Observaciones Generales; Caracteristicas Tecnicas - Pioneer S-H509V Operating Manual

OBSERVACIONES GENERALES
e PIONEER aprecia su confianza en este producto.
¢ Lea atentamente las instrucciones para utilizar idealmente las caracteristicas de
Sus altavoces, y consérvelas entre sus documentos de referencia.
¢ Los altavoces tienen una impedancia nominal de 8 Ohmios. Compruebe si su
amplificador estéreo acepta esta carga (los valores minimo y maximo de impedancia
estan indicados generalmente junto a los conectores para altavoces : por ejemplo,
"4-16 Q" 0 "6-16 Q").
e Precauciones para evitar el riesgo de dafiar los altavoces con una potencia eléctrica
excesiva :
~ Limitarse al valor maximo de potencia autorizado para los altavoces (véase
la ficha de caracteristicas técnicas).
© Antes de enchufar, conectar o desconectar la corriente de uno de los
elementos del equipo (lector de CD, sintonizador...), desconecte la alimentacién
del amplificador o corte los conectores de altavoces (posible en algunos
amplificadores). Asi evitara la transmision de ruidos parasitos producidos por
estas manipulaciones a los altavoces, que podrian dafiar los difusores de
agudos.
> Si utiliza un ecualizador grafico o correctores de graves y agudos para reforzar
determinadas frecuencias, tenga cuidado de no subir demasiado el volumen
del amplificador. En estos casos alcanzara mas pronto el umbral de carga
maxima de los altavoces.
© No debe forzar un amplificador de baja potencia a producir altos niveles
sonoros. La distorsién arménica aumentaria rapidamente y podria de dafar los
difusores de agudos.
e Las membranas y las suspensiones de los altavoces son delicadas. Evite tocarlas.
Los altavoces de esta caja acustica tienen un blindaje magnético, pero siempre
hay un riesgo de perturbacién de los colores de un televisor cuando se
encuentran demasiado cerca. En este caso, desconectar el televisor y esperar
entre 15 y 30 minutos para conectarlo nuevamente. Si el problema se repite,
aumentar la distancia entre la caja de altavoces y el televisor.
PRECAUCIONES PARA LA INSTALACION
* Asegurar la base al fondo de |a caja de altavoces con los tornillos suministrados
(véase la ilustracion).
¢ No debe instalar los altavoces cerca de un horno ni de
aparatos de calefaccion. Evitar también la exposicion a
una fuerte radiacion solar. Una temperatura excesiva
puede deformar la estructura de la caja y afectar la calidad
del sonido.
posterior.
cm entre la caja y la pared en la parte posterior).
CONEXIONES
1. Desconectar el amplificador (OFF).
2. Conectar los cables a los bornes de entrada, en la parte posterior de la
non
caja de altavoces. Conectar el conductor neutro del cable al borne * - " y el
conductor con tensidén al borne "+". Es importante tener en cuenta que el
borne de entrada rojo tiene polaridad positiva, y el borne de entrada negro
polaridad negativa.
¢ No es prudente instalar estas cajas de altavoces, que
son pesadas y delicadas, en un posicion inestable. Para
mayor seguridad, le aconsejamos asegurar las cajas de
altavoces con cadenas y ganchos (no incluidos), a la
pared 0 a una columna. Pasar las cadenas entre los
ganchos y las sujeciones de las cajas en su parte
e Para obtener la mejor reproduccién sonora posible de
las altas frecuencias es importante colocar los altavoces
de agudos al nivel de los oidos de la persona que escucha. Para las bajas
frecuencias, el nivel de graves puede elevarse colocando la caja de altavoces cerca
de una pared (la maxima diferencia se obtiene instalando los altavoces en una de
las esquinas del cuarto donde escucha). Tenga cuidado de no tapar la boca "bass-
reflex" abierta en la parte posterior de la caja de altavoces (dejar como minimo 15
3. Conectar los cables a los bornes de salida "Altavoces" del amplificador.
Conectar el cable con tensién al borne "+" y el cable neutro al borne * - " .
@ Quite la aislaci6n en @® Gire el tornillo de cabeza moleteada
el extremo del cable y
tuerza los alambres
conductores.
hacia la izquierda, asegurese de que el
cable del altavoz esta bien insertado en
el orificio y gire el tornillo de cabeza
moleteada hacia la derecha para
ajustarlo.
@ Conecte el cable de
altavoz del lado comun al
terminal C) : .
@ Conecte el cable de altavoz del
lado vivo al terminal G).
OBSERVACIONES : :
¢ Comprobar si los cables estan correctamente conectados a los bornes.
Un error de conexidén puede provocar la interrupcion o la deformacion del
sonido, o provocar un cortocircuito que puede dafar el amplificador.
e En caso de conexi6n de los cables de los altavoces con la polaridad
incorrecta, los tonos graves se escuchan atenuados en la reproduccion
de una grabacion estéreo, y se pierde la imagen estéreo que se situa,
normalmente, entre las dos cajas de altavoces.
LIMPIEZA DE LA CAJA DE ALTAVOCES
¢ Eliminar el polvo y la suciedad de la caja de altavoces con un pafo suave.
e Si fuera necesaria una limpieza mas completa, utilizar un pafho suave
mojado en un detergente neutro diluido cinco a seis veces en agua, y secar
la superficie con otro pafio. No aplicar sobre la caja ni utilizar a proximidad
disolventes, bencina, aerosoles y otros productos quimicos que podrian
deteriorar la superficie.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Caja de altavoces .............eeeeeeereeeteerees type colonne, bass-reflex
SISTOM A se Messeckate esc deep nla oaetis 2 vias, 4 altavoces
Altavoces : (GIOVES .snonisiieauante tan wascenisin 3 altavoces cono de 14 cm
POUGOS Sasicccht ne tane ae cong: 1 altavoz cupula de 2,5 cm
Impedancia nominal ...............00...c ce eee rene eerste steseteeneeeteeneeeen 8Q
Banda pasante (-3 CB) ..................c cc eeeeeeeeeeeeneeenreeenes 30 — 35000 Hz
Sensibilidad ....0.......000000. cece eceeeeeeeenes 90 dB/W a 1 m de distancia
Potencia musical (DIN) .............00....c ccc cece eceeeeeeeeeetseeteeeeeneess 100 W
Dimensiones exteriores :
Con la DaS@........cceceseenees 251 x 10389 x 422 mm (Lx H xP)
SIN la DASE... cece enees 185 x 1000 x 390 mm (Lx H x P)
POS ices catoccs ee ecstatic eae lane 18.5 kg
Accesorios
VISTO CIO OS ecto o rebate ct shes arse eet Oh IG LN al NN ct Saranac 1
GAMA he itenaieatie les cece cient caires ces acc Ag Sun doa curturt poedusa Seadousentosuteieeedinies sack 1
BSS VIS sia eb A relist eahomtncg eu nace lees acne ehh Macao mee at ian tre ict alana 1+4
PACU AS! FINS: 220s stuaworvecbaebvseevesuvsesi cinctironseptenbaorsbin testomnunsesuecscaosoven 24+4
OBSERVACION :
Nos reservamos el derecho de moditicar las caracteristicas y el disefio sin
previo aviso para mejorar el producto.
Publicacién de Pioneer Corporation.
© 1999 Pioneer Corporation.
Reservados todos los derechos de reproduccion y de traduccion.