1. Manuals
  2. Brands
  3. APRILIA Manuals
  4. Motorcycle
  5. SCARABEO 50 I.E - 2002
  6. Manual

APRILIA SCARABEO 50 I.E - 2002 Manual

Hide thumbs Also See for SCARABEO 50 I.E - 2002:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Instructions for Use Manual
SCARABEO 50 I.E.
use+maintenancebook
aprilia part# 8202264

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for APRILIA SCARABEO 50 I.E - 2002

Summary of Contents for APRILIA SCARABEO 50 I.E - 2002

  • Page 1 SCARABEO 50 I.E. use+maintenancebook aprilia part# 8202264...
  • Page 2 MAIN INDEPENDENT CONTROLS material given in this manual. If you have any questions about your vehicle, contact your First edition: february 2002 Local aprilia Dealer, as he will have the very latest technical information available from the Reprint: factory. For tests and repairs not expressly described...
  • Page 3 GENERAL SAFETY RULES SAFETY WARNINGS CARBON MONOXIDE The following precautionary warnings are If it is necessary to let the engine run in or- used throughout this manual in order to con- der to carry out some work, make sure that vey the following messages: the area in which you are operating is prop- erly ventilated.
  • Page 4 USED ENGINE OIL COOLANT BATTERY HYDROGEN GAS BATTERY HYDROGEN GAS AND ELECTROLYTE AND ELECTROLYTE WARNING In certain conditions, the ethylene glycol con- WARNING Use latex gloves for the maintenance op- tained in the engine coolant is flammable: erations that require contact with used oil. its flame is invisible, but you can be burned The battery gives off noxious and explo- Used engine oil may cause skin cancer if...
  • Page 5 Warranty claims should be directed to: campaign. However, NHTSA can-not be- come involved in individual problems be- aprilia USA Inc. tween you, your dealer, or aprilia. To con- 110 Londonderry Court, Suite 130 tact NHTSA, you may either call the Auto Woodstock, GA 30188 Safety Hotline toll free at 1-800-424-9393 (or 366-0123 in the Washington, D.C.
  • Page 6 If any of the following symptoms are ob- use, or served, immediately have your vehicle in- b) The use of the vehicle after such device spected and repaired by your Local aprilia or element of design has been removed Dealer. or rendered inoperative by any person.
  • Page 7 IN THE VEHICLE (FRAME NUMBER) IDENTIFICATION NUMBER 1) Manufacturer’s identification alphanumeric code. Every vehicle produced by aprilia receives Description of the vehicle identification num- 2) Vehicle type. a vehicle identification number (V.I.N.) ber (V.I.N.), stamped on the central tube of 3) Model.

  • Page 8: Position Of The Warning Adhesive Labels

    POSITION OF THE WARNING ADHESIVE LABELS use and maintenance Scarabeo 50...
  • Page 9 Ref. Description Ref. Description BATTERY SERVICE This battery is completely sealed. Do not attempt to remove the cap. Replace with sealed battery only. Always keep the battery charged (see Owner's Manual). Never disconnect the battery or regulator with the engine running. This will completely destroy the entire electrical system.
  • Page 10 Ref. Description Ref. Description • USARE BENZINA SENZA PIOMBO N.O. min. 95 • USE UNLEADED FUEL RON min. 95 -SCC01- Muffler stamping. use and maintenance Scarabeo 50...
  • Page 11 (hereinafter aprilia) are riod of use of five (5) years or 18,000 kilo- vehicle, but aprilia cannot deny w a r - pleased to explain the emission control sys- meters (11,185 miles), whichever first occurs.
  • Page 12 Noale (VE) Italy (hereinafter aprilia) war- States of America in compliance with the aprilia dealer. An emergency situation oc- rants that each new 1999 and later aprilia Clean Air Act and applicable regulations curs when an authorized aprilia dealer is...
  • Page 13 II. LIMITATIONS. This Emission Control Sys- III. LIMITED LIABILITY SYSTEM WARRANTY IS GIVEN BY tem warranty shall not cover any of the A.The liability of aprilia under this Emission aprilia EXCEPT AS SPECIFICALLY SET following: Control System Warranty is limited solely FORTH HEREIN.
  • Page 14 However, aprilia is not liable for these parts. The owner is responsible for the perfomance of all required maintenace.
  • Page 15 NOTE In this manual the various versions are in- When asking your Dealer for spare GENERAL INSTRUCTIONS dicated by the following symbols: parts, specify the spare parts code indicated The operations preceded by this sym- on the SPARE PARTS IDENTIFICATION bol must be repeated also on the op- LABEL.
  • Page 16 PRELIMINARY CHECKING OPERATIONS .. 42 BULBS ............75 ADHESIVE LABELS ........8 STARTING ............. 43 CHANGING THE HEADLIGHT BULBS ..75 APRILIA S.P.A.EMISSION CONTROL RIDING ............45 CHANGING THE FRONT AND SYSTEM WARRANTY STATEMENT .... 11 RUNNING-IN ..........47 REAR DIRECTION INDICATOR BULBS ..76 MANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE 11...
  • Page 17 safe drive...

  • Page 18: Basic Safety Rules

    BASIC SAFETY RULES The instructions given below cover normal operation of your vehicle and must be care- fully observed. By following these rules you will enhance your own safety and the safety of those around you. You will also maximize the life and utility of your vehicle.
  • Page 19 hicle or make you lose control. Always ride with both hands on the handle- Observe all rules of the road. Particularly pay Do not tailgate, do not attempt to increase bars and feet on the footrests. attention to all warning, regulatory and in- your gas mileage by following in the slip formational signs.
  • Page 20 Your aprilia dealer is ready and able to help you with any safety problems that you might have, but of course it is necessary for you to report any malfunctions to your mechanic in order for him to help you.
  • Page 21 This vehicle was not designed to be equipped or color of your license plate. Do not cover it parts, and use only original aprilia or with a sidecar or to be used to tow trailers or with even a clear plastic covering.
  • Page 22 Never race other vehicles with your vehicle. Always ride at the appropriate speed and Gradually open and close the throttle, to avoid unnecessary hard acceleration. avoid spinning or skidding the rear wheel. Brake with both the front and rear brakes. This not only is safer, but also reduces fuel The use of one brake only for sudden brak- On rough road surfaces, slow down and ride...
  • Page 23 Always observe posted and statutory speed CLOTHING Inevitably, the driver will look right at you, and limits, but do not assume that you can ride yet swear that they did not see you before Before riding your vehicle, ensure that your as fast as the speed limit under all road con- they turned directly into your path.
  • Page 24 Avoid using accessories that hamper access the choice, installation and use of any ac- ries not to work. Use only aprilia genuine to the controls, since this can prolong reac- cessory. accessories.
  • Page 25 Do not hang anything from your motorcycle This makes it more likely that the front wheel Never carry loosely packaged items, make handlebars, fenders, or forks, because this will come up off the ground, especially on sure that everything that you carry on your will upset the handling of your motorcycle, acceleration.
  • Page 26 ARRANGEMENT OF THE MAIN ELEMENTS 6) Center stand 1) Horn 7) Air cleaner 2) Rear brake reservoir 8) Inspection cover 3) Fuse carrier 9) Passenger left footrest 4) Battery (in the countries where required) 5) Saddle lock 10) Trunk use and maintenance Scarabeo 50...
  • Page 27 1) Luggage rack 9) Front brake reservoir 2) 2 stroke oil tank 10) Fuel tank 3) 2 stroke oil filler cap 11) Anti-theft hook (for the aprilia “Body-Guard” armored 4) Fuel filler cap cable 5) Ignition switch/steering lock 12) Passenger right footrest...
  • Page 28 ARRANGEMENT OF THE INSTRUMENT/CONTROLS INSTRUMENTS miles miles 10) Fuel level indicator ( ) 1) Electrical controls on the left side of the handlebar 11) Green direction indicator warning light ( 2) Rear brake lever 12) Speedometer 3) Left rear-view mirror 13) Blue high beam warning light ( 4) Instruments and indicators 14) Red 2 stroke oil reserve warning light (...

  • Page 29: Instruments And Indicators Table

    This signals a temporary operating error and does not affect vehicle safety. In this case, the motor- WARNING cycle can be started. You are advised to contact an Authorized aprilia Dealer as soon as possible. use and maintenance Scarabeo 50...

  • Page 30: Controls At The Left Hand Grip

    CONTROLS CONTROLS AT THE LEFT HAND GRIP NOTE The electrical components function only when the ignition switch (A) is in the “ ” (ON) position. The lights are illuminated only when the engine is running. 1) DIMMER SWITCH ( When the lever is in the position indicated by the “ ”, the parking lights, dashboard light and low beam are on.

  • Page 31: Controls At The Right Hand Grip

    CONTROLS AT THE RIGHT HAND GRIP NOTE The electrical components function only when the ignition switch (A) is in the “ ” (ON) position. The lights are illuminated only when the engine is running. ENGINE STOP SWITCH ( Use the engine stop switch, to stop the engine and above all in case of emergency.

  • Page 32: Ignition Switch

    Rotate the key (2) counterclockwise (leftwards), steer the handlebar slowly until the key (2) reaches position “ ” (LOCK). Extract the key (2). Function Position removal The steering It is possible is locked. remove It is neither the key. possible to (LOCK) STEERING LOCK IGNITION SWITCH...

  • Page 33: Unlocking /Locking The Saddle

    To prevent the vehicle from being stolen, it Turn the key clockwise and raise the To lock the compartment: is advisable to secure it with the aprilia saddle (2). Introduce the ignition key, rotate it clock- “Body-Guard” armored cable...

  • Page 34: Positioning The Helmet In The Rear Top Case

    TOOL KIT BAG HOOK To position the helment in the top case: To reach the tool kit: Position the vehicle on the centre stand as WARNING Unlock and raise the saddle, see p. 33 described on page 46 (POSITIONING THE (UNLOCKING / LOCKING THE SADDLE).
  • Page 35 WARNING MAIN COMPONENTS Gasoline is poisonous and carcinogenic FUEL and contains chemical substances that cause birth defects and other reproduc- WARNING tive problems. If gasoline should be acci- Gasoline is extremely flammable and in dentally spilt on the skin or clothes, im- some conditions can become explosive.

  • Page 36: Stroke Oil Tank

    2 stroke oil line has been removed, is properly seated. In case of oil leakage do not ride your take your vehicle to your Local aprilia Lower and lock the saddle, see p. 33 (UN- vehicle. Before using the vehicle, have it Delear, who can bleed the system.

  • Page 37: Transmission Oil

    (4,000 km), or every 12 months. It is neces- Water on the brakes from washing your Delear before riding. sary to have your Local aprilia Dealer the vehicle, or splashed up from wet roads, transmission oil changed after the first 312...

  • Page 38: Disc Brakes

    MIN = minimum level. degreaser. Rotate the handlebar, so that the fluid con- Arrange with your Local aprilia Delear to tained in the brake reservoir is parallel to flush the systems and change all of the CAUTION the “MIN”...
  • Page 39 Do not ride the vehicle if the tire wear in- dicators show that the tire is worn out. aprilia , see p. 83 (TECHNICAL DATA). If the tire is inflated to too high a pres- Failure to heed this warning can lead to...

  • Page 40: Exhaust Silencer

    See merous turns for the first few miles. For this reason, there is no light switch on your Local aprilia Dealer. Tampering with Do not use any kind of tire dressing or your vehicle. the exhaust system not only makes your ve- other liquid on your tires.
  • Page 41 Do not hesitate to consult your Local CAUTIONS - GENERAL ADVICE). If the throttle sticks open, it may cause a aprilia Delear in case there is something collision with another vehicle, or an up- you do not understand about the func- set.

  • Page 42: Preliminary Checking Operations

    PRELIMINARY CHECKING OPERATIONS Component Check Page Check brake operation, lever and pedal play, fluid levels. Check the pads for Front and rear disc brakes 36, 37 excessive wear, check the discs for condition. If the discs are unduly scored 38, 60 or show signs of heat discoloration, do not ride the vehicle.
  • Page 43 miles STARTING Press the starter button “ ” (4) to start the Hold the vehicle in place by applying at engine. Leave the throttle in the idle posi- WARNING least one brake. tion. Release the button as soon as the en- If this operation is not carried out, the start Exhaust gases contain carbon monoxide, gine catches.
  • Page 44 STARTING WITH A FLOODED ENGINE If the engine starts. If for some reason the engine fails to start Release the throttle grip (7). after several attempts, it is possible that the If idle is uneven, open the throttle (7) engine may be flooded. That is, there may slightly.
  • Page 45 RIDING WARNING Do not place anything inside the front part of the fairing between the handlebar and the dashboard. Any object placed in this area could jam the forks, and also could restrict visibility of the dashboard. NOTE Before riding away, carefully read the “safe drive”...
  • Page 46 WARNING WARNING On roads that are wet or covered with When you have to brake, close the throttle snow, ice or mud, ride very slowly, avoid- and apply both brakes simultaneously in ing braking or accelerating or maneuver- order to obtain the best brake perfor- ing quickly.
  • Page 47 STOPPING Therefore, avoid hard braking, high speeds RUNNING-IN or very bumpy roads during the break in pe- WARNING WARNING riod. After the vehicle has been operated for If possible, avoid stopping abruptly, slow- 300 mi (500 km), perform the checking 0-62 mi (0-100 km) ing down suddenly and braking at the last operation shown in the column “After...

  • Page 48: Positioning The Vehicle On The Stand

    PARKING WARNING Park the vehicle only on firm flat ground, otherwise it could fall over. Do not lean the vehicle against walls, do not lay it on the ground. Park your vehicle away from children and pedestrians, so that they will not come in contact with hot parts.

  • Page 49: Suggestions To Prevent Theft

    NEVER leave the key (1) in the ignition ing the owner in case your vehicle is recov- If possible, use the appropriate aprilia switch (2), always use the steering lock “ ” ered after theft.
  • Page 50 Fasteners must be neither overtightened or may be required. nents. Before beginning any maintenance Do not hesitate to contact your Local aprilia undertightened. If they are overtightened, operation or any inspection of the vehicle, stop the engine, remove the key (1) from...

  • Page 51: Regular Service Intervals Chart

    Every 5000 miles OPERATIONS TO BE PERFORMED BY Component in [312 miles (4000 km) (8000 km) YOUR Local aprilia Dealer (BUT WHICH (500 km)] or 12 months or 24 months CAN BE PERFORMED BY THE USER) Battery – Electrolyte level...
  • Page 52 OPERATIONS TO BE PERFORMED BY YOUR Local aprilia Dealer End of running Every 2500 miles Every 5000 miles Component in [312 miles (4000 km) (8000 km) (500 km)] or 12 months or 24 months 1 = check and clean, adjust, lubricate or Rear shock absorber replace if necessary;...
  • Page 53 OPERATIONS TO BE PERFORMED BY YOUR Local aprilia Dealer End of running Every 2500 miles Every 5000 miles Component in [312 miles (4000 km) (8000 km) (500 km)] or 12 months or 24 months 1 = check and clean, adjust, lubricate or...

  • Page 54: Identification Data

    IDENTIFICATION DATA FRAME NUMBER ENGINE NUMBER The frame number is stamped on the cen- The engine number is stamped on the lower It is a good idea to write down the frame and tral tube of the frame. To be able to read it, it support of the rear shock absorber.

  • Page 55: Air Filter

    CAUTION Unfasten and remove the seven screws (3). The operations necessary for disassem- bly and reassembly of the entire air filter case are complex and difficult, and you should therefore contact your Local aprilia Dealer. use and maintenance Scarabeo 50...

  • Page 56: Front Wheel

    You may wish to have your Local aprilia If this does occur, please contact your vehicle will not fall off.
  • Page 57 Have the tightening torques, centering Lock the wheel pin lock screw (2). and balancing of the wheel checked by your Local aprilia Dealer. These are criti- Wheel pin lock screw locking torque: cal safety operations, and failure to ob- 8.85 Ft lb (12 Nm).

  • Page 58: Rear Wheel

    You may Remove the plastic band (4) and the card- effectiveness of the brakes is reduced in wish to have your Local aprilia Dealer board (3). any way, have your vehicle serviced by carry out these operations.

  • Page 59: Checking The Brake Pad Wear

    Check the wheel centering. Have the tightening torques, centering and balancing of the wheel checked by your Local aprilia Dealer. These are critical safety operations, and failure to observe this warning could lead to an upset with subsequent serious injury or death.

  • Page 60: Checking The Steering

    Local aprilia Dealer. Shake the wheel transversally with respect to the riding direction. If any slack is detected, your vehicle must be repaired. Contact your Local aprilia Dealer to have this repair carried out. use and maintenance Scarabeo 50...

  • Page 61: Checking The Stand

    CHECKING THE STAND The stand (1) must rotate freely about its REMOVING pivot. If necessary, lubricate the pivot, see THE REAR-VIEW MIRRORS Carefully read p. 50 (MAINTENANCE) and p. 86 (LUBRICANT CHART). beside (CHECKING THE SWITCHES). Carefully read p. 50 (MAINTENANCE). CHECKING THE SWITCHES WARNING The following information refers to one rear-...

  • Page 62: Removing The Exhaust Silencer

    Check the conditions of the rim and have it replaced if it is damaged. WARNING Have the rim replaced by your Local aprilia Dealer. use and maintenance Scarabeo 50...

  • Page 63: Removing The Front Cover

    REMOVING THE FRONT COVER CAUTION CAUTION Upon disassembly, be careful not to dam- Never apply the rear brake lever after re- Carefully read p. 50 (MAINTENANCE). age the brake lines, disc and pads. moving the brake caliper. To do so will Place the vehicle on the center stand.

  • Page 64: Removing The Inspection Cover

    Repeat the operation described above REMOVING REMOVING THE FRONT HAN- on the lower part of the handlebar cover. THE INSPECTION COVER DLEBAR COVER Carefully read p. 50 (MAINTENANCE). Carefully read p. 50 (MAINTENANCE). CAUTION Place the vehicle on the center stand. Handle the plastic and painted compo- WARNING Unscrew and remove the two screws (1).

  • Page 65: Removing The Footrest

    CAUTION and the screw housing are properly aligned. If necessary, please contact your Local CAUTION aprilia Dealer. Take due care. Do not damage the tongues and/or the relative housings. Lift the rear part of the footrest surface (3) slightly and remove it from the base of the inner guard.

  • Page 66: Adjusting The Throttle Control

    The play of the throttle cable must be be- ADJUSTING WARNING tween 0.08 – 0.12 in (2 – 3 mm), measured THE THROTTLE CONTROL at the edge of the grip, see the illustration Exhaust gases contain carbon monoxide, Carefully read p. 50 (MAINTENANCE). above.

  • Page 67: Spark Plug

    Using compressed air, carefully blow out the spark plug after you have cleaned it. Inspect for cracks on the insulating mate- rial, electrode corrosion or erosion, or de- posits that you cannot remove. If the spark plug shows any of these defects, it must be replaced.
  • Page 68 If someone should accidentally swallow BATTERY battery electrolyte, drink a large quantity Carefully read p. 50 (MAINTENANCE). of milk or cool clear water and continue with milk of magnesia or vegetable oil. Check the electrolyte level and the tightness Seek professional medical assistance of the terminals after the first 300 mi (500 immediately.
  • Page 69 LONG PERIODS OF BATTERY CHECKING AND CLEANING If necessary: Make sure that the ignition switch is set to TERMINALS AND CLAMPS INACTIVITY “ ”. If the vehicle is not used for any longer than Carefully read p. 68 (BATTERY). Disconnect, in this sequence, the negative two weeks, you must recharge the battery to cable (-) and the positive cable (red) (+).

  • Page 70: Removing The Battery

    Remove the battery, see p. 70 (REMOV- REMOVING COMPLETELY ING THE BATTERY). Disconnect, in this sequence, the negative cable (-) and the positive cable (red) (+). WARNING Disconnect the bleeder pipe. The battery gives off noxious and explo- Remove the battery from its housing and sive gases;...

  • Page 71: Installing The Battery

    Close the battery cover (1). electrical system. If this occurs, take the Lower the saddle, see page 33 (UNLOCK- vehicle to your Local aprilia Dealer. ING/LOCKING SADDLE). If an electric component does not work or works irregularly, or if the vehicle fails to start, it is necessary to check the fuse (1).

  • Page 72: Adjusting The Headlight Beam Vertically

    Do not attempt to continue using your vehicle. Take it to your Local aprilia Dealer for repair and service. use and maintenance Scarabeo 50...

  • Page 73: Adjusting The Headlight Beam Horizontally

    To rapidly check the correct direction of the To adjust the headlight beam: ADJUSTING THE HEADLIGHT beam, place the vehicle on flat ground, 32.81 BEAM HORIZONTALLY Adjust screw (1) by means of a screw- ft (10 m) away from a wall. driver.
  • Page 74 Once the screws (1) and (2) are loose, you To adjust the beam: Replace the front handlebar cover, see p. may adjust the beam to the left and right as Remove the front handlebar cover, see p. 64 (REMOVING THE FRONT HAN- you wish.

  • Page 75: Changing The Headlight Bulbs

    BULBS CHANGING CAUTION THE HEADLIGHT BULBS Carefully read p. 50 (MAINTENANCE). Before changing a bulb, turn the ignition Carefully read p. 75 (BULBS). switch (2) to the “ ” (OFF) position and WARNING wait a few minutes so that the bulb cools The headlight contains: down.

  • Page 76: Changing The Front And Rear Direction Indicator Bulbs

    CHANGING THE FRONT AND REAR DIRECTION INDICATOR BULBS Carefully read p. 75 (BULBS). NOTE Before changing a bulb, check the fuse, see p. 71 (CHANGING FUSES). Place the vehicle on the center stand. Unscrew and remove the screw (3). NOTE While removing the lens, use extra care to be sure that you do not break the key.
  • Page 77 WARNING LIGHT BULBS DASHBOARD LIGHTING BULBS NOTE NOTE Extract the bulb sockets one by one, Extract the bulb sockets one by one, in such a way as to avoid positioning them in such a way as to avoid positioning them incorrectly during the reassembly.
  • Page 78 REPLACING THE REAR LIGHT BULB Carefully read p. 75 (BULBS). Position the vehicle on the stand. Unfasten and remove the two screws (1). IMPORTANT Take great care when re- moving the protective cover, so that you do not break the coupling tooth. Remove the protective cover (2) Press the bulb moderately and turn it in an Press the amber element (4) moderately,...
  • Page 79 REPLACING NUMBER PLATE LAMP BULB Carefully read p. 75 (BULBS). To replace: Unfasten and remove the screw (1). Extract the rubber bulb holder (2). Remove the bulb from its housing. Install a bulb of the same type in the cor- rect manner, following the above procedure in reverse order.

  • Page 80: Draining The Fuel Tank

    TRANSPORT Do not inhale fuel vapours. WARNING Do not smoke or allow open flames near Before transporting your vehicle, you the vehicle while you are draining the fuel. must empty the fuel tank completely, en- suring that it is completely dry. DISPOSE OF UNWANTED FUEL PROP- ERLY.
  • Page 81 CLEANING WARNING CAUTION Polish with silicone wax only after hav- After your vehicle has been washed, the ing carefully washed your vehicle. Do not brake functioning will be temporarily im- wash the vehicle in direct sunlight, espe- paired because of the wetness of the cially during the summer, when the discs and pads.

  • Page 82: Long Periods Of Inactivity

    LONG PERIODS OF INACTIVITY If the vehicle is to be stored for a relatively long period of time, such as over the winter, some simple precautions will make putting the vehicle back into service much easier. It is much less difficult to prepare the vehicle for storage properly than it is to restore the vehicle to proper working condition after a storage period if you have forgotten or ne-...
  • Page 83 TECHNICAL DATA DIMENSIONS Length max............75 in (1905 mm) Width max. (at brake levers) ......27.76 in (705 mm) Height max. (at rear view mirrors) ..... 50 in (1270 mm) Height of saddle ..........30.71 in (780 mm) Wheel base ............49.21 in (1250 mm) Minimum ground clearance .......
  • Page 84 CARBURETOR Model: Choke ..............throttle valve BING Ø 0.71 in (Ø 18 mm) POWER SUPPLY Fuel ..............gasoline super DIN 51 600 (4 Star), minimum octane number 98 (N.O.R.M.) and 88 (N.O.M.M.) CHASSIS FRAMEType ..............single beam split to form double cradle SUSPENSIONS Front ..............
  • Page 85 IGNITION Type ..............T.C.I. Spark advance ........... variable with 20 at 4000 rpm Standard spark plug ........... NGK CPR 8E Spark plug electrode gap ........0.024 0.002 in (0.6 0.05 mm) No. engine revs at idling ........1900 50 rpm ELECTRICAL SYSTEM Battery ...............
  • Page 86 LUBRICANT CHART Engine oil (recommended): SUPERBIKE 4, SAE 5W - 40 or 4T FORMULA RACING, SAE 5W - 40. As an alternative to the recommended oil, it is possible to use other brands of oil with performance levels that meet or exceed the require- ments of CCMC G-4, A.P.I.
  • Page 87 use and maintenance Scarabeo 50...
  • Page 88 Servizio Clienti aprilia +39(0)41 5786269 - E-mail: aprilia@aprilia.it Z.A. Central Parc - 255 BLV Robert Ballanger B.P. 77 93421 Villepinte (F) - Tel. 0033-1-49634747 - Fax 0033-1-49638750 - E-mail: acoulon@aprilia.fr Am Seestern 3 D-40547 Düsseldorf (D) Tel. 0049-211-59018-00 - Fax 0049-211-5901819 - E-mail: Uwe_Funk@aprilia.de Edificio América, Av.
  • Page 89 Tel. 00353-1-4566222 - Fax 00353-1-4756461 - E-mail: sales@bikeworld.ie HARO SKANDINAVIA A.S. Kjørbekkdalen 6, 3735 Skien (N) Tel. 0047-35506780 - Fax 0047-35506781 - E-mail: tore@aprilia.no San Jeromino, 64640, 552 Monterrey N.L. (MEX) APRILIA DE MEXICO, SA. de CV. Tel. 0052-8333-4493 - Fax 0052-8348-9398 - E-mail: javier@aprilia.com.mx RO GROUP INT.

  • Page 90: Wiring Diagram - Scarabeo

    WIRING DIAGRAM - Scarabeo 50 LOCK Bi/Vi Bi/Vi Bi/R Bi/G Ar/N ORANGE WHITE BLUE ORANGE GREEN use and maintenance Scarabeo 50...
  • Page 91 WIRING DIAGRAM KEY - Scarabeo 50 1) Multiple connectors 36) Direction indicator light 2) E.C.U. control unit 37) Main beam light 3) Serial connection 38) Dashboard illumination 4) Throttle sensor 39) Oil level light 5) Pick up 40) Dashboard 6) Temperature probe 41) Front left-hand direction indicator 7) Oil pump 42) Main/low beam lamp (35/35W)
  • Page 92 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance Scarabeo 50...
  • Page 93 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance Scarabeo 50...
  • Page 94 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance Scarabeo 50...
  • Page 95 NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY use and maintenance Scarabeo 50...
  • Page 96 – Do not dispose of oil, fuel, polluting substances and components in the en- vironment. – Do not keep the engine running if it isn’t necessary. – Avoid disturbing noises.

Table of Contents