Download
Share
Print this page
US Robotics 56K PCI FAXMODEM - QUICK INSTALLATION GUIDE REV 1 Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. US Robotics Manuals
  4. Modem
  5. 56K PCI FAXMODEM - QUICK REV 1
  6. Quick installation manual

US Robotics 56K PCI FAXMODEM - QUICK INSTALLATION GUIDE REV 1 Quick Installation Manual

56k pci faxmodem
Hide thumbs Also See for 56K PCI FAXMODEM - QUICK INSTALLATION GUIDE REV 1:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
56K PCI Faxmodem
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Installationsanleitung
Guida per l'installazione rapida
Guía breve de instalación
Manual de Instalação Rápida
#
R24.0572.00
rev 1 11/05

Advertisement

loading

Related Manuals for US Robotics 56K PCI FAXMODEM - QUICK INSTALLATION GUIDE REV 1

Summary of Contents for US Robotics 56K PCI FAXMODEM - QUICK INSTALLATION GUIDE REV 1

  • Page 1 56K PCI Faxmodem Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Installationsanleitung Guida per l'installazione rapida Guía breve de instalación Manual de Instalação Rápida R24.0572.00 rev 1 11/05...
  • Page 3 56K PCI Faxmodem Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Installationsanleitung Guida per l'installazione rapida Beknopteinstallatiegids Guía breve de instalación Manual de Instalação Rápida...
  • Page 4 U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157 No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as a translation, transformation, or adaptation) without written permission from U.S. Robotics Corporation. U.S. Robotics Corporation reserves the right to revise this documentation ad to make changes in the products and/or content of this document from time to time without obligation to provide notification of such revision or change.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents English Installation Instructions ....... . . 1 Instructions d'installation ........13 Deutschsprachige Installationsanleitung .

  • Page 7: English Installation Instructions

    English Installation Instructions Prepare for installation. CAUTION: To avoid the risk of electrical shock, make sure your computer and all peripheral devices are turned off and unplugged. Disconnect all telephone cables from any existing modems before opening the computer’s cover. Touch an unpainted metal area of your computer’s case to ground yourself, which protects your equipment from electrostatic discharge.
  • Page 8 Step 2: Connect the modem to an analogue phone line. Plug one end of the provided phone cord into the jack on the modem labeled . Plug the other end into an analogue phone wall jack. CAUTION: The USRobotics 56K PCI Faxmodem requires a standard analogue telephone line.
  • Page 9 When the wizard is finished installing the drivers, click Finish. The wizard then begins a search for drivers for the U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Install the U.S. Robotics V.92 PCI Modem as follows. Verify that Automatic search for a better driver (Recommended) is selected and click Next.
  • Page 10 The wizard then begins a search for drivers for the U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Install the U.S. Robotics V.92 PCI Modem as follows. Click Next. Select Search for the best driver for your device (Recommended) and click Next. Select CD-ROM and click Next. When Windows locates the correct drivers for the U.S.
  • Page 11 an incoming call. In addition, if you subscribe to Caller ID service, the number of the incom- ing call will be displayed in the computer's message window. You will then have the option to accept the call or to ignore it. If you choose to accept the call, another message will appear notifying you of the length of time that the provider's system will wait on hold before the data connection is terminated.
  • Page 12 Windows 2000 Click Windows Start, Settings, and then Control Panel. Double-click Add/Remove Programs. Select U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Click Change/Remove. Windows 95/98/Me Click Windows Start, Settings, and then Control Panel. Double-click Add/Remove Programs. Select U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Click Add/Remove.
  • Page 13 You should see U.S. Robotics V.92 PCI Modem listed. This means that the instal- lation was a success. If your modem is not listed, shut down and restart your computer. If it is still not listed, go to the next Troubleshooting category in this guide, “My computer isn’t recognising my modem.”...
  • Page 14 Windows XP Click Windows Start and then Control Panel. Double-click System. If you do not see the System icon, make sure you are in Classic View. Click Switch to Classic View on the upper left side of the window. Click the Hardware tab and then the Device Manager button. Click to expand Modems and look for U.S.
  • Page 15 My software isn’t recognising my modem. Possible solution: Your communications software may not function properly if you have more than one version of the software installed, you are using an older version, or you have more than one commu- nications application installed on your system. We highly recommend using the communica- tions software provided with your modem on the Installation CD-ROM.
  • Page 16 My modem won’t dial out or doesn’t answer incoming calls. For Both Dialing and Answering Problems Possible solution: You may have a bad phone cord connection to your modem. The phone cord should be plugged into the jack on the modem and into the wall jack. Use the phone cord included in your modem’s box, if possible.
  • Page 17 • The telephone line between your ISP and your modem must be capable of supporting a 56K connection and contain only one digital-to-analogue conversion. The 56K signal from your ISP begins as a digital signal. Somewhere between the ISP and your modem, there will be a digital-to-analogue signal conversion so that your modem can receive the data.
  • Page 18 Country Webmail Voice Support Hours France www.usr.com/emailsupport/fr 082 507 0693 9:00 A.M.–17:00 P.M., M–F Germany www.usr.com/emailsupport/de 01805671548 9:00 A.M.–17:00 P.M., M–F Hungary www.usr.com/emailsupport/hu 01805671548 9:00 A.M.–17:00 P.M., M–F Ireland www.usr.com/emailsupport/uk 1890-252-130 9:00 A.M.–18:00 P.M., M–F Italy www.usr.com/emailsupport/it 848 80 9903 9:00 A.M.–17:00 P.M., M–F Luxembourg www.usr.com/emailsupport/be +352 342 080 8318 9:00 A.M.–17:00 P.M., M–F...

  • Page 19: Instructions D'installation

    Instructions d'installation Préparation de l'installation ATTENTION : pour éviter tout risque de choc électrique, assurez-vous que votre ordinateur et tous ses périphériques sont éteints et débranchés. Déconnectez tous les câbles téléphoniques des modems avant de retirer le boîtier de l'ordinateur. Touchez une zone métallique non peinte du boîtier de votre ordinateur afin de vous décharger de toute électricité...
  • Page 20 Etape 2 : connexion du modem à une ligne téléphonique analogique. Branchez une extrémité du cordon téléphonique fourni dans la prise du modem marquée et l'autre extrémité dans une prise téléphonique murale analogique. ATTENTION : l'USRobotics 56K PCI Faxmodem nécessite une ligne téléphonique analogique standard.
  • Page 21 Une fois que l'assistant a terminé l'installation des pilotes, cliquez sur Terminer. L'assistant recherche ensuite les pilotes pour l'U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Installez l'U.S. Robotics V.92 PCI Modem comme suit : Vérifiez que Recherche automatique d'un meilleur lecteur (recommandé) est sélectionné...
  • Page 22 L'assistant recherche ensuite les pilotes pour l'U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Installez l'U.S. Robotics V.92 PCI Modem comme suit : Cliquez sur Suivant. Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé) et cliquez sur Suivant. Sélectionnez le lecteur CD-ROM, puis cliquez sur Suivant. Lorsque Windows a trouvé...
  • Page 23 Si vous vous connectez à un fournisseur d'accès prenant en charge la norme V.92, vous recevrez un message vous indiquant que vous recevez un appel. De plus, vous pouvez vous abonner au service Présentation du numéro, qui affichera le numéro de l'appelant dans la fenêtre de message de votre ordinateur.
  • Page 24 Windows 2000 Cliquez sur Démarrer, Paramètres puis Panneau de configuration. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. Sélectionnez U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Cliquez sur Modifier/Supprimer. Windows 95/98/Me Cliquez sur Démarrer, Paramètres puis Panneau de configuration. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. Sélectionnez U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Cliquez sur Ajouter/Supprimer.
  • Page 25 L'U.S. Robotics V.92 PCI Modem doit normalement être répertorié. Cela signifie que l'installation a réussi. Si votre modem ne se trouve pas dans la liste, éteignez votre ordinateur et redémarrez-le. S'il n'apparaît toujours pas, reportez-vous à la section « Mon ordinateur ne reconnaît pas mon modem.
  • Page 26 Windows XP Cliquez sur Démarrer, puis Panneau de configuration. Double-cliquez sur Système. Si vous ne voyez pas l'icône Système, assurez-vous d'être en Affichage classique. Cliquez sur Basculer vers l'affichage classique dans la partie supérieure gauche de la fenêtre. Cliquez sur l'onglet Matériel, puis sur le bouton Gestionnaire de périphériques. Cliquez sur Modems pour développer la liste, puis recherchez l'U.S.
  • Page 27 Mon logiciel ne reconnaît pas mon modem. Solution possible Votre logiciel de communication ne fonctionne peut-être pas correctement si plusieurs versions du logiciel sont installées sur votre ordinateur, si vous utilisez une ancienne version ou si plusieurs logiciels de communication différents sont installés sur votre ordinateur.
  • Page 28 Mon modem ne compose pas de numéro ou ne répond pas aux appels entrants. Pour les problèmes d'appel et de réponse Solution possible Le cordon téléphonique n'a peut-être pas été correctement connecté à votre modem. Le cordon téléphonique doit être branché dans la prise du modem et dans la prise murale.
  • Page 29 • La ligne téléphonique entre votre FAI et votre modem doit prendre en charge une connexion 56K et comprendre une seule conversion numérique-analogique. Le signal 56K de votre FAI doit être tout d'abord un signal numérique. Entre votre FAI et votre modem doit se trouver une conversion de signal numérique-analogique pour que votre modem puisse recevoir les données.
  • Page 30 Pays Adresse Web Téléphone Horaires d'ouverture République tchèque www.usr.com/emailsupport/cz Danemark www.usr.com/emailsupport/ea +45 7010 4030 De 9 h à 17 h, du L. au V. Finlande www.usr.com/emailsupport/ea +358 98 171 0015 De 10 h à 18 h, du L. au V. France www.usr.com/emailsupport/fr 082 507 0693...

  • Page 31: Deutschsprachige Installationsanleitung

    Deutschsprachige Installationsanleitung Vorbereitung der Installation. ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer und alle Peripheriegeräte ausgeschaltet und nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, um einen Stromschlag zu vermeiden. Trennen Sie alle Telefonkabel von vorhandenen Modems, bevor Sie das Computergehäuse öffnen. Berühren Sie ein Stück blankes Metall an der Abdeckung Ihres Computers, um sich zu erden.
  • Page 32 2. Schritt: Anschluss des Modems an eine analoge Telefonleitung Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Telefonkabels in die Buchse des Modems und das andere Ende in einen analogen Telefonanschluss. ACHTUNG: Für das USRobotics 56K PCI Faxmodem ist eine standardmäßige analoge Telefonleitung erforderlich. Schließen Sie Ihr Modem nicht an eine digitale Telefonleitung an.
  • Page 33 Klicken Sie auf Fertig stellen, wenn der Assistent die Installation der Treiber abgeschlossen hat. Der Assistent sucht daraufhin die Treiber für das U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Installieren Sie das U.S. Robotics V.92 PCI Modem wie folgt: Stellen Sie sicher, dass Automatisch nach dem besten Treiber suchen (empfohlen) ausgewählt ist, und klicken Sie auf Weiter.
  • Page 34 Der Assistent sucht daraufhin die Treiber für das U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Installieren Sie das U.S. Robotics V.92 PCI Modem wie folgt: Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (Empfohlen) und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie CD-ROM und klicken Sie dann auf Weiter.
  • Page 35 erhalten. Wenn Sie einen Service Provider benutzen, der V.92 unterstützt, werden Sie durch eine Nachricht über eingehende Telefonanrufe informiert. Wenn Sie den Anrufer-ID-Dienst beantragen, wird außerdem die Nummer des eingehenden Anrufs im Nachrichtenfenster des Computers angezeigt. Sie können dann entscheiden, ob Sie den Anruf annehmen oder ignorieren möchten.
  • Page 36 Deinstallationsanleitung 1. Schritt: Deinstallation der Modemtreiber Windows XP Klicken Sie unter Windows auf Start und dann auf Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf Software. Wählen Sie das U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Klicken Sie auf Ändern/Entfernen. Windows 2000 Klicken Sie unter Windows auf Start > Einstellungen und dann auf Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf Software.
  • Page 37 Wenn Sie das Symbol System nicht sehen, vergewissern Sie sich, dass Sie sich in der klassischen Ansicht befinden. Klicken Sie gegebenenfalls links oben im Fenster auf Zur klassischen Ansicht wechseln. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und dann auf die Schaltfläche Geräte- Manager.
  • Page 38 Das Modem sollte gerade eingesteckt sein, so dass der goldene Rand nicht mehr zu sehen ist. Versuchen Sie bei ausgeschaltetem Computer, das Modem in einem anderen PCI- Steckplatz zu installieren. Überprüfen Sie anhand Ihres Computerhandbuchs, dass der PCI-Steckplatz richtig konfiguriert ist. Mein Modem scheint richtig installiert worden zu sein, funktioniert aber nicht oder arbeitet fehlerhaft.
  • Page 39 Windows 95/98/Me Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz. Klicken Sie auf Eigenschaften und dann auf die Registerkarte "Geräte-Manager". Doppelklicken Sie in der Geräteliste auf die Kategorie Modem oder Modems und suchen Sie dort die Beschreibung Ihres Modems. Wenn über der Beschreibung Ihres Modems ein gelbes Ausrufezeichen erscheint, befindet sich Ihr Modem in Konflikt mit einem anderen Gerät.
  • Page 40 Windows 95/98/Me Wenn Sie das DFÜ-Netzwerk verwenden, ist dieses vielleicht nicht korrekt konfiguriert. Überprüfen Sie die Konfiguration und vergewissern Sie sich, dass Ihr neues USRobotics Modem ausgewählt ist. Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz. Doppelklicken Sie auf Systemsteuerung (nur Windows-Me-Benutzer). Doppelklicken Sie auf DFÜ-Netzwerk, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Verbindung, die Sie verwenden möchten, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.
  • Page 41 Mein Modem stellt keine 56K-Internetverbindung her. HINWEIS: Das V.92- und V.90-Protokoll lässt Download-Geschwindigkeiten von bis zu 56 Kbps zu und das V.92-Protokoll ermöglicht Upload-Geschwindigkeiten von bis zu 48 Kbps, doch die tatsächliche Übertragungsgeschwindigkeit hängt von der Qualität der jeweiligen Leitung ab. Aufgrund ungewöhnlicher Telefonleitungskonfigurationen können einige Anwender die V.92- oder V.90- Technologie zu diesem Zeitpunkt nicht voll ausnutzen.
  • Page 42 Land E-Mail Telefon Geschäftszeiten Österreich www.usr.com/emailsupport/de 07 110 900 116 Mo – Fr, 9:00 – 17:00 Uhr Ortszeit www.usr.com/emailsupport/bn +32 70 233 545 Mo – Fr, 9:00 – 17:00 Uhr Ortszeit Belgien (Niederländ.) Belgien (Franz.) www.usr.com/emailsupport/be +32 70 233 546 Mo –...

  • Page 43: Istruzioni Di Installazione In Italiano

    Istruzioni di installazione in italiano Prima dell’installazione. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scosse elettriche, assicurarsi che il computer e tutte le periferiche siano spenti e scollegati. Scollegare tutti i cavi telefonici dai modem prima di aprire la copertura del cabinet. Toccare un punto metallico non verniciato del cabinet del computer per assicurare la messa a terra.
  • Page 44 Fase 2: connettere il modem ad una linea telefonica analogica. Inserire un'estremità del cavo telefonico fornito nella presa del modem contrassegnata da e l'altra estremità in una presa telefonica analogica a muro. ATTENZIONE: USRobotics 56K PCI Faxmodem richiede una linea telefonica analogica standard.
  • Page 45 Terminata l'installazione dei driver, fare clic su Fine. Verrà quindi avviata la ricerca dei driver per U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Installare U.S. Robotics V.92 PCI Modem seguendo questa procedura: Verificare che sia selezionata l'opzione Cercare un driver migliore (scelta consigliata) e fare clic su Avanti.
  • Page 46 Verrà quindi avviata la ricerca dei driver per U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Installare U.S. Robotics V.92 PCI Modem seguendo questa procedura: Fare clic su Avanti. Selezionare Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigliata) e fare clic su Avanti. Selezionare CD-ROM e fare clic su Avanti.
  • Page 47 un messaggio che informa della presenza di una chiamata telefonica in arrivo. In aggiunta a ciò, se si è attivato il servizio Identificativo chiamante, anche il numero del chiamante verrà indicato nella finestra del messaggio. Si avrà quindi la possibilità di accettare o ignorare la chiamata.
  • Page 48 Utenti Windows 2000 Fare clic su Start, Impostazioni e scegliere Pannello di controllo. Fare doppio clic su Installazione applicazioni. Selezionare U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Fare clic su Aggiungi/Rimuovi. Windows 95/98/Me Fare clic su Start/Avvio, Impostazioni e scegliere Pannello di controllo. Fare doppio clic su Installazione applicazioni.
  • Page 49 Nell'elenco dovrebbe essere visualizzato U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Ciò indica che l'installazione è riuscita. Se il modem non compare nell'elenco, spegnere e riavviare il computer. Se il modem non compare ancora nell'elenco, consultare il paragrafo “Il computer non riconosce il modem.” della risoluzione di problemi di questa guida oppure disinstallare e installare di nuovo il modem.
  • Page 50 Utenti Windows XP Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo. Fare doppio clic su Sistema. Se non viene visualizzata l'icona Sistema, assicurarsi che sia selezionata la visualizzazione classica facendo clic su Passa alla visualizzazione classica nella parte superiore sinistra della finestra. Fare clic sulla scheda Hardware, quindi su Gestione periferiche.
  • Page 51 Il software non riconosce il modem. Soluzione possibile Il software di comunicazione potrebbe non funzionare correttamente se sono state installate più versioni dello stesso software, se si sta utilizzando una versione precedente oppure se nel sistema sono state installate più applicazioni di comunicazione. Si consiglia vivamente di utilizzare il software di comunicazione contenuto nel CD-ROM di installazione in dotazione con il modem.
  • Page 52 Il modem non effettua chiamate in uscita o non risponde alle chiamate in arrivo. Problemi con le chiamate in uscita e in arrivo Soluzione possibile È possibile che il cavo telefonico non sia stato collegato correttamente al modem. Il cavo telefonico deve essere collegato alla presa del modem contrassegnata da e alla presa a muro.
  • Page 53 • La linea telefonica che collega provider e modem deve essere in grado di supportare una connessione a 56K e richiedere una sola conversione di segnale da digitale ad analogico. Il segnale a 56K proveniente dal provider è un segnale digitale. Nel tragitto tra provider e modem si verifica una conversione di segnale da digitale ad analogico che consente al modem di ricevere i dati.
  • Page 54 Paese Sito Web Telefono Orario Danimarca www.usr.com/emailsupport/ea +45 7010 4030 9:00 – 17:00, lun-ven Finlandia www.usr.com/emailsupport/ea +358 98 171 0015 10:00 – 18:00, lun-ven Francia www.usr.com/emailsupport/fr 082 507 0693 9:00 – 17:00, lun-ven Germania www.usr.com/emailsupport/de 01805671548 9:00 – 17:00, lun-ven Ungheria www.usr.com/emailsupport/hu 01805671548 9:00 –...

  • Page 55: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Preparativos de la instalación ATENCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que el ordenador y todos los dispositivos periféricos están apagados y desenchufados. Desenchufe todos los cables telefónicos de los módems actuales antes de abrir la tapa de la CPU. Toque la superficie metálica de la carcasa de su ordenador que esté...
  • Page 56 Paso 2: Conexión del módem a una línea de teléfono analógica. Introduzca uno de los extremos del cable telefónico adjunto en el enchufe del módem marcado con el icono y el otro extremo en el cajetín de conexión analógica del teléfono. ATENCIÓN: El USRobotics 56K PCI Faxmodem funciona con una línea telefónica analógica estándar.
  • Page 57 El asistente comenzará a buscar los controladores del U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Instale el U.S. Robotics V.92 PCI Modem Enumerator como se explica a continuación: Asegúrese de que Buscar automáticamente el controlador (recomendado) está seleccionado y haga clic en Siguiente. Cuando Windows termine la instalación, haga clic en Finalizar.
  • Page 58 Instale el U.S. Robotics V.92 PCI Modem Enumerator como se explica a continuación: Haga clic en Siguiente. Elija Buscar el mejor controlador para su dispositivo (recomendado) y haga clic en Siguiente. Elija CD-ROM y haga clic en Siguiente. Cuando Windows encuentre los controladores adecuados para el U.S. Robotics V.92 PCI Modem, haga clic en Siguiente.
  • Page 59 informará de que le están llamando. Además, si se suscribe al servicio de identificación del llamante, aparecerá en pantalla el número desde el que se le llama. Podrá optar por atender la llamada o rechazarla. Si opta por aceptar, aparecerá otro mensaje en el que se le notificará...
  • Page 60 Windows 2000 Haga clic en Inicio, coloque el cursor en Configuración y elija Panel de control. Haga doble clic en Agregar o quitar programas. Seleccione U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Haga clic en Cambiar o quitar. Windows 95, 98 y Me: Haga clic en Inicio, coloque el cursor en Configuración y elija Panel de control.
  • Page 61 Aparecerá U.S. Robotics V.92 PCI Modem en la lista. Esto significa que la instalación se ha realizado correctamente. Si no apareciese, reinicie su PC. Si el problema persiste, consulte “El ordenador no reconoce el módem.” en el apartado Solución de problemas de esta guía, o vuelva a instalar el módem.
  • Page 62 Windows XP Haga clic en Inicio y, a continuación, en Panel de control. Haga doble clic en Sistema. Si no ve el icono Sistema, asegúrese de que está en Vista clásica haciendo clic en Cambiar a vista clásica en la parte superior izquierda de la ventana. Haga clic en la ficha Hardware y, a continuación, en el botón Administrador de dispositivos.
  • Page 63 El software no reconoce el módem. Solución posible: Puede que el software de comunicaciones no funcione correctamente si tiene más de una versión instalada, usa una antigua o tiene más de un paquete de comunicaciones instalado en su sistema. Le recomendamos que use el programa de comunicaciones que acompaña al módem en el CD de instalación.
  • Page 64 El módem no realiza llamadas ni las responde. Anomalías en el marcado y la respuesta Solución posible: Puede que el cable telefónico del módem no funcione correctamente. Este debe estar enchufado al conector del módem y al cajetín de la línea telefónica. Intente utilizar el cable telefónico incluido con el módem.
  • Page 65 Para lograr una conexión V.92 o V.90: • El servidor al que se esté conectado debe ser compatible y proporcionar una señal digital V.92 o V.90. Su proveedor de acceso a Internet puede darle una lista de conexiones de acceso telefónico e información acerca de la compatibilidad actual de dichas conexiones.
  • Page 66 País Dirección del sitio Web Teléfono Horario de asistencia Austria www.usr.com/emailsupport/de 07 110 900 116 De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes Bélgica www.usr.com/emailsupport/bn +32 (0)70 233 545 De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes (flamenco) www.usr.com/emailsupport/be +32 (0)70 233 546 De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes Bélgica (francés)

  • Page 67: Instruções De Instalação Em Português

    Instruções de Instalação em Português Prepare a instalação. ATENÇÃO: Para evitar o risco de choques eléctricos, certifique-se de que o computador e todos os dispositivos periféricos estão desligados. Desligue todos os cabos telefónicos de quaisquer modems existentes antes de abrir a tampa do computador.
  • Page 68 Passo 2: Ligue o modem a uma linha telefónica analógica. Ligue uma extremidade do cabo telefónico fornecido à tomada do modem com a indicação . Ligue a outra extremidade a uma tomada telefónica analógica de parede. ATENÇÃO: O USRobotics 56K PCI Faxmodem requer uma linha telefónica analógica padrão.
  • Page 69 O assistente detecta e comunica uma pesquisa dos controladores para o U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Instale o U.S. Robotics V.92 PCI Modem da seguinte forma: Verifique se Automatic search for a better driver (Recommended) (Procurar automaticamente um controlador melhor (Recomendado)) está seleccionado e clique em Next (Seguinte).
  • Page 70 O assistente detecta e comunica uma pesquisa dos controladores para o U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Instale o U.S. Robotics V.92 PCI Modem da seguinte forma: Clique em Seguinte. Seleccione Procurar melhor controlador para o dispositivo (Recomendado) e clique em Seguinte. Clique em CD-ROM e, em seguida, em Seguinte.
  • Page 71 da existência de uma chamada de entrada. Além disso, se subscrever o serviço de Identificação do autor da chamada, o número da chamada de entrada será apresentado na janela de mensagens do computador. Tem, então, a opção de aceitar ou ignorar a chamada. Se escolher aceitar a chamada, é...
  • Page 72 Windows 2000 Clique em Iniciar, Definições e, em seguida, em Painel de controlo. Clique duas vezes em Adicionar/remover programas. Seleccione U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Clique em Alterar/Remover. Utilizadores de Windows 95/98/Me Clique em Iniciar, Definições e, em seguida, em Painel de controlo. Clique duas vezes em Adicionar/remover programas.
  • Page 73 Deverá ver o U.S. Robotics V.92 PCI Modem na lista. Significa que a instalação foi efectuada com êxito. Se o modem não estiver na lista, desligue e reinicie o computador. Se mesmo assim não se encontrar na lista, avance para a categoria seguinte da Resolução de problemas deste manual, “O meu computador não reconhece o modem.”...
  • Page 74 Windows XP Clique em Iniciar e, em seguida, em Painel de controlo. Clique duas vezes em Sistema. Se não visualizar o ícone de Sistema, certifique-se de que se encontra na Vista Clássica, clicando em Mudar para a vista clássica no canto superior esquerdo da janela.
  • Page 75 O meu software não reconhece o modem. Solução possível: O seu sistema de comunicações poderá não funcionar adequadamente caso tenha mais do que uma versão instalada, caso esteja a utilizar uma versão mais antiga ou tenha mais do que um pacote de software de comunicações instalado no sistema. Recomendamos vivamente a utilização do software de comunicações fornecido com o modem no CD-ROM de Instalação.
  • Page 76 O modem não efectua a marcação ou não responde às chamadas de entrada. Para problemas de marcação e resposta Solução possível: Pode ter um má ligação do fio telefónico ao modem. O fio telefónico deve ser ligado à tomada do modem e à tomada de parede do telefone. Se possível, utilize o fio telefónico incluído na caixa do modem.
  • Page 77 • A linha telefónica entre o seu ISP e o modem deve ser capaz de suportar uma ligação a 56K e conter apenas uma conversão analógico-para-digital. O sinal 56K do seu ISP é iniciado como um sinal digital. Algures entre o ISP e o modem, existe uma conversão de sinal analógico-para-digital para que o modem possa receber os dados.
  • Page 78 País Webmail Horário de assistência www.usr.com/emailsupport/be +32 (0) 70 233 546 9:00.–17:00, de Segunda a Sexta Bélgica (Francês) República www.usr.com/emailsupport/cz Checa Dinamarca www.usr.com/emailsupport/ea +45 7010 4030 9:00.–17:00, de Segunda a Sexta Finlândia www.usr.com/emailsupport/ea +358 98 171 0015 10:00.–18:00, de Segunda a Sexta França www.usr.com/emailsupport/fr 082 507 0693 9:00.–17:00, de Segunda a Sexta...
  • Page 80 Printed in Xxxx...

This manual is also suitable for:

5671