At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, waste authority, or your household waste disposal service. DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING, FEATURING MIX AGENT™ TECHNOLOGY...
Instrucciones Importantes De Seguridad – EN ES FR DE 1. Lea estas instrucciones. 17. Temperatura de funcionamiento: 0˚–40˚ C // 32–104˚ F 22. Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación de la FCC 18. Potencia de RF: ≤20dBm (EIRP) e ISED establecidos para un entorno no controlado.
Wichtige Sicherheitshinweise – EN ES FR DE 1. Lesen Sie diese Anleitungen. 18. RF-Leistung: ≤20dBm (EIRP) 22. Dieses Gerät erfüllt die FCC-und-ISED-Grenzwerte für Bluetooth: V5.0 Strahlenbelastung, die für eine nicht-kontrollierte Umgebung 2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand 3.
Page 8
HOOKUP DIAGRAMS • DIAGRAMAS DE CONEXIÓN SCHÉMAS DE CÂBLAGE • ANSCHLUSSDIAGRAMME Podcasting DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING, FEATURING MIX AGENT™ TECHNOLOGY...
Page 9
Live Streaming Streaming en directo Streaming en direct Live Streaming QUICK START GUIDE...
Page 10
DLZ CREATOR XS FRONT & REAR PANEL 9 10 12 13 DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING, FEATURING MIX AGENT™ TECHNOLOGY...
DLZ Creator XS is not a difficult product to master. However, there is MUCH more to it than may be explained here. Therefore, we strongly encourage you to review the full owner’s manual on the Mackie website should any additional questions arise.
Page 12
DLZ CREATOR XS PANEL FRONTAL Y TRASERO 9 10 12 13 DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING, FEATURING MIX AGENT™ TECHNOLOGY...
No es complicado llegar a dominar el uso del DLZ Creator XS. No obstante, hay MUCHAS más cosas de las que explicamos aquí. Por eso, le recomendamos que lea el manual de instrucciones completo que encontrará en la web de Mackie si tiene cualquier duda.
Page 14
DLZ CREATOR XS FACES AVANT ET ARRIÈRE 9 10 12 13 DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING, FEATURING MIX AGENT™ TECHNOLOGY...
Le DLZ Creator XS est facile à maitriser. Cependant, il peut faire BIEN PLUS que ce qui est indiqué dans ce guide. Nous vous conseillons de consulter le mode d’emploi complet sur le site de Mackie si vous souhaitez en savoir davantage.
Page 16
DLZ CREATOR XS VORDER- & RÜCKSEITE 9 10 12 13 DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING, FEATURING MIX AGENT™ TECHNOLOGY...
DLZ Creator XS ist nicht schwierig zu bedienen. Er bietet aber VIEL mehr, als hier erklärt werden kann. Lesen Sie bitte das vollständige Benutzerhandbuch auf der Mackie-Website, falls weitere Fragen auftauchen. VORDER- & RÜCKSEITE 1. Netzanschluss Schließen Sie den mitgelieferten 7.
Page 18
All specifications subject to change Todas estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Les caractéristiques peuvent être modifiées Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING, FEATURING MIX AGENT™ TECHNOLOGY...