Related Manuals for Hunter 30580
Summary of Contents for Hunter 30580
- Page 1 Models 30580, 30581, & 30582 Replacement Filter Information Models Main Filter 30580, 30581, 30582 30987 www.hunterfan.com 43006-01 20080819 © 2008 Hunter Fan Company...
-
Page 2: Table Of Contents
24 hours of entering the system. With a CADR rating of 300, the Argenus can clean a room of 21’ X 22’ about 5 times per hour, provide your family with fresh clean air that is essentially free of airborne disease- causing pathogens. -
Page 3: Safety Instructions
1. This Air Sterilizer is designed for use on a flat level floor and may not work properly on an uneven floor. ALWAYS place the Air Sterilizer on a firm level floor. ALWAYS place the Air Sterilizer at least six (6) inches away from walls and 3 ft from heat sources such as stoves, radiators, or heaters. -
Page 4: Description Of Air Sterilization System
Bacteria Dirty Air In Clean Air Out Pre-Filter Patented Main Filter Germicidal Technology Fig. 1 - Illustration of the Air Sterilization System Air Sterilizer Components Top Cover Main Filter Pre-Filter Base Unit Back Front Fig. 2 - Air Sterilizer Components... -
Page 5: Controls And Indicators
Description of Air Sterilization System Controls and Indicators Main Filter Power Indicator Reset Button Medium High Fan Speed Control Dial Fan Speed Control Dial (Top Cover Removed) Pre-Filter Reset Button Fault Indicator Fig. 2 - Air Sterilizer Controls and Indicators 43006-01... -
Page 6: Operation
You should feel air moving. If the fan does not begin operating, go to the Troubleshoot- ing section on page 12 of this manual. NOTE: DO NOT block the front of the unit. The area in front of the Air Sterilizer must remain open for proper air circulation. -
Page 7: Filter Life Counters
When the Pre-Filter Life Counter exceeds 1400 hours, the Pre-Filter Indicator will flash amber as a reminder that you should clean the Pre-Filter. When the Main Filter Life Coun- ter exceeds 8000 hours, the Main Filter Indicator will flash amber as a reminder that you should change the Main Filter. - Page 8 Simply turn the Pre-Filter around, and reinsert it into the unit. • The Air Sterilizer will not operate if the Pre-Filter is either out of the unit, or is not seated correctly in the unit.
- Page 9 • The Main Filter will fit into the unit ONLY when positioned correctly. The Main Filter has ridges that fit into grooves in the Base. • The Air Sterilizer will not operate if the Main Filter is either out of the unit, or is not seated correctly in the unit.
- Page 10 • Make certain the Pre-Filter, the Main Filter, and the Top Cover are installed cor- rectly. • The Air Sterilizer will not operate if the Top Cover is either off of the unit, or is not installed correctly on the unit.
- Page 11 Air Sterilizer Maintenance Resetting the Air Sterilizer In addition to the Pre-Filter and Main Filter Indicators, the Air Sterilizer has a red LED Fault Indicator. See Figure 11. Fault Indicator Fig. 11 - Fault Indicator Should the Fault Indicator ever come on, reset the Air Sterilizer.
-
Page 12: Troubleshooting
To obtain replacement Main Filters for your Air Sterilizer, first determine your model number by looking at the information label on the back of the Air Sterilizer. The model number will be listed on the label. Then, call 1-800-4HUNTER for your nearest retailer or Hunter Customer Service at 1-888-830-1326 (CAN 1-866-268-1936). -
Page 13: Warranty Information
Air Sterilizer: If any part of your Air Sterilizer motor or control panel fails during the first five (5) years from the date of installation due to a defect in material or workmanship, we will provide a replacement Air Sterilizer free of charge. - Page 14 Air Sterilizer freight prepaid. The Air Sterilizer should be properly packaged to avoid damage in transit since we will not be responsible for any such damage. Proof of purchase is required when requesting warranty service. The purchaser must present sales receipt or other document that establishes proof of purchase.
- Page 15 HUNTER FAN COMPANY ® 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Printed in China and Taiwan 43006-01...
- Page 16 43006-01...
- Page 17 Modelos 30580, 30581, & 30582 Información sobre el reemplazo del filtro Modelos Filtro principal 30580, 30581, 30582 30987 www.hunterfan.com 43006-02 07/18/2008 © 2007 Hunter Fan Company...
-
Page 18: Introducción
Muchas personas se dan cuenta de que el aire del exterior se puede contaminar, pero la EPA ha informado que el aire del interior puede estar hasta 5 veces más contaminado que el aire del exterior. Esa es la razón por la que Hunter desarrolló el Esterilizador de aire. -
Page 19: Instrucciones De Seguridad
SIEMPRE coloque el Esterilizador de aire en un piso firme y nivelado. SIEMPRE coloque el Esterilizador de aire al menos a 15 cm (6”) de distancia de las paredes y de fuentes de calor como estufas, radiadores o calentadores. -
Page 20: Descripción Del Sistema De Esterilización Del Aire
Entrada de aire sucio Salida de aire limpio Pre-filtro Tecnología Filtro principal germicida patentada Fig. 1 - Ilustración del sistema de esterilización del aire Componentes del Esterilizador de aire Cubierta superior Filtro principal Pre-filtro Unidad base Parte Parte frontal posterior Fig. -
Page 21: Controles E Indicadores
Apagado Bajo Medio Alto Dial de control de velocidad Dial de control de velocidad del ventilador del ventilador (Sin cubierta superior) Botón Restablecer pre-filtro Indicador de fallas Fig. 2 - Controles e indicadores del Esterilizador de aire 43006-02... -
Page 22: Operación
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE O RETIRE EL PASADOR PARA CONEXIÓN A TIERRA DE ESTE ENCHUFE. 1. Retire el Esterilizador de aire de su caja y quite la bolsa plástica de protección. Coloque la unidad sobre un piso firme y nivelado. -
Page 23: Contadores De Vida Del Filtro
Mantenimiento del Esterilizador de aire Contadores de vida del filtro Cuando el Contador de vida del pre-filtro exceda las 1400 horas, el Indicador del pre-filtro destellará en ámbar para recordarle que debe limpiar el pre-filtro. Cuando el Contador de vida del filtro principal exceda las 8000 horas, el Indicador del filtro principal destellará... - Page 24 No fuerce el pre-filtro si no se desliza fácilmente dentro de la unidad. Tan sólo gírelo e introdúzcalo nuevamente en la unidad. • El Esterilizador de aire no operará si el pre-filtro no está dentro de la unidad o si no es colocado de manera correcta dentro de la misma.
- Page 25 El filtro principal tiene pestañas que encajan en las ranuras de la base. • El Esterilizador de aire no operará si el filtro principal no está dentro de la unidad o si no es colocado de manera correcta dentro de la misma.
- Page 26 • Asegúrese de que el Pre-filtro, el Filtro principal y la Cubierta superior estén correctamente instalados. • El Esterilizador de aire no operará si la cubierta superior no está dentro de la unidad o si no es colocada de manera correcta dentro de la misma.
- Page 27 Hunter Fan al 1-888-830-1326 de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. hora del centro y los sábados de 8:00 a.m a 5 p.m. hora del centro, o contáctese con nosotros a través de Internet en www.hunterfan.com.
-
Page 28: Solución De Problemas
Si tiene alguna otra pregunta o inquietud sobre su Esterilizador de aire Hunter, llame al 1-888-830-1326 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., hora del centro, de lunes a viernes y de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del centro, los sábados o contáctenos a través de Internet en www.hunterfan.com. -
Page 29: Información De Garantía
Si el cordón del Esterilizador de aire o la Cubierta superior falla en cualquier momento en un (1) año después de la instalación debido a un defecto en materiales o mano de obra, reemplazaremos o, a nuestra elección, repararemos la unidad sin costo para usted en nuestro centro de servicio más cercano o en nuestro Soporte técnico en... - Page 30 Para obtener servicio, comuníquese con el Departamento de servicio de Hunter Fan Company, 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114, teléfono 1-888-830-1326. Usted será responsable por el seguro y el flete u otro transporte hasta nuestro centro de servicio en la fábrica. Devolveremos el Esterilizador de aire con el flete prepaga- do.
- Page 31 The Care-Free Termostato Hunter Original Humidifier programable ™ ® Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company, visite nuestra página Web en: www.hunterfan.com HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Impreso en China y Taiwán...
- Page 32 43006-02...
- Page 33 Modèles 30580, 30581, & 30582 Information de remplacement de filtre Modèles Filtre principal 30580, 30581, 30582 30987 www.hunterfan.com 43006-05 07/18/2008 © 2008 Hunter Fan Company...
-
Page 34: Introduction
à foyer propre et sûr pour les protéger, mais ne pensent pas à l’air que nous respirons. Il n’y a rien de plus important pour notre santé que de disposer toujours d’air pur. Alors que l’air est essentiel à la vie, il peut aussi transporter des germes, des virus, des moisissures et des polluants - pathogènes en suspension dans l’air qui peuvent faire... -
Page 35: Consignes De Sécurité
éclair ou un incendie. 1. Ce stérilisateur d’air a été conçu pour être utilisé sur un sol plat et horizontal et il peut ne pas fonctionner correctement sur un sol irrégulier. Il faut TOUJOURS placer ce stérilisateur d’air sur un sol ferme et horizontal. -
Page 36: Description Du Système De Stérilisation D'air
Entrée de l’air sale Sortie de l’air propre Préfiltre Technologie Filtre principal germicide brevetée Fig. 1 - Illustration du système de stérilisation d’air Éléments du stérilisateur d’air Couvercle supérieur Filtre principal Préfiltre Unité de base Arrière Avant Fig. 2 - Éléments du stérilisateur d’air... -
Page 37: Commandes Et Indicateurs
à zéro du filtre principal Arrêt Moyen Commande de vitesse Commande de vitesse du ventilateur du ventilateur Haut (Couvercle supérieur Bouton de enlevé) remise à zéro du préfiltre Indicateur de panne Fig. 2 - Commandes et indicateurs du stérilisateur d’air 43006-05... -
Page 38: Fonctionnement
Fonctionnement Utilisation initiale REMARQUE : Cet appareil a une fiche à trois broches avec mise à la terre et doit être branché dans une prise à 3 alvéoles. N’UTILISEZ PAS d’adaptateur si la fiche à trois broches ne peut pas être branchée dans la prise. NE COUPEZ NI NE RETIREZ JAMAIS LA BROCHE DE MISE À... -
Page 39: Compteurs De Durée De Filtre
Quand le compteur de durée du préfiltre dépasse 1 400 heures, l’indicateur de préfiltre clignote jaune pour vous rappeler de le nettoyer. Quand le compteur de durée du filtre principal dépasse 8000 heures, l’indicateur de filtre clignote jaune pour vous rappeler de le remplacer. - Page 40 • Le stérilisateur d’air doit être débranché lors de son nettoyage. • Le préfiltre n’ira dans l’appareil QUE s’il est BIEN ORIENTÉ. Si le préfiltre ne glisse pas facilement dans l’appareil, ne le forcez pas. Tournez-le et faites-le entrer dans l’appareil.
- Page 41 • Le filtre principal n’ira dans l’appareil QUE s’il est BIEN ORIENTÉ. Le filtre principal a des nervures qui se placent dans les rainures dans la base. • Le stérilisateur d’air ne fonctionnera pas sans filtre ou si le filtre n’est pas placé correctement.
- Page 42 Vérifiez le fonctionnement du ventilateur en plaçant la main à l’arrière de l’unité. Vous devriez sentir le mouvement de l’air. Si le ventilateur ne se met pas en marche, allez à la section de dépannage, à la page 12 de ce guide. 43006-05...
- Page 43 Entretien du stérilisateur d’air Réinitialisation du stérilisateur d’air En plus des indicateurs de préfiltre et de filtre principal, le stérilisateur d’air a un indicateur de panne rouge. Voir figure 11. Indicateur de panne Fig. 11 - Indicateur de panne Si l’indicateur de panne s’allume, réinitialisez le stérilisateur d’air.
-
Page 44: Dépannage
Pour toutes autres questions ou problèmes concernant votre stérilisateur d’air Hunter, veuillez appeler le 1-888-830-1326 entre 8 heures et 17 heures, heure du Centre ou du lundi au vendredi, et de 8 h à 17 h, heure du Centre le samedi, ou contactez-nous par l’Internet à www.hunterfan.com. -
Page 45: Informations De Garantie
La compagnie Hunter Fan donne la garantie limitée suivante à l’utilisateur résidentiel ou à l’acheteur consommateur du stérilisateur : Si une pièce du moteur ou du panneau de commande du stérilisateur d’air tombe en panne pendant les cinq (5) premières années après la date d’installation à cause d’un vice de matériel ou de fabrication, nous offrirons gratuitement un stérilisateur d’air de rechange. - Page 46 Pour obtenir un service, contactez le département de service de Hunter Fan Company, 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114, 1-888-830-1326. Vous devrez payer l’assurance et les frais de transports ou autres à notre centre de service d’usine. Nous renverrons le stérilisateur d’air frais de transport prépayés.
- Page 47 Thermostat Hunter Original Care-Free programmable ™ ® Pour mieux connaître les produits de Hunter Fan Company, veuillez voir notre page web : www.hunterfan.com HUNTER FAN COMPANY ® 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Imprimé en Chine et à Taiwan...