Oki B2520MFP Guía Del Usuario
B2520 mfp/b2540 mfp user's guide (span)
Hide thumbs
Also See for B2520MFP:
- Guia do usuário (76 pages) ,
- Manual de l'utilisateur (74 pages) ,
- User manual (73 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oki B2520MFP
Summary of Contents for Oki B2520MFP
- Page 1 59389903.jpg...
-
Page 2: Renuncia De Responsabilidad
B2520 / B2540 Información sobre los Derechos de autor Copyright © 2006 Oki Data Información sobre la documentación Guía del Usuario de B2520 MFP/B2540 MFP P/N 59389903, Revision 1.1 Noviembre, 2006 Renuncia de responsabilidad Se ha realizado todo esfuerzo posible para garantizar que la información contenida en este documento sea completa, exacta y actualizada. -
Page 3: Estimado Cliente
B2520 / B2540 Estimado cliente Para garantizar su seguridad y para que se sienta cómodo con la máquina, favor lea el folleto de Seguridad antes de utilizarla. Al comprar esta máquina multifuncional seleccionó un producto de gran calidad. La máquina cumple con los requisitos que se esperan de una herramienta de oficina moderna. -
Page 4: Table Of Contents
B2520 / B2540 Contenido Impresión de faxes guardados en la memoria 23 Redireccionamiento de faxes ... . . 23 Información sobre los Derechos de autor ..2 Activar el redireccionamiento . - Page 5 B2520 / B2540 Cómo crear un registro de suscriptor ..36 Guardar un documento en la tarjeta de Cómo crear una lista de suscriptores ..36 memoria USB.
- Page 6 B2520 / B2540 Sustitución del cartucho de tóner ..66 Observaciones sobre las tarjetas ..67 Limpieza ......67 Limpieza del sistema de lectura del escáner .
-
Page 7: Seguridad
B2520/B2540 Seguridad Normas de seguridad Antes de encender el dispositivo asegúrese de que el tomacorriente donde va a conectarlo cumple con las indicaciones detalladas en la placa de información (voltaje, corriente, frecuencia de energía de la red) que se encuentra en el dispositivo. El dispositivo debe ser conectado a una red eléctrica monofásica. -
Page 8: Ubicación De Las Etiquetas De Seguridad En La Máquina
B2520/B2540 Ubicación de las etiquetas de seguridad en la máquina El dispositivo tiene etiquetas de advertencia según se muestra abajo. Como norma de seguridad nunca toque estas superficies cuando retire papel atascado o cuando instale el cartucho EP. Símbolos del interruptor de energía principal El dispositivo utiliza los siguientes símbolos en el interruptor de energía principal: significa que está... -
Page 9: Instalación
B2520 / B2540 Instalación Ubicación adecuada La ubicación adecuado es muy importante para alargar la vida de la máquina. Asegúrese de que la ubicación seleccionada cuenta con las siguientes características: - Seleccione una ubicación bien ventilada. - Asegúrese de que nada obstruya las aperturas de ventilación en los costados izquierdo y derecho del dispositivo. -
Page 10: Recomendaciones Sobre El Papel
B2520 / B2540 - Si accidentalmente le cae agua o se introduce un objeto metálico en la máquina, desenchúfela inmediatamente y comuníquese con su distribuidor. De lo contrario, puede crear un riesgo de fuego o descarga eléctrica. - En caso de recalentamiento, calor, olor extraño o ruidos anormales, apague la impresora, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con su distribuidor. -
Page 11: Descripción Del Terminal
B2520 / B2540 Descripción del terminal Parte delantera 1 Alimentador de documentos 2 Salida del papel 3 Conexión USB maestra (Llave USB) 4 Tapa de acceso al cartucho 5 Bandeja de papel 6 Guías de alineación para alimentar papel manualmente 7 Bandeja de alimentación manual 8 Retenedor que se dobla... -
Page 12: Panel De Control
B2520 / B2540 Panel de control 1. Pantalla. 16. Tecla : validación. 2. Teclado digital 17. Tecla OK: confirmar la selección que aparece en 3. Teclado alfabético. pantalla. 4. Tecla : borra el carácter al lado izquierdo del 18. Tecla : acceso al menú... -
Page 13: Contenido De La Caja
B2520 / B2540 Contenido de la caja Instalación de la máquina El contenido de la caja es el siguiente: 1 Desempaque la máquina. 2 Instale la máquina de acuerdo a las advertencias de seguridad que se indican al principio de este Máquina multifuncional folleto. -
Page 14: Instalación Del Cartucho
B2520 / B2540 2 Empuje el panel inferior hasta que calce en su Instalación del cartucho lugar. 1 Colóquese en frente de la máquina. 2 Empuje los lados derecho e izquierdo de la tapa y hálela hacia usted. 3 Instale el retenedor del casete posterior de alimentación presionando la palanca "PUSH"... -
Page 15: Retenedor De Salida De Papel
B2520 / B2540 2 En el caso del modelo B2540, enchufe un extremo Retenedor de salida de papel del cable LAN (suministrado por su Administrador de red) en el puerto de su máquina fax y el otro Ajuste el retenedor de salida de papel, dependiendo del extremo en el puerto de red local diseñado para tamaño del papel que está... -
Page 16: Colocación Del Papel En La Bandeja De Entrada Manual
B2520 / B2540 Colocación del papel en la bandeja de entrada manual Antes de insertar papel, ver el párrafo Recomendaciones sobre el papel, página 10. La bandeja de entrada manual le permite utilizar varios tipos de papel de gramaje superior a los que se utilizan en el casete de alimentación de papel. -
Page 17: Copias
B2520 / B2540 Copias 1 Página en 1, 2 Páginas en 1, ó 4 Páginas en 1. Puede hacer una copia o varias copias con la máquina. También puede configurar varios parámetros para hacer copias. Copias sencillas En este caso, los parámetros por defecto tienen validez. 1 Coloque el documento a copiar en el alimentador automático de documentos, con el lado impreso en la parte superior. -
Page 18: Configuración Especial Para Copiar
B2520 / B2540 Configuración especial para El parámetro ASSEMBLED (Ordenadas) le permite obtener copias ordenadas o no. Entre la copiar configuración deseada y confirme con OK. Para entrar varios valores, pulse el botón y los números pertinentes en el teclado. Por ejemplo, Configuración del área a escanear para cambiar la resolución, pulse el botón Si lo desea puede cambiar el área a escanear. -
Page 19: Configuración Del Contraste
B2520 / B2540 Configuración del contraste Selección de la bandeja de papel La selección Automatic (Automática) puede El parámetro CONTRAST (Contraste) le permite referirse a dos cosas distintas, dependiendo del seleccionar el contraste de la copia. tipo de papel en las bandejas. La siguiente tabla muestra los distintos casos. -
Page 20: Configuración De Los Márgenes Derecho E Izquierdo Al Imprimir
B2520 / B2540 Configuración de los márgenes derecho e izquierdo al imprimir Puede desplazar los márgenes laterales del documento hacia la izquierda o a la derecha al imprimir. 855 - ADVANCED FCT/SCAN. & PRINT/ PRINTER MARG 1 Indique el desplazamiento de los márgenes izquierdo / derecho (en incrementos de 0,5 mm) con los botones 2 Confirme su selección pulsando el botón OK. -
Page 21: Fax
B2520 / B2540 la transmisión y confirme con OK. Confirme la transmisión diferida presionando Este capítulo describe todas las funciones de la tecla procesamiento y configuración de faxes. El documento es almacenado y se enviará a la También contiene una sección que describe los hora indicada. -
Page 22: Retransmisión De Faxes
B2520 / B2540 Retransmisión de faxes No se puede imprimir en papel tamaño Su máquina fax (iniciadora) puede retransmitir un documento, esto es, transmitir un documento a sus destinatarios por medio de una máquina de fax remota con una lista de retransmisión precisa. La siguiente tabla indica cual bandeja es utilizada Para ello es necesario que ambas máquinas fax (la para imprimir los faxes recibidos, lo que depende... -
Page 23: Cómo Guardar Un Código De Acceso
B2520 / B2540 Si se selecciona la función WITHOUT Cómo guardar un código de acceso (Sin), los menús 392 y 393 no serán incluidos en las opciones de las 383 - FAX / FAX ANSW. / ANSWER CODE funciones cuando se imprime (ver Entre el código de 4 dígitos y confirme con Configuración del contacto de , página 23,... -
Page 24: Activar El Redireccionamiento
B2520 / B2540 Activar el redireccionamiento el número en la orden de la cola, nombre o número del documento, hora programada de transmisión (fax), tipo de operación del documento: transmisión Antes de activar esta función, conecte la desde la memoria, transmisión diferida, tarjeta de memoria USB al terminal. -
Page 25: Buzones (Mbx Fax)
B2520 / B2540 Creación de un buzón MBX curso de la cola de transmisión. Para cancelar una transmisión en curso: 71 - MAILBOXES / CREATE MBX Seleccione un MBX disponible de los 31 Pulse buzones MBX o entre el número del MBX Aparece un mensaje que le indica que debe disponible y confirme con OK. -
Page 26: Imprimir La Lista De Buzones Mbx
B2520 / B2540 Depositar un documento en un buzón y confirme con OK. de una máquina fax remota Haga clic en OK para confirmar y borrar el buzón. Coloque el documento en el alimentador de faxes. El buzón MBX es borrado y aparecerá en la lista de Seleccione 35 - FAX / MBX SENDING (Fax buzones disponibles. -
Page 27: Depósitos Y Sondeos
B2520 / B2540 Depósitos y Sondeos Depositar un documento Coloque en el alimentador el documento que Puede depositar un documento en su máquina fax desea depositar para que esté disponible para uno o más de sus suscriptores quienes pueden obtener el Seleccione 34 - FAX / POLLING TX y documento utilizando la función POLL (Sondeo) -
Page 28: Parámetros/Configuración
B2520 / B2540 Parámetros/ Tipo de red Puede conectar la máquina a una Red pública de Configuración conmutación por teléfono (PSTN) o a una red privada como una Central automática privada conectada a una central pública (PABX). Debe Puede configurar la máquina de acuerdo a las seleccionar la red que utilizará. -
Page 29: Idioma
B2520 / B2540 Informe de transmisión Idioma Esta configuración le permite seleccionar el idioma Puede imprimir un informe de transmisión de que desea para el menú. Por defecto la máquina todas las comunicaciones realizadas en la red está configurada en el idioma inglés. telefónica (PSTN). -
Page 30: Periodo Económico
B2520 / B2540 Periodo económico Recepción sin papel Esta función le permite diferir la transmisión de La máquina fax puede aceptar o rehusar un faxes en un horario económico, esto es, evitar las documento si la impresora no está disponible (no horas pico, para así... -
Page 31: Modo De Reducción De Faxes Recibidos
B2520 / B2540 Modo de reducción de faxes Parámetro Descripción recibidos 1 - Scanning Valor por defecto de la resolución mode del modo de escaneo para los Con este menú se puede configurar una impresión documentos a transmitir. reducida de los faxes que recibe. El ajuste puede 2 - TX header Si este parámetro está... - Page 32 B2520 / B2540 Parámetro Descripción Parámetro Descripción 12 - Rings Número de repiques para que la 77 - LAN speed Para definir la velocidad de máquina se active. comunicación de las unidades periféricas en relación con la 13 - Discard size El parámetro Discard Size Red de área local (LAN).
- Page 33 B2520 / B2540 Parámetro Descripción 91 - Printer Tiempo que transcurre antes de error timeout que el documento que se está imprimiendo sea borrado después que se produce un error de impresión en el modo de impresión de la computadora. 92 - Printer wait Tiempo que transcurre esperando timeout...
-
Page 34: Imprimir La Guía De Funciones
B2520 / B2540 Imprimir la guía de funciones Imprimir la lista de configuraciones No se puede imprimir en papel tamaño No se puede imprimir en papel tamaño 51 - PRINT / FUNCTIONS LIST Para imprimir la lista de configuraciones: 1 Pulse y entre 51 con el teclado. -
Page 35: Bloquear Los Números
B2520 / B2540 Bloquear los números Número de páginas escaneadas Esta función sirve para bloquear el marcado Para ver el número de páginas que fueron deshabilitando el teclado numérico. Sólo es escaneadas en la máquina: posible la transmisión a los suscriptores que aparecen en la libreta. -
Page 36: Libreta De Direcciones
B2520 / B2540 Libreta de destino del archivo (si no llena este campo los archivos son guardados directamente en la raíz) del servidor FTP direcciones (por ejemplo: nombre del servidor / Durand). Confirme con OK. • Indique el formato de los anexos (Imagen o PDF) y confirme con OK. -
Page 37: Borrar Un Registro O Una Lista
B2520 / B2540 registro o lista que desea modificar y luego pulse OK. 3 Utilice los botones para examinar la información del registro o lista seleccionado. Pulse OK cuando encuentre el registro que desea modificar. 4 El cursor aparece al final de la línea. Pulse C para borrar los caracteres. -
Page 38: Configuración De La Red Local
B2520 / B2540 Configuración Entre la dirección IP del terminal y pulse OK para confirmar. de la red local Máscara de subred 273 - SETUP/LAN ETHER/MSK SS RES. Puede conectar la terminal multifuncional a una red Entre la Máscara de subred del terminal y pulse Ethernet o una red inalámbrica. -
Page 39: Red Wlan
B2520 / B2540 Red WLAN Red ad-hoc radial En una red ad-hoc, los dispositivos se comunican Puede conectar la máquina a la computadora con el directamente sin necesidad de pasar por un punto de cable USB o hacer una conexión inalámbrica (radial) con acceso. -
Page 40: Configurar La Red
B2520 / B2540 El adaptador radial de red de la máquina transmite datos utilizando el protocolo de radio Si selecciona una red existente, los pasos 5 IEEE 802.11g; también puede ser incorporada y 6 (y posiblemente el 7) son ejecutados en una red existente tipo IEEE 802.11b. - Page 41 B2520 / B2540 confirme con 2823 - SETUP / WLAN / PARAMETERS / El símbolo >> le indica que la red está en modo SUBNET MASK activo. Seleccione uno de los modos y confirme con Pulse , seleccione el menú SETUP (CONFIG.) Si selecciona el modo AD-HOC, aparece el con los botones , y confirme con...
-
Page 42: El Siguiente Es Un Ejemplo De La Configuración De Una Red Ad-Hoc
B2520 / B2540 Seleccione WITHOUT SECURITY (SIN 2828 - SETUP / WLAN / PARAMETERS / SEGURIDAD) y confirme con HOSTNAME Seleccione IP CONF.: MANU y confirme con Entre "169.254.0.2" en el campo IP ADDRESS El nombre de la máquina le permite identificarla en la (DIRECCION IP) y confirme con red por medio de la computadora (por ejemplo, con el Entre... -
Page 43: Servicio De Mensajería (Modelo B2540)
B2520 / B2540 Servicio de En el menú ACTIVATION seleccione WITH (Con) para activar la autentificación SMTP y luego confirme con OK. mensajería En el menú PARAMETERS seleccione ID.MESS.SERV para conservar los mismos parámetros de identificación del servicio de (Modelo B2540) mensajería o AUTHENT. -
Page 44: Envío De Texto En Un E-Mail
B2520 / B2540 Confirme con Seleccione B&W SCAN para enviar un Envío de texto en un E-Mail documento en blanco y negro o color SCAN para enviar un documento a color. Confirme Puede enviar un mensaje escrito a un buzón de E-mail. con OK (puede cambiar este valor en cualquier momento cuando envíe el Utilice el menú... -
Page 45: Selección Del Tipo De Transmisión
B2520 / B2540 Selección del tipo de transmisión computadora, Si su PC y fax comparten la misma 942 - E-MAIL / SETTINGS / SEND TYPE dirección, utilice la máquina fax como Seleccione una de las opciones de envío, impresora para imprimir el correo IMMEDIATE (Inmediata) o DURING CNX electrónico de su computadora. - Page 46 B2520 / B2540 Cada vez que se conecta el número de E-mails que todavía están en su buzón aparece en la pantalla. - 46 -...
-
Page 47: Tarjeta De Memoria Usb
B2520 / B2540 Tarjeta de En la pantalla aparece el mensaje MEDIA ANALYSIS (Análisis del medio). 2 Seleccione PRINT DOC. (Imprimir memoria USB documentos) con los botones confirme con OK. 3 Seleccione LIST (Lista) con los botones Puede conectar una tarjeta de memoria USB por la y confirme con OK. -
Page 48: Borrar Archivos Que Contiene La Tarjeta
B2520 / B2540 Seleccione el tamaño del papel: A4 ó Seleccione el primer archivo que desea 10x15 y confirme con OK. borrar de la serie con los botones y confirme con OK. Aparece una estrella Seleccione el gramaje del papel: THICK ( ) en el lado izquierdo del archivo. -
Page 49: Analizar El Contenido De La Tarjeta De Memoria Usb
B2520 / B2540 Con el formato IMAGE, si seleccionó: Analizar el contenido de la • BLACK&WHITE (Blanco y negro), la tarjeta de memoria USB imagen se guarda en formato TIFF. • COLOR, la imagen se guarda en Después de un tiempo de inactividad, la máquina formato JPEG. -
Page 50: Conexión A La Computadora
B2520 / B2540 Conexión a la Instalación computadora Instalación del software Encienda la computadora. Inicie una sesión como Introducción excepto en computadoras bajo DMINISTRADOR Windows 98SE y Me. El software Companion Suite Pro facilita la 1 Inserte el CD-ROM en la unidad conexión entre la computadora y la máquina correspondiente. - Page 51 B2520 / B2540 6 Aparece la ventana de bienvenida. instalación. 7 Haga clic en el botón N (Siguiente) para 13 El software Companion Suite Pro ahora está iniciar la instalación del kit C instalado en su computadora. OMPANION UITE 8 Para ello deberá aceptar el contrato de licencia.
-
Page 52: Conexiones
B2520 / B2540 7 Seleccione S . Haga clic en SÓLO ESTA VEZ Se pueden agregar impresoras LAN sin (Siguiente). necesidad de instalar el software Companion 8 Seleccione I NSTALAR AUTOMÁTICAMENTE EL Suite Pro bajo Windows 2000 y XP. Del menú ... -
Page 53: Conexión A La Red
B2520 / B2540 Conexión a la red Puede conectar la terminal multifuncional a una red Ethernet o una red inalámbrica (sólo el modelo B2540). Entre la dirección IP o el nombre NetBIOS del hardware que desea agregar. Puede Debe tener instalado el software Companion verificar la conexión entre la computadora y Suite Pro LL para realizar esta operación. -
Page 54: Supervisión Del Terminal Multifuncional
B2520 / B2540 1 Aparece la ventana inicial. Finish (F CLIC EN INALIZAR 2 Seleccione R (Retirar) y confirme su EMOVE Supervisión del terminal selección haciendo clic en N (Siguiente). multifuncional El software que instaló contiene dos aplicaciones de gestión de la máquina multifuncional: MF D y MF M , que le permiten:... -
Page 55: Mf Director
B2520 / B2540 MF Director MF Monitor Esta interfaz gráfica le permite correr utilidades y Presentación gráfica software para gestionar su máquina multifuncional. Abra la aplicación MF Monitor haciendo clic en el icono en su escritorio o con el menú I NICIO Presentación gráfica >... -
Page 56: Muestra El Estado De Los Consumibles
B2520 / B2540 Funciones de Companion Suite Muestra el estado de los consumibles. Pro LL La siguiente información aparece bajo la ficha Consumables (Consumibles): Análisis de documentos - estado actual de los consumibles, El análisis de un documento se puede realizar de - número de páginas impresas, - número de páginas escaneadas, dos formas:... -
Page 57: Análisis Con Software Compatible Twain
B2520 / B2540 Si no tiene instalado el software PaperPort en Impresión el disco duro, la imagen escaneada aparece en su escritorio con el formato TIFF. Puede imprimir los documentos por medio de la conexión USB o Wifi. Análisis con software compatible TWAIN Durante la instalación del software, el controlador de la 1 Ejecute la aplicación de editor imágenes y impresora es instalado automáticamente en su... -
Page 58: Agregar Un Grupo A La Libreta De Direcciones Del Terminal
B2520 / B2540 La libreta aparece en la pantalla. Seleccione la libreta de direcciones del terminal 3 Haga clic en N (Nuevo) y seleccione Entre un nombre para el grupo. El grupo nuevo (Contacto) en el menú que se abre. puede contener contactos de la libreta o ONTACT contactos nuevos. -
Page 59: Gestión De La Libreta De Direcciones
B2520 / B2540 Gestión de la libreta de direcciones Importar o exportar la libreta de direcciones Cuando trabaja con la libreta, puede hacer diferentes operaciones: Importar una libreta de direcciones imprimir una lista de los contactos en la libreta, borrar un contacto o un grupo de su libreta, Esta función le permite importar contactos de un buscar un contacto o un grupo de contactos en la dispositivo a otro y por tanto se ahorra la tarea de entrar... -
Page 60: Ventana De Faxes
B2520 / B2540 Ventana de faxes Enviar un fax Enviar un fax desde el disco duro o desde el terminal 1 Haga clic en el icono en la ventana MF IRECTOR 2 Haga clic en N (Nuevo) y luego en FAX. Ítem Resultado Crear un fax nuevo para transmitir. -
Page 61: Enviar Un Fax Desde Una Aplicación
B2520 / B2540 Recepción de faxes 7 Haga clic en OK para enviar el fax a todos los contactos de su lista. Las ventanas de MF Manager y de MF Director Si es necesario, puede verificar su solicitud de envío en muestran diferentes mensajes para indicar la recepción el buzón de salida. -
Page 62: La Memoria De Envíos (Ítems Enviados)
B2520 / B2540 La memoria de envíos (ítems enviados) Parámetros de la máquina fax La memoria de envíos guarda información sobre todos Acceso a los parámetros los faxes que ha enviado. La memoria de envíos contiene la siguiente información: el destinatario del fax, 1 Haga clic en el icono en la ventana MF la fecha en que se creó... -
Page 63: Descripción De La Ficha Fax Parameters(Parámetros Del Fax)
B2520 / B2540 Descripción de la ficha F Portada (Parámetros del fax) ARAMETERS La portada del fax es generada automáticamente por el terminal y contiene información referente al remitente, el destinatario, la fecha, la hora, comentarios, etc. La portada puede ser enviada sola o como primera página del fax, y debe transmitirse al mismo tiempo que el fax. -
Page 64: Descripción De La Ficha Cover Page (Portada)
B2520 / B2540 Descripción de la ficha C OVER PAGE (Portada) Campo Descripción Name of the cover El nombre de la portada por sheet (Nombre de la defecto o la portada que portada) seleccionó. Puede entrar información Sender (Remitente) Haga lo siguiente para agregar un campo: sobre el remitente. - Page 65 B2520 / B2540 En el caso del primer paso, LM\Documents\FAX\Temporary y el archivo tiene hay dos formas de la extensión .fax. crear una imagen de fondo Seleccione una de las opciones: • Opción (A): Dibujar la imagen de fondo utilizando su •...
- Page 66 B2520 / B2540 En el caso del segundo paso: Ahora que tiene una imagen de fondo guardada en el directorio C:\Program Files\Companion Suite Pro LM\Documents\FAX\Temporary, puede agregar los campos encima de la imagen de fondo. Favor seguir el siguiente procedimiento: (a) Abra MF Manager, seleccione New Fax (Fax nuevo), haga clic en la ficha Cover Page (Portada) y coloque una marca en la casilla With...
-
Page 67: Mantenimiento
B2520 / B2540 Mantenimiento máquina. 5 Desempaque el cartucho nuevo e insértelo en la ranura como se muestra en el diagrama siguiente. Servicio Información general Por su seguridad, es de suma importancia que lea las precauciones de seguridad que se encuentran en el folleto de Seguridad. Para garantizar que su máquina se mantenga en las mejores condiciones es recomendable que la 6 Cierre la tapa. -
Page 68: Observaciones Sobre Las Tarjetas
B2520 / B2540 Observaciones sobre las tarjetas Asuntos de la impresora Si utiliza una tarjeta que utilizó anteriormente, la máquina muestra lo siguiente: Mensajes de error PLEASE Cuando la impresora presenta algunos de los problemas WAIT (FAVOR ESPERAR) descritos a continuación, aparece el mensaje correspondiente en la pantalla de la máquina. -
Page 69: Atasco De Papel
B2520 / B2540 Si hay papel atascado en la máquina aparece el siguiente mensaje: Atasco de papel PAPER JAM [ATASCO DE PAPEL] Durante la impresión se puede atascar una hoja en la REMOVE TONER impresora o en la bandeja de papel. (RETIRAR TÓNER) 1 Retire el cartucho de tóner e inspeccione la En caso de papel atascado en la máquina aparece el... -
Page 70: Observaciones Sobre El Escáner
B2520 / B2540 Asuntos varios Observaciones sobre el escáner Cuando enciende la máquina no aparece ningún Si hay papel atascado en la máquina aparece el mensaje en la pantalla. siguiente mensaje: Verifique la conexión entre el cable de alimentación y el REMOVE DOCUMENT tomacorriente. -
Page 71: Errores De Transmisión
B2520 / B2540 Errores de transmisión Si la transmisión falla, el terminal le advierte que intentará la transmisión automáticamente más tarde. Por ejemplo, puede advertirle con el siguiente mensaje: Fecha y hora actual FRI 12 DEC 20:13 Hora del nuevo intento 0142685014 20:18 Transmisiones desde el alimentador... -
Page 72: Código De Error De Transmisión
B2520 / B2540 La memoria para documentos recibidos está llena. Imprima todos los documentos recibidos. Código de error de transmisión Code 15 - Unknown mailbox number (Número de buzón desconocido) Los códigos de error de transmisión aparecen en los Desea depositar un documento en el buzón de un registros y los informes de transmisión. -
Page 73: Especificaciones
B2520 / B2540 Especificaciones Especificaciones físicas Dimensiones: 16,2" x 17,6" x 15,2" (412 x 447 x 386 mm) Peso: 13 kg Especificaciones eléctricas Suministro de energía: Monofásico 110-120 V - 50/60 Hz Consumo eléctrico: 12 W típicamente cuando está en modo de ahorro de energía 16 W típicamente cuando está... -
Page 74: Consumibles
B2520 / B2540 Consumibles Cartucho de tóner No. de Pieza: 56120401 Características de los cartuchos de tóner: El cartucho de tóner normal puede imprimir hasta 4.000 páginas (cuando imprime en papel carta en blanco y negro con una cobertura máxima del 5%). La duración del cartucho de tóner depende mayormente del tipo de documento que imprime y el promedio de páginas que imprime por tarea de impresión. -
Page 75: Asistencia Técnica Y Soporte
Las 24 horas del día, los 7 días de la semana Visite nuestro sitio Web multilingüe: www.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM Visite my.okidata.com. Llame al 1-800-654-3282. Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856)235-2600 Fax: (856)222-5320 www.okiprintingsolutions.com © 2006 Oki Data Americas, Inc.