Advertisement
©
SA-155H/HB/E
SA-155H/HB/E
ADJUSTMENT OF TUNER CIRCUIT
FM
IF/RF
ADJUSTMENT
@
Set the wave band selector switch at FM mono position.
®
Set the signal generator to produce a signal of 1kHz, 40kHz dev.,
FM modulated.
FRE-
QUEN-
DIAL
AD-
POINTER | JUST-
MENT
TEST
STAGE
REMARKS
ETTIN
cy
Ss
G
IF (Connect instruments as shown in Fig. 7—1.)
IF
a
T1
High
10.7MHz
Detec-
frequency | 10,
tion
T21
Adjust for best
"IF"
Curve.
Adjust
for best
"S"
Curve.
Repeat steps 1 and 2 until no further improvement can be made.
RF (Connect instruments as shown in Fig. 7—4.)
——
Lowest
Band
frequency
coverage
Highest
| 108.30MHz
frequency
Adjust
for
maximal
output.
Tune to
90MHz
9OMHz
Tracking
Tune to
106MHz
106MHz
Repeat steps 4, 5 and 6, 7 until no further improvement can be made.
VCO
FREQUENCY
ADJUSTMENT
©
Set the wave band selector switch at FM stereo position.
e@
Set the signal generator to produce a signal of 1kHz, 40kHz dev.,
FM modulated (mono signal).
e@ Connect instruments as shown in Fig. 7—5.
DIAL
POINTER
SETTING
ADJUST-
FREQUENCY
MENT
REMARKS
Tune to
Adjust for 76.00kHz +
S8MHz at 60dB
98MHz
VR20
f
6Hz.
FM
STEREO
SEPARATION
ADJUSTMENT
(SA-155H/HB)
@
Set the wave band selector switch at FM stereo position.
e@
Set the FM
stereo
modulator to produce a signal L+ R: 20kHz,
L —
R: 20kHz,
pilot signal: 6kHz,
1kHz FM stereo modulated.
@
Connect instruments as shown in Fig. 7—6.
DIAL
POINTER
SETTING
FREQUENCY
REMARKS
Adjust
for
maximal
separation.
Tune to
$8MHz at 60dB
S8MH2z
Oscilloscope
IF:
TP20
Sweep
Generator
Figure 7—1
FM IF ADJUSTMENT
10.7 MHz
10.7MHz
Figure 7—2 FM "IF" CURVE
Figure 7-3 FM "S" CURVE
Electronic
FM Signal
Voltmeter
Generator
FM External Antenna
Socket
Ground
Figure 7—4 FM
RF ADJUSTMENT
FM Signal
Generator
FM External
Antenna Socket
Frequency Counter
TP40
Ground
Figure 7-5 VCO
FREQUENCY
ADJUSTMENT
L+R:
20 kHz dev.
L-R:
20 kHz dev.
Pilot:
—~7—
6 kHz dev.
FM Stereo
Modulator
Electronic
FM Signal
FM External
Voltmeter
Speaker
Generator
Antenna Socket
e Socket
Figure 7—6 FM SEPARATION
ADJUSTMENT
EINSTELLUNG DES TUNER-KREISES
UKW-ZF/HF-EINSTELLUNG
@
Den Wellenbereichswahischalter auf 'FM mono" einstellen.
@
Den Signalgenerator auf Erzeugung eines Signals von 1kHz, 40kHz
Hub mit UKW-Modulation einstellen.
prUr- | FRE | _SKALEN-
EIN-
ZEIGEREIN-
STUFE
QUENZ
STELLUNG
STELLUNG
SCHRITT
BEMERKUNGEN
ZF (Die Instrumente gema& Abb. 7—1 anschlieRen.)
2F
1
Auf
beste
ZF-Kurve
einstellen.
10,7MHz
Hoch:
frequenz
T20,
Auf beste S-Kurve ein-
Detektion
121
stellen
+
4
Die Schritte 1 und 2 wiederholen, bis keine weitere Verbesserung mdglich ist.
REGLAGE
DU
CIRCUIT
DU
TUNER
REGLAGE
DE FI/RF
FM
@
Régler le sélecteur de gammes d'ondes sur la position FM mono.
e
Régler le générateur de signaux pour produire un signal de 1kHz,
40kHz dev., modulé FM.
MISE AU
POINT DE
L'INDEX
FRE-
QUENCE
ETAGE
BIESSAl
REGLAGE
REMARQUES
(Brancher les appareils comme
le montre la Fig. 7—1.)
FI
1
Régler
sur
la
meil-
leure courbe "FI".
'aM
pes aene
Détec-
i
T20,
tion
T21
Régler
sur
lta meil-
leure courbe "S".
Refaire les étapes 1 et 2 jusqu'a ce qu'une amélioration ultérieure ne puisse
plus étre obtenue.
HF (Die Instrumente gema& Abb. 7—4 anschlieBen.)
RF (Brancher les appareils comme
le montre la Fig. 7—4.)
B735MH2 | pimerste
13
Frequenz-
eq
bereich
108,30MHz | Hochste
Tc3
Frequenz
é
Auf maximalen
Ausgang einstellen.
Auf S9OMHz
L1,
SMe
abstimmen
L2
Gleichlauf
Auf 106MHz
TC1,
{OeMie
abstimmen
I
TC2
Fréquence
ae
la plus basse
Etendue
eS
de
gamme
d'ondes
Fréquence
108,30MHz
la plus élevée
TC3
Régler
sur
la sortie
maximale.
Accorder
1,
&@ 90MHz
L2
cn
Acoorder
TC1,
hare ae
8 106MHz
Tez
|
Die Schritte 4, 5, 6 und 7 wiederholen, bis keine weitere Verbesserung mdglich
ist.
EINSTELLUNG
DER
VCO-FREQUENZ
@
Den Wellenbereichswahlschalter auf "FM stereo" einstellen.
e@
Den Signalgenerator auf Erzeugung eines Signals von 1kHz, 40kHz
Hub mit UKW-Modulation (Mono-Signal) einstellen.
@
Die Instrumente gema& Abb. 7—5 anschlieRen.
SKALEN-
ZEIGEREIN-
STELLUNG
EIN-
Paro u ene
STELLUNG
BEMERKUNGEN
98MHz bei
60dB
Auf 98MHz
abstimmen
Auf 76,00kHz +
76Hz einstellen.
EINSTELLUNG
DER
UKW-TRENNUNG
(SA-155H/HB)
@
Den Wellenbereichswahlschalter auf "FM stereo" einstellen.
@
Den UKW-Stereo-Modulator auf Erzeugung eines Signals von L + R:
20kHz, L — R: 20kHz, Leitsignal: 6kHz mit UKW-Stereo-Modulation bei
1kHz, einstellen.
@
Die Instrumente gema& Abb. 7—6 anschiieRen.
VR20
SKALEN-
ZEIGEREIN-
STELLUNG
EIN-
FREQUENZ
STELLUNG
BEMERKUNGEN
98MHz bei
60dB
Auf 98MHz
abstimmen
Auf Maximalen
VR21
Trennung einstellen.
DIE ANWEISUNG DER FREQUENZEINSTELLUNG
Um der Postverfiigung Nr. 478/1981
zu entsprechen, wird
der UKW-Frequenzbereich
mit Hilfe der Oszillatorspulien
(L3-untere Eckfrequenz:
87,5MHz)
und des Oszillatortrim-
mers (TC3-obere Eckfrequenz: 108,0MHz) gema& Abbildung
9-3 eingestellt.
Refaire les étapes 4, 5 et 6, 7 jusqu'd ce qu'une amélioration ultérieure ne
puisse plus étre obtenue.
REGLAGE
DE LA FREQUENCE
VCO
e
Régler le sélecteur de gamme d'ondes sur la position FM stéréo.
e
Régler le générateur de signaux pour produire un signal de 1kHz,
40kHz dev., modulé FM (signal mono).
e@
Brancher les appareils comme !e montre la Fig. 7—5.
MISE AU POINT
DE L'INDEX
REGLAGE
FREQUENCE
REMARQUES
98MHz a
60dB
Accorder a
98MHz
Réglage sur
VR20 | 76,00kHz + 7GHz.
REGLAGE
DE LA SEPARATION
FM STEREO
(SA-155H/HB)
@
Régler le sélecteur de gamme d'ondes sur la position FM stéréo.
e@
Régler le modulateur des signaux FM stéréo pour produire un signal
de 20kHz (G + D), 20kHz (G — D), pilot: 6kHz, modulé en FM a 1kHz.
@
Brancher les appareils comme le montre la Fig. 7—6.
MISE AU POINT
FREQUENCE
REGLAGE
Régler pour que la
séparation soit
maximale.
98MHz a
60dB
Accorder a
98MHz
VR21
Advertisement
