Graco ULTRA 1000 Instructions-Parts List Manual page 6

EL ROCIADO A ALTA PRESION PUEDE CAUSAR GRAVES LESIOMES.
SOLO PARA US0 PROFESIONAL. RESPETE LOS AVISOS DE ADVERTENCIA.
Lea
y
entienda todo el manual de instrucciones antes de manejar
el
equipo.
PELlGRO. DE
INYECCION
DE FLUID0
Aparatos de
seguridad
de la pistola
pulverizadora
Asegurar que todos 10s aparatos protectores de la pistola
esthn funcionando bien antes de cada uso. No sacar
ni
modificar ninguna pieza de
la pistola pues podria causar
e 1
malfuncionamiento de la misma con las consiguientes lesiones
penonales.
Seguridad
general
Este equipo genera
un fluido a una presidn
muy alta. El
rociado de la Distola. 10s escapes de fluido o roturas de 10s
componentes pueden inyectar.fluido en la piel y e 1 cuerpo y
causar lesiones extremadamente graves, incluyendo a veces la
necesidad de amputacibn. Tambi6n. e1 fluido inyectado o
salpicado en 10s ojos puede causar graves dahos.
NUNCA apuntar la pistola hacia alguien o alguna parte del
quilla. NUNCA tratar de "hacer retornar la pintura"; este NO
cuerpo. NUNCA colocar la mano o 10s dedos encima de la bo-
es un sistema de rociado de aire.
SIEMPRE tener colocado el protector de la boquilla en la
pistola mientras se est6 pulverizando.
SIEMPRE seguir e1 procedimiento de descerga de presl6n.
servicio a cualiquier equipo del sistema.
dado mhs abjo, antes de limpiar o sacar la boquilla o de dar
cuerpo.
NUNCA tratar de parar o desviar 10s escapes con la mano o e 1
Asegurar que todos 10s aparatos de seguridad del equipo
e s t h funcionendo bien antes de cada uso.
Tratamiento
medico
Si pareciera que un poco de fluido penetr6 la piel, conseguir
TRATAMIENTO MEDICO DE URGENCIA DE
IN-
MEDIATO. NO TRATAR LA HERIDA COMO UN SIMPLE
CORTE. Decir al medico exactamente
CUB
fluido fue.
Avlso a1 medlco:
Sise llega
a
inyectar est8 fluido en le piel
se causa una lesidn tnudtica. Ee lmportente trater
qulr6rglcemente la lesl6n a la breveded poslble. No
icidad es algo de
soma
importancia en algunas pinturas
demorar el tretamiento para investjgar la toxicidad. La tox-
exdticas cuando se inyectan diractamente
al torrente
sangufneo. Sird conveniente consultar a un especialista en
cirugfe pldstica o reconstructive de /as manos.
hstiiio de saguridad
momento, siempre colocar el pestillo de seguridad en
la
Cada vez que se deje de pulverizar. aunque sea por un breve
posici6n "cerrada".
lo que deja la pistola inoperante. El no
hacerlo puede llevar al disperojmprevisto
~
.. .~
de la pistola.
bitusor
El difusor de la pistola dispersa el chorro pulverizado y reduce
e1 riesgo de inyecci6n cuando no esth instalada la boquilla.
Revisar con regularidad el funcionamiento del difusor. Seguir
y despu6s sacar la boquilla. Apuntar la pistola a un balde
e1 procedimiento de descarge de presi6n. dado mhsabajo,
methlico, sostenihdola bien firme contra 61. Utilizando la
presi6n
mhs
bajo posible, disparar la pistola. Si e1 fluido
emitido no sale disperso en un chorro irregular, reemplazar de
inmediato el difusor.
Protector de
la boquiila
SIEMPRE tener e1 protector de la boquilla colocado en la
atenci6n contra el peligro de inyecci6n y ayuda a a reducir,
pistola mientras se esth pulverizando. Este protector llama la
per0 no evita, la colocacibn accidental de
10s
dedos
o
cual-
Saguridad
de la boquilla
pulverizadora
quier otra parte.del cuerpo cerca de la boquilla.
Tener mucho cuidado al limpiar o cambiar Ias boquillas. Si
llegara a obstruirse mientras est$ pulverizando, enganchar
e1
pestillo de
la
pistola
de
inmediato. SIEMPRE seguir
e1
pro-
quilla para limpiarla.
cedlmlento de descarge de presi6n
y
despu6s sacar la bo-
quilia antes de que se haya descargado por completo la
NUNCA limpiar le acumulaci6n de pintura alrededor de la bo-
presi6n
y
el pestillo est6 enganchado.
~~
Procedimiento de
descaraa
de
presi6n
Para reducir el riesgo de sufrir graves lesiones corporales, incluyendo inyecci6n o lesiones causadas por piezas en movimiento o
choque electrico; Siempre seguir
est9
procedimiento a 1 apegar la mdquina pulverizadora, al revisal o dar servicio a cualquier parte
del sisteme de pulverizaci6n. al instalar. limpiar o cambiar Ias boquillas, y cade vez que se deja de pulverizar. (1) Enganchar el
pestillo de la pistola. (2) Mover el interruptor el6ctrico ION/OFFJ a la posici6n OFF (apagado). 1 3 1 Desenchufar el cordbn
el6ctrico. (4) Desenganchar el
pestillo de la pistola.
(5)
Sujetar una parte methlica de la pistola bien firme contra un balde de
metal, y disparar
la
pistola para descargar ia presidn.
(61
Enganchar
el
pestillo de
la
pistola.
(7)
Abrir la vhlvula de pr6sion y tener
listo un reclipiente para recibir la pintura. (8) Dejar la vhlvula de alivio de presion abierta hasta que
88
est6 nuevamente list0 para
pulverizar.
Si se sospecha que la boquilla o la manguera est4 completamente obstruida, o que no se he descargado por completo la presidn
despubs de haber seguido elprocedimiento enterior, afl o j a r MUY LENTAMENTE
la
tuerca de retenci6n del protector de la bo-
quilla
o
acoplamiento de la punta de la manguera y descargar gradualmente la presidn, despub, aflojarlo por completo. Luego,
despejar la boquiila o la manguera.
1 2 3 7
3
307-786