Aiwa XR-MD95 Operating Instructions Manual page 82

ENREGISTREMENT D'UNE SEULE
PLAGE D'UN DISQUE COMPACT
1
2
3
4
5
Unite du
disque
i
DISPLAY
Inserez un minidisque enregistrable clans
I'appareil avec Ie c6te portant I'etiquette tourne
vers Ie haut et clans Ie sens de la fleche.
Guide de direction
k
T ,-----
,,, ---,,,,,
Appuyez sur la touche CD sur Ie panneau de
contr61e.
Inserez Ie disque compact a enregistrer.
Procedez a la lecture de la plage a enregistrer.
Appuyez sur Ies touches numeriques de la telecommande
ou selectionnez la plage avec Ies touches ++ / - sur Ie
panneau de contr61e et appuyez sur la touche >.
Appuyez sur la touche CD > MD pour
commencer I'enregistrement.
Pour arriXer I'enregistrement avant la fin de la plage
Appuyez sur la touche 9. L'enregistrement s'arr&e et [es
donnees concernant Ie contenu de I'enregistrement (TOC) sent
memorisees sur le minidisque.
Pour arr6ter la lecture du disque compact, appuyez de nouveau
sur la touche .
Pour enregistrer sur un minidisque precedemment
enregistre
S'il y a une partie non-enregistree sur Ie minidisque, Ie nouvel
enregistrement commencera automatiquement a I'endroit ou
termine I'enregistrement precedant.
Si vous desirez commencer I'enregistrement au debut d'un
minidisque precedemment enregistre, effacez completement
I'enregistrement precedant. (Voir la page 26.)
Pour changer d'affichage Iors de I'enregistrement
Appuyez sur la touche DISPLAY. Chaque fois que vous appuyez
sur cette touche, I'affichage change clans I'ordre suivant.
+(3
@
(3J
–@
Numero de la plage et temps ecoule sur Ie CD
(Exemple: CD lTr 2:34)
Temps restant de lecture sur Ie CD
(Exemple: CD –3:37)
Numero de la plage et temps ecoule sur Ie minidisque
(Exemple: MD 4Tr 5:12)
Temps enregistrable restant sur Ie minidisque
(Exemple: MD -62:37)
L'enregistrement s'arr6te automatiquement Iorsque la plage
arrive a la fin,
Lorsque I'enregistrement s'arrete, "TOC Edit" s'affiche et Ies
donnees (TOC) concernant I'enregistrement sent memorisees
sur Ie minidisque.
18 FRA/V~A/S