Samson XPL200 Owner's Manual page 53

Uso de dos XPL200 en mono: Una única señal mono (bus o envío auxiliar) es enviada desde un mezclador a la entrada XLR de uno de los
XPL200, y después se realiza una conexión entre la salida XLR de este XPL200 y la entrada XLR de un segundo XPL200.
AMPLIFIED SPEAKER CABINET
BI-AMPED 150 WATTS LOW
50 WATTS HIGH FREQUENCY
SIGNAL INPUT SIGNAL OUTPUT
POWER
RATING 100-240 V ~ 50Hz/60Hz 360W
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Uso de dos XPL200s en stereo: Una señal stereo (bus o envío auxiliar) es enviada desde un mezclador, con el lado izquierdo conectado a la
entrada XLR de un XPL200 y el lado derecho conectado a la entrada XLR del otro XPL200.
5
0 10
VOLUME
MAIN BATTERY
+3dB 75%
0dB 50%
-10dB 25%
LIMITER FUSE: T5AL 250V
CAUTION:
FOR CONTINUED
PROTECTION
AGAINST RISK
OF FIRE,
REPLACE ONLY
WITH SAME
TYPE OF FUSE.
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE AC IN
DE RECHANGE DE
MEME TYPE.
AC OUT
POWER
AC 350VA MAX
ON
CHARGE
BATTERY OPERATION
OFF
AVIS;
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
MADE IN CHINA
SAMSON
Expedition Pro XPL200
MMPL2242
MPL2242
MPL2242
49
5
0 10
VOLUME
MAIN BATTERY
+3dB 75%
0dB 50%
-10dB 25%
LIMITER FUSE: T5AL 250V
CAUTION:
FOR CONTINUED
PROTECTION
AGAINST RISK
OF FIRE,
REPLACE ONLY
WITH SAME
TYPE OF FUSE.
AMPLIFIED SPEAKER CABINET ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE AC IN
BI-AMPED 150 WATTS LOW DE RECHANGE DE
50 WATTS HIGH FREQUENCY MEME TYPE.
SIGNAL INPUT SIGNAL OUTPUT AC OUT
POWER
AC 350VA MAX
ON
CHARGE
BATTERY OPERATION
OFF
POWER
RATING 100-240 V ~ 50Hz/60Hz 360W
AVIS;
CAUTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK MADE IN CHINA
DO NOT OPEN