Page 1
All the contents in this material have been subjected to carefully check. For any mistake and omission in printing or misunderstanding the contents, the Sharp keeps the right of interpretation. Model: KS-COM183MV-WH...
Page 2
CHÚ Ý VỀ AN TOÀN SAFETY PRECAUTIONS Để tránh tai nạn hay tổn thương cho người sử dụng, những người xung quanh và gây hư hại tài sản, xin hãy tuân thủ những chỉ dẫn dưới đây : To prevent accidents or injury to the user,other people and damage to property, please follow the instructions below : Ý...
Page 3
The height above sea level for mormal operation of the product is within 0-2000m. Nếu như cần sửa chữa hay thay linh kiện, hãy đến các điểm bảo hành do Sharp chỉ định, để được hưởng dịch vụ chuyên nghiệp tốt nhất, hãy giữ gìn cẩn thận đừng làm mất sách hướng dẫn sử dụng, cám ơn! Please repair the product and replace part in a professional maintenance agency authorized by Sharp to get professional and high-quality service.
Page 4
Lượng gạo Mã sản phẩm Hiệu điện thế Điện nguồn định mức(L) định mức(W) nhiệt khi nấu nấu(Ly) Hình thức gia KS-COM183MV-WH 220V~/50Hz 2-10 nhiệt trực tiếp Muỗng cơm. Ly lường. Lồng hấp. Dây điện nguồn. Các dụng cụ đi kèm...
Page 5
Socket Rated Power Cooking Cooking Rice Model Rated Voltage Capacity(L) Method Quantity(Ly) Direcct KS-COM183MV-WH 220V~/50Hz 2-10 heating mode Scoop Measuring Cup Steamer Power Cord Accesssories...
Page 6
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG OPERATION INSTRUCTIONS Hướng dẫn sử dụng các phím nhấn chức năng Instructions for using the function keys: Phím/ Key “THỰC ĐƠN”: Phím/ Key “Bắt đầu”: sáng bình nhấp nháy thường Th c đơn G o l c G o n p Cháo B t đ...
Page 7
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG OPERATION INSTRUCTIONS Phương pháp sử dụng Operating method Dùng ly lường đong gạo ( 1 ly gạo bằng khoảng 150g) The measuring cup is mainly used to measure the amount of rice (A measuring cup of rice is about 150g) 1.Đừng dùng lòng nồi trực tiếp vo gạo, để...
Page 8
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG OPERATION INSTRUCTIONS Cài đặt giờ Timer setting Phương Pháp Method Nhấn phím “Thực đơn” lựa chọn chức năng cần nấu. Ví dụ: Bây giờ là 2H chiều, muốn 7H tối ăn cơm : Press the “Thực đơn” key to select functions cooking. Example: The time now is 2 pm ,you want to have dinner at 7pm.
Page 9
VỆ SINH BẢO DƯỠNG CLEANING AND MAINTENANCE Dùng vải ướt lau vị trí tấm giữ nhiệt, đừng dùng nước xối rửa trực tiếp. Mặt trước nếu như có hạt gạo, dùng Wipe the appearance with a dry rag. Use diluted household detergent, but never tăm hoặc giẻ...
Page 10
GIẢI QUYẾT SỰ CỐ TROUBLESHOOTING Hãy kiểm tra những vấn đề sau. Nấu tiêu chuẩn/ nấu nhanh/nấu tinh/súp/canh/cháo Giữ ấm dinh dưỡng Các trường hợp Bề Cơm Nước Súp/ Đổi Có Cơm Sôi Có Không Quá Cơm dị thường mặt cháy, cơm canh/...
Page 11
GIẢI QUYẾT SỰ CỐ TROUBLESHOOTING Please check the follwing items. Standard cooking/super-quick cooking/ refined Keep warm Cooking/congee/porridge Rice Problem Boil- Paste Insuffi- Discol- Water Sme- Bot- Rice Cient Ored Rice Drip- Cooked Hard Keep Soft Milk- Boiling Rice Ping Rice Warm Like Coo-...