APRILIA ATLANTIC 300 I.E. Manual page 78

Stop the engine and let it cool
down. This will allow the oil to
settle into the crankcase and
cool down.
Unscrew and take out the meas-
uring tap-dipstick «1».
Unscrew and remove the car-
tridge engine oil filter «3».
CAUTION
04_04
DO NOT RIDE THE MOTORCYCLE
WITH INSUFFICIENT LUBRICATION
OR WITH CONTAMINATED OR IN-
CORRECT LUBRICANTS AS THIS AC-
CELERATES THE WEAR AND TEAR
OF THE MOVING PARTS AND CAN
CAUSE IRRETRIEVABLE DAMAGE.
Unscrew and remove the oil
drainage plug «4» and then
drain all engine oil.
Fit a new oil cartridge filter «3»
and take special care to lubri-
cate with oil the filter sealing O-
rings.
Screw and tighten the engine oil
drainage plug «4».
Refill through the engine oil fill
opening «2».
Screw and tighten the oil level
dipstick «1».
78
Leg de motor stil en laat hem af-
koelen, om de drainage van de
olie in de carter en de afkoeling
van de olie zelf toe te staan.
Draai de dop/meetstaaf «1» los
en verwijder deze.
Draai de patroonfilter van de
motorolie «3» los, en verwijder
hem.
LET OP
GEBRUIK HET VOERTUIG NIET MET
ONVOLDOENDE SMERING OF MET
VERONTREINIGDE OF ONGESCHIK-
TE SMEERMIDDELEN, OMDAT DE BE-
WEGENDE DELEN ERVAN SNELLER
ZULLEN VERSLIJTEN EN DUS ERN-
STIGE SCHADE KUNNEN TOEBREN-
GEN.
Draai de afvoerdop van de olie
«4» los, verwijder hem, en laat
alle motorolie volledig uitstro-
men.
Installeer een niewe patroonfil-
ter voor de olie «3», en let op om
de O-ringen voor de dichting
van de filter zelf te smeren met
olie.
Draai de afvoerdop van de mo-
torolie «4» vast en sluit hem.
Voer het bijvullen uit langs de
vulboring «2» voor de motorolie.