The Saddle; La Selle - APRILIA RS 125 - 2008 Manual

The saddle (02_28)

Place the vehicle on the stand.
Insert the key in the keyhole.
Turn the key counterclockwise.
Lift up and remove the saddle.
WHEN REFITTING:
BEFORE LOWERING AND LOCKING
THE SADDLE, CHECK THAT THE
KEYS WERE NOT FORGOTTEN IN
THE HELMET/DOCUMENT
PARTMENT.
Insert the pin (1) in its housing
(2).
Lower and press down on the
saddle, until the lock clicks.
BEFORE RIDING MAKE SURE THAT
THE SADDLE
LOCKED INTO POSITION.
02_28
0,16 US gal (0,13 UK gal ; 0,60 l)

La selle (02_28)

Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
Insérer la clé dans la serrure.
Tourner la clé dans le sens in-
verse des aiguilles d'une mon-
tre.
Soulever et retirer la selle.
LORS DU REMONTAGE :
COM- AVANT D'ABAISSER ET BLOQUER LA
SELLE, S'ASSURER DE NE PAS
AVOIR OUBLIÉ LA CLÉ DANS LE
COFFRE
TROUSSE À OUTILS.
Insérer le pion (1) de la selle
dans son logement (2).
Baisser et appuyer sur la selle,
en déclenchant la serrure.
AVANT D'ENTREPRENDRE LA CON-
IS CORRECTLY DUITE, S'ASSURER QUE LA SELLE
53
PORTE-DOCUMENTS /