Transmission Chain; Transmissieketting; Chain; Transmission - APRILIA RX 50 Manual

Recommended products
AGIP GEAR SYNTH SAE 75W-90
Gearbox oil
API GL4, GL5
03_03

Transmission chain (03_04,

03_05, 03_06)
The chain life depends on its correct lu-
brication and adjustment. Any act of neg-
ligence or inattention in these procedures
may cause damages and wearing in the
pinion, chain and crown, seriously affect-
ing the vehicle performance.
CHECKING THE
CHAIN TENSION
Check the transmission chain tension pe-
riodically. The check must be made with
the vehicle unloaded and in vertical posi-
tion, and it must be repeated with the
wheel in different positions to avoid link
galling.
To check tension, move the chain at an
intermediate point between the crown
Aanbeloven producten
AGIP GEAR SYNTH SAE 75W-90
Olie voor de versnellingsbak
API GL4, GL5

Transmissieketting (03_04,

03_05, 03_06)
De levensuur van de ketting hangt af van
de correcte smering en de regeling. Na-
latigheid of verwaarlozing van deze han-
delingen kan schade en slijtage aan het
rondsel, de ketting en de kroon veroor-
zaken, zodat de prestaties van het voer-
tuig aanzienlijk worden geschaad.

TRANSMISSION

CONTROLE VAN DE SPANNING VAN
DE TRANSMISSIEKETTING
Controleer regelmatig de spanning van
de ketting. De controle moet uitgevoerd
worden wanneer het voertuig niet gela-
den is en verticaal is geplaatst, en moet
herhaald worden met het wiel in verschil-
lende posities om te controleren of er
schakels zijn die afslaan.
41