Face Avant - SWR Redhead Owner's Manual

Merci d'avoir choisi l'amplificateur combo SWR® Redhead™ !
La tradition d'innovation et d'excellence qui a fait la renommée de
SWR remonte à 1984, l'année où son fondateur, Steve W. Rabe, déve-
loppa un tout nouveau modèle d'amplificateur basse. En réponse aux
conseils et suggestions des meilleurs bassistes de L.A., qui souhaitaient
recréer leurs sons de studio sur scène, Rabe conçut un ampli basse
Hi-Fi large bande leur permettant de sculpter leur sonorité tout en
bénéficiant de la précision offerte par les consoles d'enregistrement. Le
"son SWR" était né.
Le Redhead original s'est imposé comme le porte-étendard des pro-
duits SWR et, dans une certaine mesure, de tous les combos basse.
Présenté en 1988 comme le meilleur ampli pour l'enregistrement, il est
immédiatement devenu la référence des combos basse. Cet ampli est
aussi l'un des plus imités de l'histoire de la musique.
Nous pouvons constater que le raisonnement de Rabe était fondé.
Ses amplis large bande hybrides (préampli à lampes, section d'ampli-
fication à semi-conducteurs), les PB-200™ et plus tard les SM-400™,
avaient déjà révolutionné le monde de l'amplification des basses
quelques années auparavant, et les enceintes Goliath™ offraient une
palette sonore bien plus étendue grâce à leurs Woofers de 25,4 cm
A . MUTE — Coupe le signal audio des sorties Speaker
Outputs {Q/R}, dont l'état est indiqué par la Led
REMARQUE : Le Mute n'affecte pas les sorties Tuner
Out {S}, Effects Loop {T} ou Tube DI {U}.
B . INSTRUMENT INPUTS — Connectez votre basse à
l'entrée Passive ou Active, selon le type d'instrument
utilisé et les caractéristiques sonores souhaitées.
• PASSIVE — Cette entrée à sensibilité normale est
conçue pour la plupart des instruments à circuits passifs.
Si une faible distorsion indésirable est audible et que
les Leds Preamp Clip
clignotent pas, tentez d'utiliser l'entrée Active.
ASTUCE : Pour obtenir un meilleur son de saturation
à lampes, vous pouvez surcharger le premier étage à
lampes du préampli du Redhead en connectant un
préampli externe entre votre instrument et l'entrée
Passive. Accentuez le niveau de sortie du préampli
externe, puis réglez le bouton Gain avec précision en
1
Amplificateur combo REDHEAD™

Face avant

{C} et Power Amp Clip {I} ne
◊
(10 pouces) et leurs Tweeters intégrés. Pourquoi ne pas les combiner
pour créer un combo ? Le résultat a dépassé toutes nos espérances. En
effet, le nouveau combo Redhead a obtenu un succès sans précédent
et il est devenu un incontournable pour les bassistes sur les scènes et
dans les studios du monde entier — La tradition se perpétue.
En 1996, le Redhead a été optimisé pour offrir encore plus de puis-
sance et quelques fonctions supplémentaires, et il a été rebaptisé le
Super Redhead. De nos jours, en 2008, SWR continue de perfectionner
cet ampli légendaire pour l'adapter aux exigences du 21e siècle. La
puissance de sortie est passée de 350 à 400 Watts (interne), une sortie
ligne directe avec circuit entièrement à lampes est maintenant offerte
(pas besoin d'utiliser de boîtier de Direct externe), les haut-parleurs
sont renforcés pour garantir une puissance accrue, et le circuit de
compression intégré permet aux bassistes modernes de faire face aux
applications d'amplification les plus exigeantes.
Vous allez sûrement remarquer que nous avons enlevé le "Super" de
son nom — C'était redondant, puisqu'il s'agit du Redhead !
Nous sommes convaincus que vous allez apprécier votre nouveau
Redhead pendant de nombreuses années. Nous vous remercions sin-
cèrement d'avoir choisi SWR pour vous propulser vers l'avenir.
contrôlant la Led PreAmp Clip
. n'indique pas l'état du premier étage à lampes, ce qui
permet de l'isoler pour créer de la saturation.
• ACTIVE — Entrée à sensibilité réduite offrant
une réponse plus claire pour les instruments à niveau de
sortie élevé (passifs) ou préamplifiés (actifs). Vous pouvez
y connecter les instruments passifs pour obtenir un son
avec plus de basses fréquences.
C . GAIN — Détermine le niveau du signal du préampli.
Utilisez les boutons Gain et Master Volume {I} pour
régler le niveau général de l'amplificateur. Les réglages
de timbre et de niveau de l'instrument et des effets
affectent le niveau du préampli. Réglez-les avant d'utiliser
le bouton Gain.
Le bouton Gain est également le réglage de niveau
principal du départ FX Loop Send {T} situé en face
arrière. Il peut aussi servir à adapter le niveau transmis
aux équipements externes, si nécessaire.
◊
{C}. La Led PreAmp Clip