F ) Notice D'emploi - Vivanco UNIVERSAL PLUG-IN POWER UNIT AND USB CHARGING ADAPTER Operating Instructions Manual

Universal Switchmode AC to DC Mains Adapters with USB Charging Function
Das Netzteil nur in trockenen Räumen verwenden und
•
Kinder nicht beim Betrieb des Netzteils unbeaufsichtigt
lassen.
Die geräteseitigen Ausgangsstecker niemals in die
Steckdose stecken.
USB Ladefunktion: Einige Geräte können sich, obwohl
richtig angeschlossen, als unladbar erweisen,. Das ist
kein Fehler des Netzadapters sondern zeigt nur, dass
zum Betrieb solcher Geräte spezielle USB-Netzteile
verwendet werden müssen. Bitte fragen Sie nach
entsprechenden Netzteilen von Vivanco.
Energie sparen: Ihr Netzadapter nutzt die stromsparende
Schaltnetztechnologie. Mehr Strom und Geld sparen Sie,
wenn Sie das Netzteil vom Stromnetz trennen, wenn das
angeschlossene Gerät eine Weile nicht genutzt werden
soll. Vivanco empfiehlt zu diesem
Schaltersteckdosenleisten.
(F) Notice d'emploi
Le produit que vous avez devant vous est un adaptateur
secteur universel destiné à assurer l'alimentation électrique de
petits appareils, généralement du domaine de l'électronique
grand public, de la télécommunication ou de l'informatique.
Pour éviter tout risque, veuillez respecter soigneusement les
consignes d'utilisation indiquées ci-après.
Le NL est un adaptateur secteur léger, non stabilisé, destiné en
particulier à assurer l'alimentation électrique de matériel audio
et informatique puissant.
Consignes d'utilisation :
A V A N T de connecter l'adaptateur secteur à l'appareil ou au
réseau de courant, veillez à ce que la tension de sortie (V), le
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de
courant de sortie (mA) et la polarité soient adaptés à l'appareil
que vous souhaitez alimenter. Pour alimenter des périphériques
USB via l'adaptateur USB fourni, vous devez régler la tension
sur 6 V ! Pour un grand nombre d'appareils rechargeables via
un port USB (lecteur MP3, téléphones, etc.), cette fonction
remplace la recharge via l'ordinateur.
TENSION DE SORTIE (V)
Veuillez d'abord vérifier la tension de sortie demandée par
l'appareil à connecter. Après cela, positionnez la flèche du
bouton de sélection sur la tension souhaitée. Une tension trop
forte, à la suite d'un mauvais réglage, peut endommager voire
détruire l'appareil connecté.
COURANT DE SORTIE (mA)
Assurez-vous que l'appareil raccordé ne consomme pas plus
de courant que ne l'autorise le courant de sortie maxi de
Zweck
l'adaptateur secteur. Un dépassement de la charge maximale
pourrait entraîner la destruction de l'adaptateur secteur par
surcharge. Veuillez consulter le tableau joint pour connaître le
courant maximal pouvant être fourni par les différents modèles
de cette série d'appareils suivant les différentes tensions :
Caractéristiques / Technical Data
POLARITE
Veuillez consulter la notice d'emploi de l'appareil, fournie par le
fabricant, ou lire ce qui est marqué sur la prise de l'appareil lui-
même, pour vous renseigner sur la position des pôles
demandée. Choisissez ensuite la fiche de raccordement
adaptée à l'appareil. Avec le NL 1001XR USB, vous avez le
choix entre des fiches de 9/7 tailles différentes : 2,5mm / 3,5mm
/ 5,0x2,1mm / 5,5x2,5mm / 3,5x1,35mm / 4,0x1,7mm /
5,5x1,5mm / 2,35x0,75mm / prise USB A.
4