Advertisement
2b.
Composant
Nettoyage du composant
Bac à poussière
Après chaque utilisation
Filtre
Une fois par semaine
Brosse
Une fois par semaine
Plots de charge
Une fois par semaine
Capteurs chute
Une fois par semaine
Roue avant
Une fois par semaine
Brossettes
Une fois par mois
Component
Cleaning the component
Dust collector
After each use
Filter
Once a week
Brush
Once a week
Charging base
Once a week
Fall sensors
Once a week
Front wheel
Once a week
Brush heads
Once a month
Bestandteil
Reinigung des Bestandteils
Staubbehälter
Nach jedem Gebrauch
Filter
Einmal pro Woche
Bürste
Einmal pro Woche
Ladekontakte
Einmal pro Woche
Absturzsensoren
Einmal pro Woche
Vorderrad
Einmal pro Woche
Kleine Bürsten
Einmal pro Monat
month
Remplacement du composant
Non applicable
Deux fois par an
Si nécessaire
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Deux fois par an
Replacing the component
Not applicable
Twice per year
If required
Not applicable
Not applicable
Not applicable
Twice per year
Auswechseln des Bestandteils
Nichtzutreffend
Zweimal pro Jahr
Wenn erforderlich
Nichtzutreffend
Nichtzutreffend
Nichtzutreffend
Zweimal pro Jahr
50
2b.
Reiniging van het
Onderdeel
onderdeel
Stofcontainer
Na elk gebruik
Filter
Een keer per week
Borstel
Een keer per week
Laadcontacten
Een keer per week
Valsensoren
Een keer per week
Voorwiel
Een keer per week
Borsteltjes
Een keer per maand
Componente
Limpieza del componente
Depósito de polvo
Después de cada uso
Filtro
Una vez a la semana
Cepillo
Una vez a la semana
Base de carga
Una vez a la semana
Sensores anticaída
Una vez a la semana
Rueda delantera
Una vez a la semana
Cepillos pequeños
Una vez al mes
Limpeza do
Limpeza do componente
componente
Recipiente de poeiras
Após cada utilização
Filtro
Uma vez por semana
Escova
Uma vez por semana
Placas de carregamento
Uma vez por semana
Sensores de queda
Uma vez por semana
Roda dianteira
Uma vez por semana
Escovas
Uma vez por mês
month
Vervanging van het onderdeel
Niet van toepassing
Twee keer per jaar
Indien nodig
Niet van toepassing
Niet van toepassing
Niet van toepassing
Twee keer per jaar
Sustitución del componente
No aplicable
Dos veces al año
Si es necesario
No aplicable
No aplicable
No aplicable
Dos veces al año
Substituição do componente
Não aplicável
Duas vezes por ano
Se necessário
Não aplicável
Não aplicável
Não aplicável
Duas vezes por ano
51
Advertisement
