Bushnell 65-2134M Using Instructions page 37

DER GEBRAUCH IHRES TAKTISCHEN ZIELFERNROHRS VON BUSHNELL
Once you have finished sighting in your scope and your firearm is consistently on target, you may want to
realign the zero marks on the windage and elevation dial scales with the index lines. To do this, first remove
the target turret, then reset the dial to zero and replace the turret.
ENTFERNEN DER ZIELTÜRMCHEN
Lösen Sie mit dem im Lieferumfang enthaltenen Inbusschlüssel durch Drehen im Uhrzeigersinn die Schraube
des Türmchens (A), während Sie den Zielturm fest an seinem Platz halten. Entweder die Schraube wird
(B) vollständig gelöst oder gerade so viel, um den Zielturm ein Stückchen heraus zu ziehen und ihn in eine
beliebige Richtung zu drehen (stellen Sie sicher, dass dabei die Einstellung nicht verändert wird, damit die
Nulleinstellung nicht verloren geht).
DIE STELLRINGE AUF NULL ZURÜCKSTELLEN
Sobald die Schraube des Zielturms gelöst oder entfernt ist, und sich der Zielturm anheben und frei bewegen
lässt, justieren Sie die "0" auf der Einstellskala mit dem Nullstrich und bringen im Anschluss den Zielturm
wieder in seine korrekte Position zurück. Achten Sie beim Herunterdrücken des Türmchens darauf, dass keine
Klicks (Stufen) verloren gehen, weil dies beim nächsten Einsatz Auswirkungen auf die Zieleinstellung hätte.
Setzen Sie die Zielturmschraube wieder ein und ziehen sie mit dem Inbusschlüssel fest (im Uhrzeigersinn),
bis der Zielturm wieder fest angeschraubt ist. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit den Verstelltürmen für
die Seiten- und Höhenverstellung
VERWENDEN DER SEITLICHEN EINSTELLUNG DES FOKUS (PARALLAXENAUSGLEICH)
Wahrscheinlich ist Ihnen schon aufgefallen, dass beim Blick durch das Okular aus verschiedenen Richtungen,
sich das Fadenkreuz in Bezug auf Ihr Ziel zu verschieben scheint. Das nennt man Parallaxefehler
(Fokalebene von Ziel und Zielfernrohr stimmt nicht überein), der auf kürzeren Distanzen deutlicher ins
A
Einstellskala
Nullstrich
B
37