Samson XPL200 Owner's Manual page 41

Expedition Pro XPL300
chrieben). In der Praxis erlauben diese Kanal-Volume-Regler, die Abmischung der Signale vorzunehmen, die von den verschie-
denen Mischer-Eingängen des XPL300 kommen.
5: Insert (sub) – Über diese 1/4" Buchse lassen sich Line-Pegel-Signale direkt vor den XPL300 Endstufen einspeisen. Die Signale
werden normalerweise von einem optionalen dB1500a oder dB1800 Subwoofer zurückgeführt.
6: Line-Eingänge – Diese Klinken-Buchsen dienen der Verbindung von Line-Pegel-Quellen mit dem XPL300. Kanäle 1 und 2 sind
Mono-Klinken-Anschlüsse; Kanal 3/4 benutzt eine Stereo-Klinken-Buchse (TRS) (Spitze: linker Kanal, Ring: rechter Kanal). Stereo-
Quellen sollten immer mit dem Stereo-Kanal (3/4) verbunden werden. Im Falle des Anschlusses eines Funkempfängers an den
XPL300 via dessen interner Anschlüsse (siehe Seite 42 in diesem Handbuch) liegt dessen Output an Kanal 2 an, der auch noch ein
zweites Line-Singal trägt, das von Line-Quellen über den entsprechenden Line-Eingang kommt, genauso wie ein Mikro-Signal,
das über den entsprechenden Mikrofon-Eingang kommt. Wenn ein optionaler MP3 Player installiert ist, wird sein Ausgangssignal
über die Kanäle 3/4 geleitet, die zusätzlich noch zwei weitere Line-Pegel-Quellen (eine Quelle am Line-Eingang und eine zweite
an den CD-Eingängen [siehe 15 auf der folgenden Seite]) sowie das Signal eines an den Mic-Eingang angeschlossenen Mikrofons
verarbeiten können.
7: Mikrofon-Eingänge – Diese XLR-Buchsen dienen dem Anschlus von Mikrofonen an die internen Mikrofonvorverstärker des
XPL300. Jeder Kanal kann sowohl eine als auch mehrere Line-Pegel-Quellen (siehe 6. oben) darstellen wie auch eine Mik-Quelle.
8: DSP-Effekt-Regler – Damit wählen Sie eines von zehn Reverb Presets (Medium Bright Plate, Best Plate, Medium Dark Plate,
Short Plate, Long Bright Spring, Slapback 2, Slapback w/Verb, Slow St Chor oder Best Hall). Um überhaupt keinen Reverb zu
bekommen, stellen Sie den Schalter in die Stellung "Off".
9; Mono/Stereo – Beim Betrieb nur eines XPL300 stellen Sie diesen Schalter auf "Mono", damit der Verstärker des XPL300
die Signale der Sektionen für den linken als auch für den rechten Ausgang erhält. Bei Verwendung mehrerer Expedition Pro-
Lautsprecher den Schalter auf "Stereo" stellen; der XPL300 gibt dann nur das Signal des linken Kanals wieder (d. h. die auf der
linken Seite des Mischers abgenommenen Signale), und der rechte Ausgang kann dazu genutzt werden, ein Signal vom rech-
ten Kanal (d. h. das auf der rechten Seite des Mischers abgenommene Signal) an einen zweiten Lautsprecher zu senden. Siehe
Anschluss-Schemata auf den Seiten 38 - 39 für mehr Details.
10: Ausgänge – Die zwei XLR-Buchsen tragen das Line-Pegel-Ausgangssignal vom XPL300. Sie dienen zur Weiterleitung
des Signals an einen zweiten XPL300 (oder XPL200) zur Verkettung (siehe Anschluss-Schemata auf der folgenden Seite) oder
an den optionalen DB1500-Subwoofer. Das Output-Signal an diesen Ausgängen ist abhängig von der Stellung des Stereo/
Mono-Schalters (9. oben) . Im Stereo-Modus, liefert die linke XLR-Verbindung nur das linke Signal, genauso wie die rechte XLR-
Verbindung nur das rechte; im Mono-Modus liegt sowohl am linken als auch am rechten Anschluss das gleiche Mono-Signal an,
das der Summe beider Ausgänge entspricht. Siehe Anschluss-Schemata auf den Seiten 38 - 39 für mehr Information.
11: Main-Volume-Regler – Dieser bestimmt den endgültigen Ausgangs-Signalpegel – vergleichbar einem "Master Fader". Hier
gehen die Signale aller vier Kanäle durch, bevor sie direkt danach zu den internen Verstärkern sowie zu den linken und rechten
Ausgängen gesendet werden (siehe 10. oben).
12: Ladestatus – Bei Verwendung des optionalen RB2040-Akku-Sets (siehe Seite x für weitere Informationen) kann man hier die
Restkapazität des Akkus ablesen, sowohl wenn der Verstärker aus ist (Aufladen) oder an (Verbrauch). Siehe 20 auf der folgenden
Seite.
13: Ausgangspegel-Anzeige – Dies ist die dreistufige Ausgangspegelanzeige des XPL300. Für optimalen Rauschabstand Kanal-
und Main-Volume-Regler so einstellen, dass das Ausgangssignal um 0 VU herum liegt und das rote +3-dB-Segment nur gelegent-
lich aufleuchtet.
14: CD-Eingänge – Verbinden sie die Ausgänge eines CD- oder Kassettenrekorders mit diesen beiden Cinch-Buchsen. Die hier
empfangenen Signale werden in den Stereo-Kanal (3/4) eingespeist. Wenn ein optionaler MP3 Player installiert ist, wird dessen
Ausgabe auch in die Kanäle 3/4 eingespeist – zusätzlich zu dem über den 1/4" TRS Line-Eingang eingehenden Line-Pegel-Signal
(siehe 6 auf der vorherigen Seite) und dem über den Mic-Eingang eingehenden Mikrofonsignal (siehe 7 auf der vorherigen Seite).
15: Netzanschluss – Hier das mitgelieferte 3-Pin-IEC-Netzkabel anschließen.
16: Nominalpegel – Dieser Wahlschalter erlaubt die Festsetzung des Nominalpegels des Stereo-Line-Eingangs von Kanal 3/4
(siehe 6. auf der vorhergehenden Seite) auf +4 (professionell) oder –10 (Amateurbereich).
17: Netzschalter – Dies ist der Ein/Aus-Schalter des XPL300. Wenn das optionale RB2030-Akku-Set installiert ist, lädt sich der
Akku auf, sobald der XPL300 ausgeschaltet wird.
37