Aiwa XR-MD95 Operating Instructions Manual page 84

ENREGISTREMENT DE LA RADIO,
D'UN DISOUE COMPACT OU
D'UN APPAREIL CONNECTE
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
MD REC
ENTER
II
MD MODE
Touches
de fonction
VOL/MULTl JOG
Inserez un minidisque clans I'appareil avec Ie cdte
portant I'etiquette tourne vers Ie haut et clans Ie
sens de la fleche.
Appuyez Wr I'une des touches de fonction sur
Ie panneau de contr61e et preparez la source a
enregistrer.
Pour enregistrer de la radio, appuyez sur la touche TUNER/
BAND et reglez une station.
* Pour enregistrer un appareil connecte aux prises TAPE IN,
appuyez plusieurs fois sur la touche TAPE/AUX pour que
"TAPE" s'affiche.
Pour enregistrer un appareil connecte aux prises AUX IN,
appuyez plusieurs fois sur la touche TAPE/AUX pour que
"AUX s'affiche.
Pour enregistrer un disque compact, appuyez sur la touche
CD et inserez un disque compact,
Appuyez sur la touche MD MODE.
"Mark MODE?" est affiche pendant 4 secondes.
Avant de Iaisser passer 4 secondes, appuyez sur
la touche ENTER.
Avant de Iaisser passer 4 secondes, tournez Ie
cadran VOL/MULTl JOG pour selectionner un
mode de codes d'index.
Pour enregistrer des codes d'index automatiquement au debut
de chaque plage, selectionnez "Mk: AUTO?".
Pour enregistrer des codes d'index toutes Ies 5 minutes,
selectionnez "Mk: TIME?".
Pour realiser un enregistrement saris codes d'index,
selectionnez "Mark: OFF?".
Avant de Iaisser passer 4 secondes, amwvez sur
7
8
Appuyez sur la touche MD REC.
Le systeme entre clans Ie mode d'attente. Attendez jusqu'a
ce que Ie temps enregistrable sur Ie minidisque clignote sur
I'affichage.
Appuyez sur la touche II pour commencer
I'enregistrement.
Si vous enregistrez d'un appareil connecte, demarrez la
lecture de celui-ci.
Pour arri5ter I'enregistrement
Appuyez sur la touche .
Lorsque I'enregistrement s'arr~te, "TOC Edit" s'affiche et Ies
donnees concernant Ie contenu de I'enregistrement (TOC) sent
memorisees sur Ie minidisque.
Pour ajouter des codes d'index Iors de
I'enregistrement
Appuyez sur la touche ENTER et un code d'index sera enregistre
independamment du mode de codes d'index selectionne clans
I'operation 5.
Pour enregistrer sur
un minidisque precedemment
enregistre
S'il y a une partie non-enregistree sur Ie minidisque, Ie nouvel
enregistrement commencera automatiquement a I'endroit ou
termine Ie precedent,
Si vous desirez commencer I'enregistrement au dsbut du
minidisque precedemment enregistre, effacez completement
I'enregistrement precedant. (Voir la page 26.)
Pour changer d'affichage pendant I'enregistrement
Appuyez sur Iatouche DISPLAY. Chaque fois que vous appuyez
sur cette touche, I'affichage change clans I'ordre suivant.
[
@ Numero de plage et temps ecoule sur Ie minidisque
(Exemple: MD5Tr 1:23)
@ Temps enregistrable sur minidisque
(Exemple: MD –36:15)
@ Source
(Exemple: FM 93.00 MHz)
. . .
la touche ENTER.
20
FRAfdQA/S