Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MOMENTUM
True Wireless 4
Model: MTW4, MTW4 R, MTW4 L, MTW4 C
EN
Quick Guide
DE
Kurzanleitung
FR
Guide rapide
ES
Instrucciones resumidas
PT
Guida rápidos
NL
Beknopte handleiding
IT
Guida rapida
DA
Kort vejledning
SV
Snabbguide
FI
Pikaohje
EL
Σύντομες οδηγίες
PL
Krótka instrukcja obsługi
TR
Kısa Kılavuz
Краткая инструкция
RU
クイックガイド
JA
快速指南
ZH-HANS
快速指南
ZH-HANT
빠른 안내서
KO
ID
Panduan ringkas
ET
Lühijuhend
LV
Īsā instrukcija
LT
Trumpoji naudojimo
instrukcija
CZ
Stručný návod
SK
Stručný návod
HU
Rövid útmutató
RO
Instrucțiuni succinte
BG
Кратко ръководство
SL
Kratka navodila
HR
Kratke upute
Activate
Connect
Wear
Download the app
Touch control
Call control
Other devices
Auracast
transmission
™
Charging
App settings
Product care
Package includes
Instruction manuals and
?
product support
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sennheiser MOMENTUM True Wireless 4
Summary of Contents for Sennheiser MOMENTUM True Wireless 4
- Page 1 MOMENTUM True Wireless 4 Model: MTW4, MTW4 R, MTW4 L, MTW4 C 快速指南 Quick Guide ZH-HANS Activate 快速指南 Kurzanleitung ZH-HANT Connect 빠른 안내서 Guide rapide Wear Instrucciones resumidas Panduan ringkas Download the app Guida rápidos Lühijuhend Touch control Beknopte handleiding Īsā...
- Page 2 Activate Wake up the batteries* Aufwecken der Akkus Réveiller les batteries Ativar as pilhas recarregáveis Ativar e carregar Wekken van de accu Attivare le batterie ricaricabili Vækning af batterierne Väckning av batteriet Akkujen herättäminen Επαναφορά των μπαταριών Budzenie baterii Aküleri uyandırma Пробуждение...
- Page 3 Connect Verbinden Connecter Conectar Ligar Verbinden Collegamento Etablering af forbindelse Ansluta Bluetooth menu Yhdistä “Pairing Σύνδεση Add device Podłączenie successful“ Bağlama Соединение 接続 MOMENTUM TW 4 连接 ZH-HANS 連接 ZH-HANT 연결 Menyambungkan Ühendamine Savienošana Sujungimas Spojení Pripojenie Bluetooth-kapcsolat létrehozása Conectarea Свързване...
- Page 4 Wear Tragen Porter Colocar Usar Dragen Indossare Bæring Bära Asettaminen korviin Φορέστε Noszenie Takın Ношение 装着 佩戴 ZH-HANS 佩戴 ZH-HANT 착용 Pakai Kandmine Lietošana Naudojimas Nošení Nosenie A fülhallgató illeszkedésének beállítása Purtarea Left Right Носене Vstavitev Stavljanje...
-
Page 5: Download The App
Download the app App herunterladen Télécharger l‘appli Descargar aplicación Descarregar app App downloaden Scarica app Download app Smart Control “Sennheiser Smart Control” Ladda ner appen Lataa sovellus Λήψη εφαρμογής Pobierz aplikację Uygulamayı indir Загрузить приложение Appダウンロード 下载App ZH-HANS 下載App ZH-HANT 앱... -
Page 6: Touch Control
Touch control* Touch-Bedienfläche Panneau de commande tactile Control táctil Controlo tátil Touch bediening Transparency Controllo con un tocco Berøringsstyring Touch-styrning Previous Kosketusohjaus Χειριστήρια αφής Sterowanie dotykowe Dokunma ile kontrol Сенсорное управление タッチコン トロール Hold Volume – 触摸控制 ZH-HANS 觸摸控制 ZH-HANT 터치... -
Page 7: Call Control
Call control Anrufsteuerung Contrôle des appels Control de llamadas Controlo/Controle de chamadas Belbesturing Gestione delle chiamate Opkaldsstyring Samtalsstyrning Puhelujen ohjaus Χειρισμό κλήσεων Sterowanie rozmowami telefonicznymi Çağrı kontrolü Управление вызовами 電話制御 Accept call 来电控制器 ZH-HANS 來電控制器 ZH-HANT 통화 제어 Mute microphone on/off Pengaturan panggilan Kõnede juhtimine End call... -
Page 8: Other Devices
Other devices Weitere Geräte Autres appareils “Pairing“ Otros dispositivos Outros aparelhos Andere apparaten Altri dispositivi Andre enheder Andra enheter Muut laitteet Άλλες συσκευές Inne urządzenia Diğer cihazlar Прочие устройства その他の装置 其它设备 ZH-HANS 其它設備 ZH-HANT 기타 장치 Perangkat Lain Teised seadmed Citas ierīces Kiti įrenginiai Ostatní... - Page 9 Auracast transmission ™ Auracast -Übertragung ™ Transmission Auracast ™ Transmisión Auracast ™ Transmissão Auracast ™ Auracast -overdracht ™ Trasmissione Auracast ™ Auracast -overførsel ™ Auracast -överföring ™ Auracast -tiedonsiirto ™ Μετάδοση Auracast ™ Transmisja Auracast ™ Auracast aktarımı ™ Передача по Auracast ™...
- Page 10 Charging Laden Charger Cargar Carregar Opladen Caricare Opladning Laddning Lataaminen Φόρτιση Ładowanie Şarj etme Зарядка 充電 充电 ZH-HANS 充電 ZH-HANT 충전 Mengisi daya Laadimine Uzlādēšana Įkrovimas Nabíjení Nabíjanie Pulsing Az akkumulátor feltöltése up to 1 hr Încărcarea Зареждане Polnjenje up to 30 hrs Punjenje USB-C USB-A...
-
Page 11: App Settings
App settings Einstellungen in der App Réglages dans l’appli Ajustes en la aplicación Definições na aplicação Instellingen in de app Impostazioni nell‘app Indstillinger i appen Inställningar i appen Asetukset sovelluksessa Ρυθμίσεις στην εφαρμογή Settings Ustawienia w aplikacji Uygulamadaki ayarlar Настройки в приложении •... -
Page 12: Product Care
Product care Produktpflege Entretien du produit Cuidado del producto Manutenção do produto Productonderhoud Manutenzione del prodotto Produktpleje Skötsel av produkten Tuotekehitys Φροντίδα προϊόντος Konserwacja produktu Ürün bakımı Уход за изделием 製品のお手入れ 产品维修 ZH-HANS 產品維修 ZH-HANT 제품 유지 관리 Perawatan Produk Toote hooldus Izstrādājuma kopšana Gaminio priežiūra... -
Page 13: Package Includes
Package includes Lieferumfang Contenu Volumen de suministro Material fornecido Omvang levering In dotazione Model: Model: Leveringsomfang MTW4 L MTW4 R Leveransomfattning Toimitussisältö Περιεχόμενα συσκευασίας Zakres dostawy Teslimat kapsamı Комплект поставки 同梱されているもの 包装内含 S/M/L ZH-HANS 包裝包括 USB-A Silicone ear fins ZH-HANT 구성품... - Page 14 사용 설명서 및 제품 지원 Petunjuk penggunaan dan dukungan produk Kasutusjuhendid ja tootenõustamine Lietošanas instrukcijas un produktu atbalsts www.sennheiser-hearing.com/download Naudojimo instrukcija gaminio palaikymas Návody k použití a péče o výrobek Návody na obsluhu a starostlivosť o výrobok Használati útmutatók és termékgondozás Instrucțiuni de utilizare și asistență...