SWR Redhead Owner's Manual page 22

•
INDICATORE LED PREAMP CLIP—Segnala uno stato di
sovraccarico (clipping) nel circuito preamp, che provoca la
distorsione. Per un segnale che risulti pulito il più possibile,
imposta il controllo GAIN facendo in modo che, suonando
al livello di picco proprio dello strumento, l'indicatore LED
Preamp Clip lampeggi solo leggermente; quindi, diminuisci
di poco il livello. Se desideri provocare la distorsione del
segnale e usarla come effetto, regola il Gain a livelli più elevati.
A differenza del clipping nell'amplificatore di potenza, il clipping
del preamp non rappresenta un pericolo per l'amplificatore.
D . AURAL ENHANCER—Da oltre 20 anni, un vero e proprio
"marchio di fabbrica" SWR®. La funzione Aural Enhancer esalta
le basse frequenze fondamentali del basso, migliora i transienti
delle alte frequenze e riduce determinate frequenze che
possono "mascherare" le fondamentali. L'effetto finale consiste
in un suono più trasparente, che "apre" le caratteristiche sibilanti
dello strumento, senza tuttavia renderlo "secco" o "stridulo".
Come agisce l'Aural Enhancer È possibile concepire questa
funzione come una curva tonale variabile, che cambia l'area
di frequenza e il livello in base alla posizione della manopola
Aural Enhancer.
Ruotando la manopola in senso orario (partendo dalla
posizione "MIN") è possibile
basse, medie e alte in modo conseguente. Queste
aree di frequenze sono diverse (ma complementari)
da quelle regolabili con i controlli di tono Bass e Treble.
La posizione "a ore 2" della manopola - preferita da molti musicisti
- permette di esaltare sia le basse frequenze fondamentali, sia
le alte frequenze, aggiungendo allo stesso tempo una certa
quantità di frequenze medie che migliorano la sonorità generale
e che consentono al segnale di ben distinguersi all'interno
di un mix. Quindi, ruotando la manopola e oltrepassando
questa posizione, determinate frequenze medie inizieranno
ad attenuarsi — più specificatamente, attorno ai 200 Hz.
La curva di risposta applicata dall'Aural Enhancer è discreta e
delicata, a differenza dell'azione dei controlli di tono dell'EQ,
caratterizzata da curve più estreme.
E . BASS— Regola la risposta delle basse frequenze, consentendo
un taglio o un'esaltazione di ±15dB in un'area di frequenze
centrata a 70Hz.
• PULL TURBO—Estrai la manopola per abbassare la gamma
del controllo Bass, estendendola fino a 30Hz.
F . MID RANGE—Controllo di tono semi-parametrico che
permette di esaltare o tagliare la risposta delle
frequenze medie, in una gamma selezionabile.
Con la manopola Frequency è possibile
impostare la gamma di frequenze variando da
200Hz a 800Hz, mentre la manopola Level ne
regola il livello applicando un taglio/incremento
di ±15dB. Le frequenze medie rappresentano una zona
critica per la maggior parte degli strumenti e la corretta
regolazione può dipendere dalla situazione d'impiego—
il suono che appare stridulo suonando da solo, può essere
perfetto in un ambiente affollato o durante una registrazione.
G . TREBLE—Controllo che regola la risposta delle alte frequenze,
con un taglio o un'esaltazione di ±15dB in un'area di frequenze
superiore a 2kHz. Dato che le alte frequenze sono direzionali
per natura, è importante ascoltare da diverse angolazioni
22
Pannello Frontale
esaltare le frequenze
◊
in modo da individuare la migliore impostazione di questo
controllo e valutare la posizione ottimale dell'amplificatore.
•
PULL TRANSPARENCY—Estrai la manopola per innalzare a
4kHz il punto shelving del controllo Treble, in modo da isolare
il controllo del tweeter e incrementare la chiarezza del suono.
H . COMPRESSION—Regola il rapporto di compressione (Ratio)
applicato al segnale. La luminosità dell'indicatore LED
giallo mostra la quantità di livello del segnale attenuato
dinamicamente dal compressore.
I . MASTER VOLUME—Imposta il volume d'uscita generale
degli altoparlanti, da regolare successivamente ad ogni altro
controllo di livello (inclusi gli effetti esterni).
• INDICATORE LED POWER AMP CLIP—Segnala lo stato di
sovraccarico (clipping) dell'amplificatore di potenza, avvisando
del rischio potenziale di surriscaldamento e guasto del sistema.
Se questo LED risulta attivo, riduci il Master Volume oppure
aumenta il livello di compressione {H}; a differenza del preamp,
il clipping dell'amplificatore di potenza può danneggiare
l'unità.
J . CONTROLLI TUBE DI—Sezione di controllo per la gestione
dell'uscita Tube DI {U} del pannello posteriore.
• LINE / DIRECT—Seleziona il punto in cui il segnale viene
prelevato e inviato all'uscita Tube DI {U}. "LINE" include tutti i
controlli di tono, la compressione e il circuito degli effetti.
"DIRECT" consiste in un percorso del segnale completamente
valvolare, che preleva il segnale subito dopo il primo stadio di
valvole del preamp.
• MUTE / LIVE—Il MUTE disabilita l'uscita Tube DI {U}.
Usato in combinazione al selettore Mute principale {A}, questo
controllo permette di suonare utilizzando solo le uscite
Speakers {Q/R} o l'uscita Tube DI {U}.
•
GROUND / LIFT—Selezionando LIFT la connessione a terra
(pin-1) viene disconnessa dal connettore XLR, in modo da
ridurre il rumore causato dal ritorno di terra (o Ground Loop).
In condizioni normali, questo selettore deve essere impostato
nella posizione GROUND.
PAD—Regola il livello dell'uscita Tube DI {U}. Il Pad è utile
•
per conformare il livello del segnale alle connessioni e alla
sensibilità d'ingresso del dispositivo collegato.
K . HEADPHONES—
Collega le cuffie a questa connessione.
Per suonare indisturbato usando le cuffie, usa i tasti Mute {A} e
Tube DI Mute {J}.
L . EFFECTS BLEND—Controllo che funziona solo quando si usa
la connessione EFX Return {X}; questa manopola regola il
rapporto tra il segnale processato nell'Effect Loop ("wet") e il
segnale del preamp ("dry").
M . INTERNAL SPEAKERS—Selettore
gli altoparlanti interni del cabinet Redhead (ON-OFF),
permettendo di poterli utilizzare simultaneamente alle cuffie
collegate, oppure di disattivarli quando si desidera impiegare
solo i diffusori esterni collegati.
N . INTERRUTTORE POWER—Abilita/disabilita l'unità (ON-OFF)
- status segnalato dall'indicatore
◊
che abilita/disabilita
LED.