Onkyo TX-SR504S Instruction Manual page 69

Remote Control Codes
1. While holding down the REMOTE
MODE button that you want to set,
press the [DISPLAY] button for 3
seconds.
2. Use the number buttons to enter the
4-digit remote control code.
Codes de télécommande
1. Maintenez le bouton REMOTE MODE à
initialiser enfoncé et appuyez sur le bouton
[DISPLAY] durant 3 secondes.
2. Entrez les 4 chiffres du code de télécommande avec
les boutons numériques.
Codici del telecomando
1. Mentre tenete premuto il pulsante REMOTE
MODE che volete impostare, premete il pulsante
[DISPLAY] per 3 secondi.
2. Utilizzate i pulsanti numerici per inserire il codice di
telecomando a 4 cifre.
Afstandsbedieningscodes
1. Houd de REMOTE MODE toets ingedrukt die u
wilt instellen en druk dan de [DISPLAY] toets 3
seconden in.
2. Met de cijfertoetsen de 4-cijferige
afstandsbedieningscode in.
遙控代碼
1. 按下您希望設置的遙控鍵，同時按下 [DISPLAY]
鍵保持 3 秒鐘。
2. 使用數字鍵輸入 4 位數字的遙控代碼。
REMOTE MODE
DVD
M D/CDR
C D
HDD
DISPLAY
T V
VCR
CABLE
SAT
Códigos de control remoto
1. Manteniendo pulsado el botón REMOTE MODE
que desee ajustar, pulse el botón [DISPLAY]
durante 3 segundos.
2. Utilice los botones de número para introducir el
código de 4 dígitos para control remoto.
Fernbedienungscodes
1. Halten Sie die änderungsbedürftige REMOTE
MODE-Taste gedrückt, während Sie die
[DISPLAY]-Taste 3 Sekunden lang betätigen.
2. Geben Sie mit den Zifferntasten den 4-stelligen
Fernbedienungscode ein.
Fjärrstyrningskoder
1. Tryck in och håll lämplig lägesväljare (REMOTE
MODE) intryckt och tryck samtidigt in knappen
[DISPLAY] i tre sekunder.
2. In den 4-siffriga fjärrstyrningskoden med hjälp av
sifferknapparna.
遙控代碼
1. 按下您希望設置的遙控鍵，同時按下 [DISPLAY]
鍵保持 3 秒鐘。
2. 使用數字鍵輸入 4 位數字的遙控代碼。
E F E
n r s
1 2
4 5
7 8
0
I D N S C
t e
l v
3
6
9
C
s
t