅÉëçêáçë= ëìàÉíçë=~ä=~é~ê~íçK=pÉêîáê•å=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=é~ê~=Ñáà~ê= ä~ë=éêçíÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=ÄçêÇÉë=Éå=ä~ë=é~êÉÇÉë=ÇÉä= ÜìÉÅç=ÇÉ=ãçåí~àÉ=Eî¨~ëÉ=Éä=Å~é íìäç=VKFK Ó ^Äêáê=ä~ë=éìÉêí~ë=ÇÉä=~é~ê~íç=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=Ó= flÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=îìÉäÅç>=Ó=ó=êÉíáê~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë= ó Éä=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ÇÉ=ëì=áåíÉêáçê=`Éêê~ê=ä~= éìÉêí~K ^qbk`fþk oÉíáê~ê=äçë=ëÉÖìêçë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=ÇÉ=ä~ë=Ä~åÇÉà~ë= ó Å~àçåÉë=ÇÉä=~é~ê~íç=ë äç=ìå~=îÉò=èìÉ=ëÉ=Ü~= áåëí~ä~Çç=¨ëíÉ=Éå=ëì=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉÑáåáíáîçI= ÇÉ äç Åçåíê~êáç=éçÇê ~å=ëìÑêáê=Ç~¥çëK `çåíêçäÉ=ëá=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=éêÉëÉåí~=Ç~¥çë=ÇÉ= jìÉî~=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ãÉÇá~åíÉ=ìå=Å~êêáíç=ÇÉ=ã~åçK íê~åëéçêíÉK kç=áåëí~äÉ=Éä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ëá=éêÉëÉåí~=Ç~¥çë= aÉëÉãÄ~ä~àÉ îáëáÄäÉëK=bå=Å~ëç=ÇÉ=ÇìÇ~ëI=ÅçåëìäíÉ=Åçå=ëì=îÉåÇÉÇçêK mêÉé~ê~íáîçë=é~ê~=Éä=ãçåí~àÉ ^asboqbk`f^ aÉëÉãÄ~ä~ê=Éä=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ó=äçë=~ÅÅÉëçêáçëK= Ó bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=éìÉÇÉ=îçäÅ~ê=Çìê~åíÉ=Éä= ÇÉëÉãÄ~ä~àÉK `çå=çÄàÉíç=ÇÉ=Ñ~Åáäáí~ê=ëì=áÇÉåíáÑáÅ~Åá å=ó=éçëíÉêáçê= ~ëáÖå~Åá å=~=äçë=ÇáÑÉêÉåíÉë=é~ëçë=ÇÉ=íê~Ä~àçI=äçë ÉãÄ~ä~àÉë= Ó bä=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=Éë=ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ=éÉë~ÇçK íáÉåÉå=Çáëíáåíçë=ÅçäçêÉëK Ó...