Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 42

FRONT PANEL FACILITIES
NOTE:
When playing back Dolby NR-encoded tapes, always set this switch
to the same position (B-type or C-type} used for recording.
*
* Dolby noise reduction and HX Pro headroom extension manufactured
under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro
originated by Bang & Olufsen.
° "DOLBY", the double-D symbol QQ] and "HX PRO" are trademarks
of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
REMARQUE:
Lors de la reproduction de bandes encodées Dolby NR, régler toujours
ce commutateur sur la méme position {type B ou type C) que celle
utilisée pour I'enregistrement.
*
° Réduction de bruit Dolby et HX Pro headroom extension fabriqués
sous license de Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro est
dorigine Bang & Olufsen.
* DOLBY, le symbole double-D Do et HX PRO sont des marques de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
@ Platter mat
@) Platter spindle
@ EP adaptor
Place over the spindle to play 45-rpm singles.
@ Dust cover
©) SPEED switch
@®© SIZE switch (PL-Z570 only)
17: For 17 cm records.
42
<ARE1180>
En/Fr
| TABLE DE LECTURE STEREO PL-Z470/PL-2570
@) Tapis du plateau
@ Axe du plateau
@ Adaptateur EP
Le placer sur l'axe pour reproduire des 45 tours.
@ Couvercle pare-poussiére
@© Commutateur de vitesse (SPEED)
Régler ce commutateur en fonction de la vitesse du disque.
33: Pour les disques 33-1/3 tr/mn.
45: Pour tes disques 45 tr/mn.
© Commutateur de dimension (SIZE)
(PL-Z570 seulement)
Régler ce commutateur en fonction de la dimension du disque.
30: Pour les disques de 30 cm.
17: Pour les disques de 17 cm.