Oki C3530nMFP Installation Manual page 23

6. Locate the two fasteners (a) at each side of the belt
(b) and the lifting bar (c) at the front end. Turn the
two fasteners (a) 90° to the left. This will release the
belt from the printer chassis.
7. Unlock the fasteners and remove the belt.
6. Repérez les deux attaches (a) de chaque côté de la
courroie (b) et la barre de levage (c) sur le côté avant.
Tournez les deux attaches (a) à 90° à gauche. Cette
opération permet de desserrer la courroie du châssis
de l'imprimante.
7. Débloquez les attaches et enlevez la courroie comme
illustré.
6. Localice los dos seguros (1a) a ambos lados de la cinta
de transporte (b) y la barra para levantarla (c) en la
parte anterior. Gire los dos seguros (a) 90° hacia la
izquierda. De esta forma, liberará la cinta de
transporte del chasis de la impresora.
7. Desbloquee los seguros y retire la cinta de transporte
tal como se muestra.
6. Localize os dois prendedores (a) em cada lado da
esteira (b) e a barra de levantamento (c) na
extremidade frontal. Gire os dois prendedores (a) 90°
à esquerda. Isto soltará a esteira do corpo da
impressora.
7. Destrave os prendedores e retire a esteira, como
ilustrado.
23