Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vox TB35C1
Summary of Contents for Vox TB35C1
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Mains powered apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects fi lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. - Page 3 After establishing a strong working relationship we decided to do a full collaboration and allow Tony to de- sign a circuit that we would put into mass production. This was a fi rst for both VOX R&D and Tony Bruno. So, Utilizing Tony Bruno’s expertise of American style boutique amplifi...
-
Page 4: Front Panel
You can also leave this switch permanently activated dramatically changing the sound of your amp and allowing you to take your search for tone even further! (The panel switch must be acti- vated for the footswitch to work) Mid Control This controls the mid frequencies in your sound. -
Page 5: Bass Control
NOTE! It is recommended that all audio cables, with the exception of the speaker lead, used to connect to the TB35C1 & TB35C2 of a high quality, screened type. These should not exceed 10 metres in length. Always use a non-screened VOX approved speaker lead with the TB35C1 &... -
Page 6: Footswitch Jack
The specifi c mains input voltage rating that your amplifi er needs to run at is located on the rear panel of your amplifi er. Before making any connections or powering up the amplifi er, make sure the correct voltage is set. If you have any doubt, refer to your local VOX dealer. Controls... - Page 7 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE • Lisez attentivement ces instructions. • Veuillez conserver ces instructions. • Observez tous les avertissements. • Suivez toutes les consignes à la lettre. • N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau. •...
- Page 8 Ami de longue date de l’équipe VOX R&D, Tony Bruno a déjà mis son incomparable connaissance des amplis boutique au service de VOX pour des projets tels que le VOX Night Train ainsi que les AC30C2, AC30C2X et AC15C1.
-
Page 9: Panneau Avant
Panneau avant Prises INPUT Branchez votre guitare à l’entrée HIGH ou LOW. L’entrée “HIGH” génère plus de gain et un ni- veau de sortie plus élevé tandis que l’entrée “LOW” a un niveau plus bas et une réserve de son clair plus importante. -
Page 10: Panneau Arrière
à ampli. Coupez l’alimentation avant de brancher le câble. Si vous branchez le câble alors que l’ampli est sous tension, vous risquez d’endommager ce dernier. ATTENTION! Tous les câbles audio, à l’exception du câble d’enceinte, utilisés avec le TB35C1... -
Page 11: Fiche Technique
& TB35C2 doivent de préférence être de bonne qualité et blindés. Ils ne peuvent pas excéder 10 mètres de longueur. Servez-vous toujours d’un câble d’enceinte non blindé approuvé par VOX pour relier l’ampli TB35C1 & TB35C2 et les enceintes d’extension. -
Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie sich alle Bedienhinweise durch. • Bewahren Sie diese Bedienhinweise auf. • Beachten Sie alle Warnungen. • Befolgen Sie alle Instruktionen. • Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser. • Ein netzgespeistes Gerät darf niemals Regen- oder Wassertropfen ausgesetzt werden. - Page 13 Angesichts der bisherigen perfekten Zusammenarbeit haben wir uns überlegt, Tony eine Schaltung entwickeln zu lassen und diese dann in Serie zu vertreiben. Das war sowohl für VOX R&D als auch für Tony Bruno ein völlig neuer Ansatz. Tony Brunos Erfahrung als Bauer amerikanischer Boutique-Verstärker und die Ressour- cen des VOX R&D-Teams mussten unserer Ansicht nach ganz einfach zu einer Verstärkerserie führen, die den...
- Page 14 Bedienungsanleitung Frontplatte INPUT-Buchsen Schließen Sie Ihre Gitarre an den HIGH- oder LOW-Eingang an. Die HIGH-Buchse hebt den Eingangspegel stärker an, so dass das Signal lauter wird. Der LOW-Eingang ist leiser und bietet daher eine höhere „Clean“-Reserve. VOLUME-Regler Hiermit kann die Lautstärke/Pegelanhebung eingestellt werden. Im Zusammenspiel mit dem MASTER VOLUME-Regler kann man hiermit die perfekte Balance zwischen Vorverstärkerü- bersteuerung und Endstufenleistung einstellen.
- Page 15 Minuten, bevor Sie den Schalter auf „ON“ stellen. POWER-Schalter Hiermit wird der Verstärker ein- und ausgeschaltet. Vor Lösen des Netzanschlusses und dem anschließenden Transport müssen Sie den Amp unbedingt ausschalten. Rückseite Ausgänge Hier können Sie eine Erweiterungs- und/oder eine externe Box an- schließen.
-
Page 16: Technische Daten
Qualität sein. Verwenden Sie niemals Kabel mit einer Länge von mehr als 10 Metern. Für die Verbindung des TB35C1 & TB35C2 mit seinem Lautsprecher oder einer Erweiterungsbox müssen nicht geschirmte Kabel verwendet werden, die von VOX ausdrücklich empfohlen werden. - Page 17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. • GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • Cumpla estas instrucciones • No utilice este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, lavadero, en un sótano húmedo, o cerca de una piscina o similar.
- Page 18 Amplifi cadores boutique, el estadounidense Tony Bruno, quien ha tomado el Sonido VOX ‘al otro lado del charco’ para crear una nueva adición a la gama VOX. Este amplifi cador de Sonido de válvula es un amplifi cador elegante de canal único diseñado para dar rienda suelta a hasta el último detalle sonoro en cualquier situación.
-
Page 19: Manual De Operación
MANUAL DE OPERACIÓN Panel Frontal Tomas de Entrada: Input Enchufe su guitarra en la entrada HIGH o LOW. La entrada ‘HIGH’ le dará más ganancia y volu- men de salida y la entrada ‘LOW’ será más suave y con más espacio sonoro libre. Volume, Control Este controla el volumen de preamplifi... -
Page 20: Panel Posterior
Bass, Control Controla las frecuencias agudas del sonido, desde suave cuando está bajado (sentido antihora- rio) a cálido y cortante cuando está al máximo (sentido horario) y todos los puntos intermedios. Reverb Esto le permite controlar el nivel de la reverberación desde un Sonido brillante y sutil hasta una detallada Reverberación. -
Page 21: Especificaciones
TB35C1 & TB35C2 sean de tipo apantallado de alta calidad. No deben exceder de 10 metros. Usa siempre un cable de altavoz no apantallado aprobado por VOX para conectar el amplifi cador TB35C1 & TB35C2 a una caja acústica de extensión.