Page 1
KH8888 BATTERY-OPERATED AKKU-AUTOPOLIERMASCHINE CAR POLISHER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Operation and Safety Notes Translation of original operation manual...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / CY...
Understood everything? ....................Page 10 Operation Charging the battery pack ...................Page 10 Inserting / removing the battery pack into / from the appliance ........Page 10 Placing the bonnet on the buffing plate ...............Page 10 Applying wax / polish with the terry bonnet ...............Page 10 Switching on the device and waxing / polishing the paintwork .........Page 11...
Introduction The following pictograms are used in these operating instructions / on the device: Read instruction manual! Safety class II Wear hearing protection, dust Observe caution and safety notes! protection mask, protective glasses and protective gloves. Caution – electric shock!
Buffing plate: ø 20 cm switched off or is running but is not actually in use. This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working.
There is an increased risk of electric shock if if you carry the device with your finger on the your body is earthed. ON / OFF switch or with the device switched on.
An electrical power designed for a particular type of rechargeable tool that can no longer be switched on and off battery unit. There is the danger of fire if other is dangerous and must be repaired.
Remove the rechargeable battery WARNING! charged up before the first / renewed usage. before you put on or replace a bonnet. This will en- The battery pack attains its full capacity after ca. sure the device is not switched on unintentionally.
finish and you will have to spent more time later removing the coating. 3. Spread the wax evenly right up to the edge of Note: The wax / polish must be allowed to dry on the terry bonnet sufficiently to produce the best polishing performance.
This appliance is guaranteed for 3 years bish! from the date of purchase. It has been In accordance with European Directive 2002 / 96 / EC carefully produced and meti-culously (covering waste electrical and electronic equipment) checked before delivery. Please keep and its transposition into national legislation, worn your receipt as proof of purchase.
(2004 / 108 / EC) Type / Device description: Battery-operated car polisher Date of manufacture (DOM): 11 - 2009 Bochum, 31.12.2009 Hans Kompernaß - Managing Director - We reserve the right to make technical modifica- tions in the course of product development. GB/IE/CY...
Page 14
Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmen ..............Seite 20 Haube auf den Polierteller aufsetzen ................Seite 21 Wachs- / Polierpaste mit der Frotteehaube auftragen ..........Seite 21 Einschalten und Lack einwachsen / polieren ...............Seite 21 Polieren bzw. Entwachsen mit der Synthetik-Polierhaube ...........Seite 21 Wartung und Reinigung ................Seite 21...
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Schutzklasse II Tragen Sie einen Gehörschutz, eine Warn- und Sicherheitshinweise Atem- / Staubschutzmaske, eine Schutz- beachten! brille und Schutzhandschuhe. Vorsicht vor elektrischem Schlag! Kinder vom Elektrogerät fernhalten!
Schwingungsbelastung während eines bestimmten Polierteller: ø 20 cm Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berück- sichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz Akku-Pack: Nennspannung: 18 V ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den Kapazität:...
über das Gerät verlieren. 3. Sicherheit von Personen 2. Elektrische Sicherheit a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie Vermeiden Sie Lebensgefahr mit Vernunft an die Arbeit mit einem durch elektrischen Schlag: Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind...
Sorgfältig gepflegte Schneid- erfasst werden. werkzeuge mit scharfen Schneidkanten ver- g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- klemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, richtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese ange- Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw.
Wartung und Reinigung / Service / Garantie / Entsorgung VORSICHT! Achten Sie darauf, dass keine Flüssig- Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand- keiten in das Geräteinnere gelangen, dies führt zur lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die Zerstörung des Produkts. nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung Das Gerät ist wartungsfrei.
Normen, normativen Dokumenten Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß und EG-Richtlinien übereinstimmt: Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die ange- Maschinenrichtlinie botenen Sammeleinrichtungen zurück. (2006 / 42 / EC) Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente...